ARMY MEDICAL LIBRARY
WASHINGTON
Foiraded 1836
Section.
Number ^.^.-SL-Ji^A.
Fobm 113c. W. D., S. G. O.
(Reviaed June 13, 1936)
.v¿{
?Ty
DUE TWO WEEKS FROM LAST DATE
l SEP j j .
GPO 16—71341-1
II
LLEVA AÑADIDO
MÉXICO.
Impreso en la oficina ¿el C. Alejandro Valdés.
novísimo arte i
DE
O ó ^
II ESCELENTE COLECCIÓN
DE LAS MEJORES RECETAS
para que al menor costo posible, y con la ma- &
yor comodidad, pueda guisarse á la española,
francesa, italiana é inglesa; sin omitirse cosa
© alguna de lo hasta aquí publicado, para sazo- ^P
w nar al estilo de nuestro país. &
*p lo mas selecto que se encuentra acerca de la ®
repostería; el arte de trinchar &c, con dos
^ graciosísimas estampas que aclaren mejor es- '
® te último tratadito. (§ >
DEDICADO
1 I
^ A LAS SEÑORITAS MEXICANAS. (££
é
£831.
■44
■■■**«
3
TRATADO I.
SOPAS.
1. Modo de hacer los tallarines.
J\. una libra de harina de flor se echan dos hue-
vos con claras y yemas, una taza caldera de agua bien
caliente y una poca de sal: se amasa todo junto; y
á poco se van estirando para que no se enfrien, ten-
diéndolos en unos manteles á la sombra.
2. Sopa de arroz á la valenciana.
Limpio el arroz y lavado se pone á escurrir pa-
ra darle color con un poco de azafrán molido, y se
pone por media hora al sol estendido en un trasto.
Se freirá en manteca una poca de cebolla, dientes de
ajo, jitomates y un par de chilchotes, todo picado: ya
frito esto, se echará allí el arroz á que medio sanco-
che, y se echa caldo del puchero para que cueza en
fuego regular sin que se deshaga ni queme; y ya es-
• ponjado no se meneará, sino á fuego manso se le irá
echando mas caldo como lo necesite, hasta que cue-
za y crie costra. La sal al gusto. Que espese; pero
lo corriente es servirla sueltecita.
3. Otra de fideos.
Picada una poca de cebolla, se frie en manteca,
echando allí caldo del puchero, un poco de peregil
picado, especias y ajo asado, todo molido, y se deja
herbir para echar después los fideos, cuidando de que
no se deshagan hasta que cuezan: entonces se pon-
drán al vaho de una olla á esperar la hora de servir-
los: que será teniendo por separado queso añejo ó de
Flándes molido, para que el que guste de él se lo eche.
4
4. Oirá de fideos para carne ó vigilia.
Desvenado el chile ancho, so echará á remojni
para quitarle el picante; se muele con un poco de ajo
crudo, pimienta, clavo y unos pocos comino?. Se frei-
rán unos ajos picados; y todo esto frito se echa cal-
do ó agua, según para el dia que sea; y cuando ha-
ya herbido se echan los fideos en el modo ya dicho,
sirviéndolos con queso,
5. Otra de pan y vino.
Picada cebolla y peregil se freirá en manteca, y
allí se echa caldo de puchero teniendo este todas sus
especias, y rebanarlo e! pan francés frió se tostará en
•un comal, y se irán poniendo en el trasto que tiene
de hacerse la sopa para irle echando aquel caldo: á
poco de empezar á herbir se le echa un poco de vi-
no blanco y tomillo, dejándola un corto rato reposar,
para después servirla sueltecita.
6. Otra francesa, de pan.
Picados dientes de ajos se freirán en manteca, y
ya dorados se molerán con un poco de pimienta y ce-
bolla picada para volverlos á freir en la misma grasa;
estándolo se echará caldo del puchero 6 agua, según
el dia para que en, el que con todas sus especias se
deja herbir con unas ojas de orégano, almoradux y to-
millo; rebanado el pan para la sopa y puesto en el
trasto en que se ha de herbir, se le echará el caldo
y se dejará reposar: poco antes de servirla se le echa
un poco de aceite de comer, si es para vigilia, cui-
dando que no se haga engrudo, ni se espese, y se ser-
virá sueltecita y sin que se deshaga.
7. Otra de lo mismo para carne ó vigilia.
Pelados y asados unos jitomates, y fritos unos dien-
tes de ajo, se muele uno y otro con algunos garban-
zos deshollejados, y en la manteca que se frieron los
ajos, se echará también un poco de cebolla picada,
caldo y cominos molidos; y todo junto se pondrá á
5
heibir: rebanado el pan de la sopa, frió, y puesto en
el traste se lo va echando del caído, y á la hora de
servirla se le echa un poco de aceite de comer, re-
banadas de huevos endurecidos ó fritos de criadillas;
sesos ó tajadas de plátanos largos fritos, hojas de le-
chuga ó ruedecifas de limón; si es para vigilia acei-
te y demás condimentos aneesos.
8. Otra de zanahorias.
So rebanará y freirá en manteca el pan de la so-
pa, se hará lo mismo con un poco de cebolla, za-
nahoria picada, jamón y peregil; frito esto se le echa-
rá caldo y una yema de huevo cocido, molida, sal y
el pan frito para que junto hierva; y reposada so servirá.
9. Otra de lo mismo para vigilia.
Frito el pan se saca, y en su lugar se pondrá
cebolla picada, esto será en manteca y aceite: tan
luego como esté se le echará agua, clavo, canela, pi-
mienta y sal, todo molido, y se le pondrán capas de
pan y zanahoria cocida y picada, y chícharos cocidos
con el caldo.
10. Otra ele chícharos para vigilia.
Se picará cebolla y tres dientes de ajo, se frei-
rá en manteca y se asará un jitomate grande; este se
molerá con todas eapecias, menos azafrán, todo se echa-
rá junto con un puñado da almendras peladas y otro
de chícharos verdes, adonde se frió la cebolla. Con
las almendras se molerán los dientes de ajo fritos, es-
to se pondrá donde se esté friendo el jitomate hasta
que se cuezan los chícharos: rebanado el pan de so-
pa y puesto en el traste, se le echará el caldo pa-
ra que hierba, y á fuego manso sigue hasta la hora
de servirla, con su poco de peregil picado, tomillo,
almoradux, una poca de manteca quemada por enci-
ma y aceite. Se adorna con rebanadas de huevos en-
durecidos, limón y romanitas deshojadas; y sueltecita
te sirve.
6
11. Otra de pan y aceite para vigilia.
Asados unos jitomates, se molerán y freirán en
manteca con cebolla picada, se le echará agua y sal
proporcionalmente; luego se le echa un poco de acei-
te, tomillo, orégano, peregil picado, con dos yemas de
haevos endurecidas y deshechas: rebanado el pan de
sopa frió y puesto en el trasto, se le irá echando el
caldo para que hierba: á la hora de servirla se ador-
nará por encima con aceite, alcaparras lavadas y taja-
das de huevo endurecido.
12. Otra de frijoles para vigilia.
Picada la cebolla se freirá en manteca, en ella
se echará el caldo de frijoles- por haberlos antes mo-
lido, y sazonándolos con un poco de clavo, canela y
pimienta, molido todo, se le echa un poco de oréga-
no y tomillo, y luego un poco de aceite; y rebanando
el pan de sopa, dorándole en manteca ó en un co-
mal, y puesto en el. trasto que va á hacerse la sopa
se le echará el caldo para que hierba entre dos fue-
gos, y ya que haya de servirse, se le echará por en-
cima mas aceite, huevos estrellados y queso molido.
13. Otra blanca para vigilia.
Picada la cebolla y ajo, se freirá en aceite y man-
teca hasta que se dore; allí se echará después agua,
unos pocos de cominos, clavo, canela y pimienta, to-
do molido, su orégano, perejil picado y alcaparras;
mas manteca para que con todo lo dicho hierva: es-
tará ya el pan de la sopa rebanado para irle echan-
do este caldo y se pondrá entre dos fuegos hasta que
esté, estará ya el pan de la sopa rebanado para irle
echando este para servirla, con huevos estrellados por
encima, mas aceite y queso añejo ó fresco en tajadas.
14. Capirotada de menudo.
Un dia antes se cocerá el menudo para echarle
jamón cocido, -poniendo en la cazuela una capa de es-
te, otra de pan tostado ó frito con su queso rallado,
7
polvo de canela, clavo, cebolla picada, manteca y sal;
y entre dos fuegos se sazona.
15. Capirotada francesa.
Se picará carne de puerco, carnero, jamón y un
poco de pan remojado; cebolla, ajo, peregi!, y yerba
buena. Se revuelve esto con huevos, aceite y vino, y
*e harán bolitas con todo esto para irlas friendo en
manteca, hasta que se doren; asi que estén en aque-
lla grasa, se le echará una poca de harina con algu-
nos dientes de ajo picados y cebolla; tan luego co-
mo esté frito, se echa allí una poca de agua y vino,
su orégano, clavo, pimienta y azafrán molido; aceitu-
nas, alcaparras y alcaparrones; todo se revuelve con
las bolitas, cuya carne debe haberse cocido antea de
hacerlas, añadiéndole huevos batidos: todo lo que s©
pondrá entre dos fuegos para que sazone; y al servir-
las se le pondrán por encima sus rebanada» de pan
fritas.
16. Sopa de apio.
Se tuesta el pan de un dia para otro: se reruel-
ve en un plato el apio y peregil picado, y esto ce
pondrá sobre el pan para echarle caldo, pimienta, nuez
noscada, canela y clavo en polvo; y se sazona con
sal entre dos fuegos.
17. Modo de hacer los ravioles.
Se pondrá á cocer solo con sal, un manojo de
espinacas, y estándolo se esprimirá y luego se picará
bien menudo. Se cocerá medio ó un real de jamón,
tuétanos y sesos, todo separado; hecha esta operación
se revolverá todo con las espinacas, echándoles pi-
mienta chica, clavo y canela en polvo, un poco de
aceite y queso de Flándes rallado. Se hará la masa
con un puñado de harina de flor, un huevo con cla-
ra y yema; se derretirá como medio real de mante-
ca, para untarse las manos con ella, y con sal se va
araasajado y ««tendiendo esta masa con «n palote bien
8
delgado para hacer las empanadas lo mas pequeñas
que se pueda, aun con el dicho relleno, dejándolas
así de un dia para otro. Después se pondrán los ravio-
les á cocer en agua hirbiendo, á la que se le pon-
drá una poca de manteca; y luego que estén cocidos,
se sncarán para echarlos en el caldo del estofado si-
guiente.— Se molerá bien en agua un poco de pan,
que al efecto se tostará en lumbre proporcionada; de-
berá estar ya al fuego el caldo de carne de vaca, pa-
ra en él deshacer el pan molido y que hierba: se le
agregará clavo, pimienta en polvo y canela, sobresa-
liendo un poco el gusto de la pimienta, y dos man-
tequillas de á medio. Sazonado todo, se echarán los
ravioles ó tallarines, después que hayan herbido, en el
agua de sal y manteca á fue«o lento, al que se de-
jarán hasta que se especen para, servirlos.
TRATADO II.
ENSALADAS.
1. Ensalada de col blanca.
Se picará la col un dia antes de hacer la ensa-
lada, luego se pondrá á remojar, después de haberla
lavado en dos ó tres aguas: el dia siguiente se volve-
rá á lavar, y se pondrá á cocer con un grano de sal
y una cabeza de ajo machucada: cocido esto se la-
vará mucho otra vez para que no le quede ningún
hedor, ni al ajo. Se picará cebolla menuda para freir-
ía en manteca, y ya frita se le echará peregil: se ex-
primirá bien la col de modo que no le quede agua, y
-«s pondrá á freir con la cebolla y el peregil; frito es-
to, se le echará $al, vinagre, ageitfi; tornachiles cor-
9
tados, aceitunas y orégano en rama, y luego se sirve.
2, Otra tíe coliflor.
Se le quitar?. 3a flor antis de cocerla, y se de-
jará el troncho limpio, al que se le quitará la casca-
ra y se cortará en rebanada*; estas se pondrán á
cocer con dos o tres dientes de ajo machucados; así
que esto esté bien cocido, se lavará hasta que no ten-
ga hedor para freirlo, como se ha dicho en la ante-
rior: so le puede agregar, si se quiere, pasas y cala-
bacitas cocidas á parte, pero siempre se adereza co-
mo se deja dicho.
3. Otra de higos.
Se cortan los higos verdes en cuatro partes, y se
ponen á cocer con un puñado de paja por encima;
luego que estén cocidos se lavarán con agua caliente,
para que no se pasmen, y con ceniza asentada, para
quitarle lo pegajoso: luego que estén limpios, se pi-
can bien menudos. Se le agregará á los higos clavo,
canela y pimienta molida; todo lo que con almíbar
de medio punto se pondrá al fuego para que dé un
hervor; luego se apartará y se tendrá dos días quieto.
Después se le escurrirá el almibar, y se le pondrá vi«
no blanco, pasas, almendras, nueces limpias, acitrón,
azúcar y canela molida, ajonjolí granado y plátano lar-
go, para servirla fria.
4. De nabo.
Se picarán estos, menudos, sin cascara, y luego
se pondrán á remojar. Se hará un almibar de medio
punto, al que se le agregará clavo, canela y pimienta
molida. Se le mudarán á los nabos dos ó tres aguas,
antes de ponerlos á cocer, que se hará con un grano
de sal, de suerte que no queden duros ni muy coci-
dos; después se lavarán mucho hasta que se les qui-
te el hedor; se echarán en el almibar para que den
un medio hervor; hecho esto se separarán de! fuego y
se taparán bien: pasados dos dias, se les escurrirá el
Num. 2.
10
almíbar en que han estado, para echarles vino blanco,
un polvo de azúcar y canela; pasas, almendras, nue-
ces y piñones, todo limpio; ajonjolí y acitrón tostado.
h. Otra de nabo y zanahoria.
Se pican ambas cosas y se cuecen con ngua do
sal, se escurren por un cedazo, se le pica cebolla cru-
da, y se le echan aceitunas, aceito, vinagre, tornachi-
le picado, on'gano. y así se sirve.
6. Otra de cogollos de col blanca y dulce.
Se tomará el cogollo de una col grande, se pi-
cará y lavará en dos ó tres aguas, luego se pondrá á
hervir con un pedazo de azúcar, cuidando que no se
deshaga el cogollo, el que después de cocido se pon-
drá en un plato y se le agregará lo siguiente: Nue-
ces limpias, piñones, pasas, almendras, aceitunas lava-
das, granada, vino y azúcar molida.
7. Otra de nabos 6 rábanos, pues amia* se hacen
de vii /¡lismo modo.
Picado uno ú otro crudo, se tendrá en vinagre
aguado un dia, con un poco do sal, pasado este, se
sacará y esprimirá sin que se machuque, para echarle
alcaparras, remojadas, cebolla picada y desflemada, pa-
sas., almendras, piñones, granada y bastante aceite; pues-
to ya en el plato, se le agregarán alcaparras y torna-
chiles cortados.
Ó. Otra de betabeles.
Hecho el caldillo de calabacitas cocidas, que es
de un poco de chile ancho molido, el que deshecho
en vinagre se pondrá con cebolla picada, sal y aceite.
Se tendrán los betabeles en tajadas, para asi revolver-
los con lo arriba espresado, alcaparras remojadas, acei-
tunas, tornachile y vinagre.
9. Otra de calabaza.
Se cortará esta en pequeñas partes, y de este mo-
do se cocerá en miel, advirtiendo que antes dele de
ponerse en agua de cal no muy fuerte: sacada de la
11
miel se escurrirá un poco y se le pondrá ajonjolí cru-
do, pasas, almendras y piñones, todo picado; canela
molida y vino.
10. Otra de coliflor.
Esta se pondrá á cocer entera, con un poco de
sal, después se picará y enjugará de forma que se per-
ciba la flor; se pondrá vinagre y aceite; aceitunas,
tornachiles, aguacates, alcaparras y un polvo de pi-
mienta y sal.
1 1 . Otra de betabeles y fruta.
Cocido el betabel, se hará ruedecitas menuda?. Se
liará lo mismo enn algunos duraznos, camotes, pláta-
nos guiñóos, pasas, almendras, ajonjolí, una poca de
almíbar, alcaparras y lechuguitas; así se sirve.
12. Otra de calabacitas tiernas.
Estas se cuecen, pican y lavan; se les pone des-
pués sal, durazno sin calcara y en tajaditas, plátano
guineo, aceite, vinagre, aceitunas, tornachiles rajados,
alcaparras, aguacates y un polvo de pimienta al ser-
virlas.
13. Otra de meras.
Estas cocidas y frias, se exprimirán y se les echa-
rá vino y acitrón, canela molida, pasas, almendras en
pedacitos y azúcar molida, según el gusto de ca-
da cual.
14. Otra de rábanos.
Estos se pican y cuecen, y después de tenerlos»
una hora en agua, se sacan y esprirnen; se les agre-
ga pedacitos de pera vergamota cocida, huvas crudas,
granada, acitrón, pasas, azúcar, vinagre, aceite, acei-
tunas y tornachiles rajados: y todo esto revuelto se
sirve.
15. Otra de bretones.
Se rebanan ajos y se frien en aceite y manteca;
se pican los bretones y se les echa un poco de pi-
mieuta, vinagre 6 zumo de naranja de china y sal.
12
TRATADO III.
GUISADOS DE CARNE Y AVES;
ASADOS V TORTAS.
1. Un lechoncito en salchichón ó relleno.
Se pelará y destripará el lechon, se le cortarán
las patas y se le sacarán los huesos, de modo que el
lechon quede en su primitiva figura con solo el pelle-
jo y la carne. Se lavará bien con agua, y después de
bien limpio se estenderá y se Je echará bastante sal
molida, pimienta, clavo, canela, nueces y ajinjibre: lue-
go se amarra, y en una olla untada con manteca por
dentro, bastante vino tinto, agua y vinagre; de todas
las especias que lleva por dentro bien molidas, salvia
real ó mejorana y orégano deshojado; se pondrá á co-
cer, y así que esté, se desatará y se servirá frió con
ruedeciías de limón.
2. Otro salchichón de lomos de puerco.
Se tomarán los lomos y se picarán en trocitos, y
se pondrán chorizos, jamón, piñones, pasas, almen-
dras, nueces y bastante ajonjolí tostado; clavo, canela
molida, bastante vino, vinagre, sal y dulce. Se toma-
rán unos cueros de chicharrones remojados en acua
de tequesquite; después se lavarán, para que al modo
de aluaohadillas se pongan á cocer rellenos de iodo
lo e?presado, en agua con rnenteca y sal; y así que
esto se halla consumido, se le echará mas vino tinto
para que se tuesten; y hecho rebanadas se sirve ca-
liente.
3. Lcckon asado.
Este bien limpio so perdigará con bastante sal y
agua y un puñado de pimienta molida: así que esté
13
bien perdigado, se saca y escune para que no le que-
de ninguna agua: se molerá otro puñado de clavo de
comer, canela y pimienta con un poco de agua, cosa
que quede espesito, y se untará el lechon con esto
por dentro y fuera; de este modo se pondrá en el
horno con medio real do manteca para que allí se un-
te bien, y bien atado se sirve.
4. Asado blanco.
Se pondrá en una cazuela el carnero 6 ternera
cruda, con bastante agua, sal, vinagre, azúcar, oréga-
no, tomillo molido, azafrán, cominos, clavo, canela y
unas cabezas ds ajos: todo esto puesto junto con la
carne, se pondrá ni fuego para que hierva, con man-
teca, hasta que esta y el agua se consuman, y de es-
te modo se ase entre dos fuegos, y luego se sirve.
5. Adobo de España (pie dura tres 6 cuatro vieses.
Se majarán ajos, pimienta fina, clavo, canela, ajin-
jibre, orégano, tomillo y sal; esto junto se deslía en
igual porción de vinagre y agua, y cortándose en tro-
zos los lomos de cerdo ó carnero, se pondrán en una
olla vidriada por dentro, y se le. echará caldo de ado-
bo hasta que cubra la carne; bien tapada la olla no
se le tocará en ocho dias, y pasados estos se podrá
usar cociéndolo con su mismo caldo hasta que este se
consuma al fuego y solo quede la manteca que suel-
te la carne, en la que se seguirá friendo hasta que
se ponga tierna. Dicho adobo puede conservase sin
corrupción tres ó cuatro meses, siempre que se cuide
de sacarlo de la olla con una cuchara de palo, que
no se haya usado, y solo sirva para el efecto.
6. Piernas de camero á la venason para camino.
Dos piernas de este requieren dos libras de ja-
món para mecharlas; un real do canela, otro de cía*
vo y otro de pimienta; un cuartillo de vino, una bo-
tella de vinagre de castilla y medio real de laurel y
tomillo. ¡Se ponen en una posiadera sin agua, de me-
14
do que quepan, y se cuecen á fuego manso con toda? las
especias ya mencionadas que se clavarán á las pier-
nas de carnero: también se le echará al caldo un po-
co de sal, vino y vinagre, con lo que se cocerán las
mencionadas piernas: después de esta composición du-
ran sin corromperse hasta tres meses, y no hay riesgo
de tomarla fría con un trago da vino.
7. Guisado de carnero.
La noche antes se pondrán en remojo unas pulpas
de carnero, y el dia siguiente se pondrán á cocer en
una olla con agua, después de haberlas hecho troci-
tos, con sal, canela, peregil y yerbabuena: se freirá
un poco de jamón gordo picado, y se le añadirá una
porción igual de peregil y yerbabuena molida; y esto
deshecho en un poco de agua tibia, se le echará á
Ja carne para que. hierva todo junto: luego se aparta-
rá del fuego paral echarle dos yemas de huevos cru-
das, bien desbaratadas en un poco de zumo de li-
món; todo esto revuello con el guisado, se vuelve á
poner á la lumbre para que se sazone, y así se sirve.
8. De baca ó ternera: benason de rueda.
La carne hecha cecina se pone á desalar; se
muele clavo, canela, pimienta, azúcar y sal; se enju-
ga bien la cecina y se polvorea con las especias men-
cionadas, poniéndole unas lonjas de jamón, pasas, al-
mendras limpias, piñones, nueces y alcaparras con mas
polvo de especias en cima: luego se envolverá la ce-
cina en papeles, atándola con pita bien apretada. Se
tomarán unas hojas de aguacate para con ellas hacer
un tapete en el fondo de una olla, en la que se
echará bastante vinagre para cocerlo de este modo;
después de cocido, se rebanará la cecina y se colo-
cará en un pbto, donde se le echará cebolla desfle-
mada en rebanadas, cogollos de lechugas, aceitunas y
tornachiles; rodándolo todo con un poco de vino al
tiempo de servirlo.
15
fl. Otra de baca ó ternera.
Las pulpas de una íí otra carne se cortarán al
través; se echarás á remojar y se les mudará el agua
hasta que queden blancas; se les quitan ¡as piltrafa»
\ se estofan con dientes de ajo, clavo, canela, pimien-
ta y jamón en tiras, para que así escurran toda la
v á modo de tamales, se iián poniendo en una
olla con su sacate abajo; se le ecbará un real de vi-
nagre bueno, si la porción es como dos reales de car-
ne» poca agua, y con igual proporción á lo mencio-
nado, se le pondrá pimienta molida, orégano de Chi-
na, almoradux, hojas de aguacate, una ramita de ro-
mero, otra de ruda y otra de laurel: así que esté la
olla bien cubierta de todas estas yerbas y especias, se
tapará bien con un plato y masa, y se pondrá al lue-
go: cuando se reconozca que le falta poco (para cu-
yo efecto se sacará un pedazo) se probará para saber
si le falta sal, y entonces se le echará mas vinagre:
luego que esté cocido, so pondrá en un plato con
aceitunas, tornachiles, pasas, almendras limpias, cebo-
lla en rebanadas delgadas, sal, pimienta molida enci-
ma, rebanadas de naranja agria y lechugas, y se sir-
ve frió.
10. Otra de ternera ó venado.
Las pulpas de una ú otra carne se ponen el dia
antes en adobo de ajo y chile seco remojado, moli-
do con dos íí tres clavos y culantro tostado; vinagre,
lima agria rebanada, orégano y sal: el dia siguiente
se sacarán del adobo y se mecharán con jamón, ca-
nela y clavo, y se pondrán á cocer en una olla con
vinagre, bizcochos duros, y especias molidas, menos
azafrán. Hay otra benazon sin que se le eche el ado-
bo de chile seco, y sí todo lo demás arriba mencio-
nado.
11. Asadura de carnero verde.
Se pondrán á cocer los bofes y hilados en una
16
poca de agua, manteca y sal: así que estos estén se
cortarán en pedazos menudos, se freirá una cebolla
cortada en rebanadas, cuidando que no se tueste, es-
ta s„ sacará de la manteca y en ella se echarán los
pedazos de la asadura; se molerá bastante peregil ver.
de y unos dientes de ajo asados; una poca de pimien-
ta! clavo, canela y dos ó tres cbilchotes asados.
12. Asadura de puerco estofada.
Esta se clavetea con jamón y especias como el
estofado, se le agrega tornillo, sal y vinagre: se tos-
tarán pepitas de calabaza peladas, y luego se harán
polvo: . >• onta con manteca una tortera; y la asadura
a* envolverá en un redaño de puerco, para así cocer-
la en el horno, y el polvo de la pepita de calabaza,
se pondrá en el redaño antes de envolver la asadura
en él". Esto se come, se almuerza y se merienda, pues
es muy sabroso.
13. Chanfaina de María Marcela.
Después de bien cocida la asadura de camero se
picíi el liigado á golpe de machete, y el bofe se cor-
ta en pequeñas partes con un cuchillo: se pica bas-
tante cebolla, peregil, orégano, tomillo y dientes de
ajo; esto se pone á freir en manteca para luego echar-
le caldo de aquel en que se coció la carne de puer-
co; jamón, chorizos y alcaparras; y para espesar esto
se freirá una rebanada de pan hasta que se dore, y
esta se molerá con clavo, canela y una poca de pi-
mienta; un poco de dulce y vinagre bueno, y se pro-
curará que el caldo quede espeso, y así se sirve.
14. Otra de asadura de camero.
Esta se cuece y se corta en tajadas; se picará
cebolla en rebanadas, dientes de ajo, jitomate tajado
y orégano: estas especias se freirán juntas y en esto
frito se pondrá la asadura con una poca de agua y
vino: se molerá clavo, pimienta y azafrán para con ello
y alguna sal, sazonarla y luego servirla.
17
15. Menudo á la española.
Se pica cebolla, ajo, peregil, yerbabuena y ji-
tomate; esto se frie en manteca y se le ecba un po-
co de pan tostado en polvo: después de cocido el me-
nudo se pondrá con todo lo ante-dicbo, añadiéndole
un poco de vinagre, agua y sal; y después de bien
sazonado se sirve.
16. Cabrito con nombre de liebre, francés.
Este después de limpio se pondrá á asar y se le
untará aceite y sal: después de asado se le untará con
unas yemas de huevo crudas y batidas: se freirán tres
dientes de ajo en manteca y cebolla picada, y en es-
te frito se echará una poca de agua, una libra de chí-
charos frezeos, nuez noscada, clavo, canela y pimien-
ta molida: los bofes del cabrito se picarán menuditos
y se les echará también especias y chícharos, para qu#
sirva esto de salsa, y después de sazonado se sirve.
17. Albondigo?i de María Marcela.
Se pica el lomo de cabeza de puerco, se le echa
clavo, canela, cominos, ajo, pimienta y azafrán, todo
molido y sin agua; ademas se desmoronará un poco
de migajon de pan frió y se agregará vinagre, pere-
gil, yerbabuena y yemas de huevos, y en el mis-
mo metate se rellenarán los lomos con lo dicho, sal
y pedacitos de jamón; estos se echan allí envueltos
en papel. Después se muelen unos jitomates fritos, se
le quita el caldo á los albondigones y se les echa es-
te de jitomate frito, especias molidas, alcaparras, dul-
ce y frutas: se les quita el papel á los albondigones
y luego se hacen rebanadas, y luego que estén fritos
se ahogarán en el caldo para servirlos.
18. Oíro albondigon de papel.
Se pica y se cuece la carne de puerco; luego se
pica tambicn jitomate, ajo y chilchotes, para freirlos
en manteca y echarle alcaparras, pasas, almendras, aci-
trón v peregil deshojado: se baten unos huevos, coa-
Num. 3.
18
forme la cantidad de la ramo, se lo agrega aceitunas,
tornachiles, vinagre y jamón en pedacito.s; esto se vuel-
ve á poner al fuego con los huevos batidos: así que
esté se- apartará cJ3| él para que st¡ enfrie: se untan
unos pliegos de papel con manteca, y todo revuelto
se hace con este picadillo como metlapiles en el pa-
pel y se atan con pita, y así se pondrán á asar y :<e
servirán con chitóte de jitomate; pero al picadillo se
le habrá echado azafrán, clavo y canela molida al tiem-
po de echarle el huevo batido.
1 9. Albóndigas reales.
Picado el lomo de puerco se le echará vino, vi-
nagre, azafrán y dos chiles remojados, molidos con to-
das las demás especias, orégano seco y yerbabuenn: se
rellenan con pasas, almendras y jamón: después de
hechas las albóndigas se revolverán en un poco de biz-
cocho molido para de este modo freirías con huevos
batidos, y echarlas en caldo de jitomate, vino, vina-
gre, especias de todo género, molidas, sal y demás.
20. Otras albóndigas.
Picado el ¡orno y carne magra de puerco, se mue-
le en metate y se le quitan las piltrafas, para echar-
le clavo, canela y cominos molidos; un diente de ajo,
yerbabuena, una poca de manteca y un huevo; todo
esto se revuelve corno si se amasase: se le echará
mas yerbabuena al caldo y también peregil deshojado:
se pondrá á hervir agu.i en una olla, y cuando esta
hierva se le echarán dentro las albóndigas, las que de-
berán ya tener en el centro de cada una un pedaci-
to de jamón, alcaparras, pasas y almendras limpias: á
la carne picada se le echa antes un poco de aza-
frán molido, y después de estar esta cocida se echa-
rá en la especia que será de jitomates, alcaparras mo-
lidas, ajos despedazados, un poco de vinagre, sal y
dulce; y para espesarlo pan molido.
19
21. Otras albóndigas de pechugas de aves.
Estas cocidas, se molerá clavo, canela, pimienta
y pan tostado; se amasarán con unas yemas de huevo
y se liarán albóndigas con el relleno dicho en el mé-
todo anterior á es-te. Se compondrá el caldo con vi-
nagre, vino, de tocias especias molidas, manteca y cal-
do: luego de sazonado con sal se echarán las albón-
digas, y para espesar el caldo se le echará un hue-
vo casi al servirlas.
22. Relleno de Eslrcmadura.
Se partirá un cuajar en trozos, para que cada uno
se rellene con un pedacito de jamón, chorizo, pere-
gil. cebollas verdes y ajos, todo bien picado: este re-
lleno se lia con los intestinos ó tripas para que no se
deshaga al cocerlo, lo que se hará en una olla con
trozos de jamón, choiizos, agua, vinagre suficiente y
chile colorado; á fuego lento y tapada la olla con pa-
pel se tendrá de este modo hasta que se ponga tierna.
23. Guiso especial de carnero ó ternera.
Se cuece una ú otra, y se ÍYien chorizos y ja-
món y luego lechuga picada: se ÍYie también una por-
ción de cebolla, pues la leci.uga antedicha se frie apar-
te: hecho esto se echará allí la carne con todo lo di-
cho; se molerá canela, clavo, una poca de pimienta,
ajinjibre y sal para sazonarlo: después se le echan pa-
sas, almendras, alcaparras, vino tinto, vinagre y para
servirlo tornachiles rajados y ajonjolí tostado.
24. Fricase de carnero ó curne de puerco.
Se picará cebolla menuda, peregil y ajos, y s«
freirá en manteca: y luego se sancochará la carne co»
esto; después se le echará caldo del en que se co-
ció la carne, chorizos y jamón: se molerá clavo, ca-
nela y pimienta: se pondrá freir así que se haya con-
sumido el caldo: se batirán unos huevos en vinagre,
con un poco de azafrán molido que se le echará por
encima, y mas caldo para que siga hirviendo y que-
de con poca, salsa para así servirlo.
25. Carnero Moro.
Remojado y despiltrafudo el camero, se mechará
con jamón, pasas y almendras: se freirán tomates y ji-
tomates molidos con bastante orégano y chile seco tos-
tado; se emba -a una tortera con manteca y so pondrá
una capa de carnero ó ternera, crudo, otra de este
frito con bastante caldo de carne de puerco, chorizos
y unas cebollas cocidas aparte, para echarle encima
trocitos de jamón, huevos endurecidos y un poco do
vinagre, y se pondrá entro dos fuegos hasta que es-
té bien sazonado y cocido.
26. Chiles rellenos #» nogada de nueces.
Estos se rellenan y frien con huevos batidos: se
molerán algunas nueces limpias, un poco de chile an-
cho ya remojado, algunos cominos, y pan frió que mo-
lido se freirá con el antedicho chile, cominos &.<■„ y
quedará hecha una nogada espesa, la que se le pon-
drá por encima á los chiles, y al servirlos se le agre-
gará algún aceite.
27. Oíros rellenos con especias.
Se asarán los chiles y se abrirán por un lado, so
les quitará el pellejo y las venas: se hace un picadi-
llo de carne magra de puerco cocida, torrejas de ja-
món, de aceitunas y de huevo duro; bastante vino y
la sal suficiente para su sazón: con esto se rellena-
rán los chiles y luego se freirán en manteca con hue-
vo batido: hecho esto se les hará un caldo de el mis-
mo en que se coció la carne, clavo especia molido,
cominos y vino, esto se espesará con pan molido, y
bien sazonado se sirve.
28. Torta de arroz.
Se pica carne de puerco como para relleno y so
cuece lo necesario como para el mismo efecto: se ata-
rá un poco de arroz en una servilleta, quedando
21
este suelto en ella, y so pondrá á cocer hasta que el
arroz haya hinchado y llenado el vacío do la serville-
ta: luego so sacará, se esprimirá y se dejará enfriar:
bo molerá aigun azúcar, clavo, canela, y azafrán; se
batirán lo3 huevos necesarios, para revolverlos con la*
especias mencionadas, y en seguida en una tortera un-
tada con manteca se pone una capa de carne y otra
de este revoltillo, del que se apartará de antemano un
poco para ponerlo sobre todo lo dicho con ajonjolí tos-
tado; esto se pone entre dos fuegos hasta que esté
bien cocido: se hace un chilote de jitomates, cebollas,
chorizos, jamón frito, aceitunas y tornachiles en tor-
rejas; y esto se le agrega á lo anterior.
29. Sesos para el almuerzo.
Se cuecen en agua cuatro reales de sesos de car-
nero, á estos se les quitan las venas y se lavan: un
peso de leche, á la que se le pone una cantidad de
azúcar suficiente para endulzarla bien: en esta leche
y azúcar se deshacen ocho puñados de arroz bien lim-
pio; á esto se agregan diez y seis yemas de huevos,
y todo junto se cuece con una rnjita de canela y al-
gunos clavos: después de cocido esto se aparta del
fuego: á cada real de leche se le ponen doce hue-
vos batidos en diferente vasija la yema y la clara, y es-
ta se pondrá bien espesa, á estos huevos se le pone
la pasta ya hecha de los sesos &,c. todo esto se po-
ne en un sartén untado con manteca, y se vuelve u
poner entre dos fuegos lentos: se cuidará de que cua-
je y de echarle mas manteca por las orillas de la sar-
tén cuando sea necesario y al servilla se le pone por
encima canela molida.
30. Oirá que llaman media.
Se baten seis huevos y se revuelven con una li-
bra de haíina de la flor, media libra de azúcar molida,
la mitad de medio real de tuétano de vaca cocido, y
una mantequilla: 6e unta una sartén con mantequilla
22
para cocer en ella lo antedicho, y para servirlo se ador-
nará por encima con piñones, pasas y almendras lim-
pias tostadas.
31. Huevos revueltos con longanizas.
Se fríen las longanizas y se deshacen en la man-
teca; luego se sacan de esta y se frieri en la mis-
ma, cebollas picadas y jitomates: so baten las claras
y yemas de algunos huevos, separadas unas de otras,
y se esparce en la cazuela todo junto: a=í que esto
esté medio cuajado se le pone encima á la tortera ó
cazuela un plato boca abajo, se menea poco á poco
al paso que se vaya cociendo, se le echa manteca por
las orillas y después de bien cocido se quita del fue-
go: se batirán mas huevos crecidos, y en ellos se pon-
drá la longaniza con todo lo mencionado, paa que to-
do esto se haga una torta, la que se pondrá otra vez
al fuego con mas manteca: hecho esto se sirve con
torrejitas de naranja, pimienta y sal por encima; y se
pondrá aparte para el que guste de ello, chile y pa-
silla tostado y molido en seco.
32. Cuajada de lomo y carne de puerco.
Se cuecen y pican pies, pulpa y lomo de puer-
co, chorizos, jamón, menudo de gallina ó pollo, que
son los hígados &c; camote; lechuga, betabeles, za-
nahorias y huevos duros en rebanadas: se baten hue-
vos y se muele clavo, canela, pimienta y sal: todo es-
to se revuelve y se pone en una tortera untada con
manteca para que entre dos fuegos cu3je y servirlo
caliente.
33. Pies de puerco.
Se pica y se pone en agua hirviendo, medio real
de carne magra y otro medio de lomo de cabeza, has-
ta estar cocida, y de esto se hace picadillo: seis pies
de puerco limpios y cocidos el día anterior, se pican,
quitándoles primero los huesos y se revuelven con el
picadillo de la carne: todo esto se sazona con clavo,
23
pimienta, ajonjolí, ajos picados, peregil, vinagre y sal:
antes de ponerlo al fuego se le echarán pasas, al-
mendras, tornachiles, aceitunas, y la mitad de medio
de chorizos: se baten huevos y se le echa una po-
ca de harina y el picadillo; esto se pondrá entre dos
fuegos con manteca caliente para que cuaje. El chi-
lote se hace con ajos fritos en manteca, á los que
se les echa caldo del ífh que se coció la carne, un
terrón de azúcar, peregil, vinagre, pasas, almendras,
tornachiles, aceitunas y una porción de chorizos fri-
tos, igual á la anterior; ajonjolí, dos huevos duros en
torrejas, de los cuales uno se le pondrá dentro á la
torta y jitomate picado que se frie con el ajo: este
chilote se pone en una salsera al servirlo.
34. Otra de damas.
Se cuecen y pican, no muy menudos pies de puer-
co, lenguas de carnero, pichones y lomos; esto se sa-
zona con todas especias molidas, sal, jitomates y ajos
fritos; se revuelve con huevos batidos y manteca en
trocitos por dentro: se unta con manteca una tortera
y todo se pone á cocer entre dos fuegos, se le echa
por encima ajonjolí tostado y se pone en un platón
para servirlo con chilote como el anterior.
35. Lengua de baca en adobo á la francesa.
Esta se cuece y se rebana: se les quitan las ve-
nas á unos chiles y se tuestan, luego se muelen con
ajos y orégano de Castilla: se pone aceite, vinagre y
manteca, lo que se pone al fuego con lo antedicho,
cuidando que no se queme y que le quede algún cal-
do para servirla.
36. Otra lengua de vaca mechada.
Esta cruda se maja con un palo para que quede
bien manida: se pone á cocer con agua y sal, y an-
tes de estarlo se saca y se le quita el pellejo: se
corta jamón gordo, y con dientes de ajo y t'ste, cla-
vo, canela y pimienta molida se mecha la lengua: lie-
24
cho esto se pone en una cazuela y se le echa de
las mismas especias molidas, una taza caldera de vi-
no tinto, vinagre, agua y sal, y se pone entre dos fue-
gos á cocer con salvia real: se pica un poco de ja-
món magro crudo, se pone una poca de manteca í
calentar en una cazuela, á la que se le echan unos
ajos picados para que se frían en ella y el jamón mo-
lido: después de esto estar fftto, se le añade un po-
co del caldo de la lengua, vino, alcaparras enteras,
aceitunas, orégano y cebolla picada que se le hecha al
servir la lengua.
37. Otra lengua guisada.
Se asan y se muelen ajos, cebollas, alcaparras y
peregil; esto se frie junto en aceite, y después de fri-
to, se le echa una poca de agua caliente: se dora
aparte una poca de harina con manteca y se le echa
al frito; haciendo igual operación con canela, clavo,
azafrán molido, y un vaso de vino blanco: la lengua
debe estar ya cocida y rebanada para ponerla en este
caldo: para servirla se adorna con pan frito, plátanos
lo mismo y huevos duros.
38. Oirá lengua de vaca en fiambre.
Esta se cuece en vino y vinagre, y se hace en
pequeñas rebanadas para ponerla en un plato: se mue-
le en seco pimienta, clavo y canela, y esto se le pol-
vorea á la lengua: se pica cebolla y lechuga, y esto
también se le echa con sal, vino, vinagre y aceite por
encima; así se sirve fria.
39. Otra lengua de vaca guisada.
Esta se cuece é igualmente jamón; después se re-
banan ambas cosas y se frien en manteca con huevos
batidos: la salsa se hace de jitomate, ajos, cebollas y
peregil, todo picado; todo esto se frie en manteca;
luego se le añade una poca de agua, vinagre, clavo,
canela, pimienta, azafrán y algunos cominos, todo mo-
lido: la lengua después de frita se pone en la salsa
25
con una poca de sal; luego se pone á hervir con pan
molido para quo así se sazone.
40. Bola de chanfaina á la inglesa.
Se pica carne de puerco ó carnero y bastante ja-
món, jitomates, pan remojado, ajo y orégano de Cas-
tilla; todo esto crudo con unas tajadas de huevo du-
ro, almendras, pasas y alcaparrones; ajos fritos y pe-
regil ¡o mismo deshojado, se une y se le estrellan al-
gunos huevos crudos: se unta una olla con manteca y
se le ponen en el fondo lonjas de jamón gordo, y
sobre estas se pone todo lo dicho, lo que se unta an-
tes con huevo batido: después de coloeodo en la ca-
zuela, se adorna por encima con rebanadas de jitoma-
te y chorizo frito: se le echa un poco de vino y agua,
y de este modo se cuece, procurando le quede algún
caldo para servir la bola con él: para sacar la bola en-
tera se quiebra la olla.
41. Gudin de carne.
Se cuece y pica la carne de puerco, se le aña-
de sal y huevos batidos, y esta masa se cstiende: se
le echan chorizos fritos y jamón picado, pasas, al-
mendras y todas especias molidas: de esta masa se ha-
ce una bola mas larga que redonda, la que se cuece
en agua, y después se sirve en rebanadas fritas con
huevos en seco, ó guisadas si acomoda.
42. Jinobés de carne de puerco.
Se frie carne, jamón y chorizos: sé rebanan ce-
bollas, peregil y ajo: se unta una cazuela con mante-
ca, y en ella se coloca una capa de carne y otra da
las especias mencionadas, con alcaparras, vinagre, sal,
clavo, canela y pimienta molida: esto se espesa con
pan, el que se cubre con las especias molidas; y asi
se sazona.
43. Guiso de culantro de carne dé puerco.
Se pica y se frie en manteca cebolla, peregil, oré-
gano y ajos; á esto se le echa la carne en pedazos y
Nvx. 4. '
26
caldo; se muele culantro tostado, clavo y canela; se
Je echa un poco de vino, vinagre, sai, un pedacito de
azúcar, plátano larj;o y ¡ .nado se sirve
44. Alcaparrado.
Se pica cebolla y se fríe en manteca: se tuestan
almendras y se muelen, como también alcaparras, cla-
vo y canela; esto se iVie donde la cebolla, á lo aue
sé le añade un poco de caldo del en que se coció la
carne de puerco ó pollos, que lia de servir para el
alcaparrado: si fuesen pullos, se muelen sus hígados y
se echan en el í'iiio; y si carne, pan tostado molido
y sal; luego que esté sazonado, se le echa vino blan-
co, orégano verde, culantro en polvo, aceitunas y tor-
nachiles.
45. Mostachón.
Se muele la mostaza y se cuela por un cedazo;
luego se pone á freír con todas especias y se menea
hasta que salte, entonces se le echa caldo de la car-
ne que sirve para este guiso, pan tostado molido, vi-
no blanco y aceitunas.
46. Jamen cocido en vino.
Se pone una olla con agua, romero fresco, tomi-
llo, yerbabuena, peregij y laurel; y en esto se cuece
el jamón, que luego se limpia y raspa con un cuchi-
llo y se le escurre el agua: en seguida se vuelve á
poner á cocer en vino blanco y >inagre de Castilla,
hasta que esto se consuma y crie costra, pues es se-
ñal de la sazón: se le echa azúcar y canela molida,
y frió se sirve.
47. Otro ú la francesa.
Se limpia el jamón y se mecha con canela, cla-
vo y pimienta sin moler; de este modo se pone á co-
cer "el jamón en una clin, íi la que se le pone una
poca de agua y un poco de vino: se tapa bien la olla,
y luego que esté el jamón cocido, se saca y re despe-
lleja: después se le esíicnde encima una poca de azu-
27
car y con planchas bien calientes se quema, y se le
pone clavo, canela y azúcar polvoreada encima.
48. Puehas de jamón á la española.
Se rebana el jamón y se cuece en agua; así que
esté blando se saca y se fríe en manteca hasta que
se dore: se machacan ajos limpios en vino y se le
echan con una poca de azúcar en el caldo.
49. Fricando de ternera.
Esta se mecha y se rebana; se ponen lonjas de
jamón magro en el fondo de una cazuela, y sobre es-
tas ia ternera con jitomates, tomates crudos rajados y
ajos enteros: esto se pone á cocer entre dos fuegos,
y se le hace la salsa del modo siguiente: jamón frito,
alcaparras molidas con vino y harina, que no quede
muy blanco, clavo, pimienta y canela molida; mas al-
caparras enteras, aceitunas y unas hojas de naranjo ó
limón; esta salsa se le echa á la ternera y se vuelve
á poner al fuego para que hierva sin mas manteca
que la que la carne espida,
50. El galán de lomo de puerco.
Se pone :1 mediococer el lomo de puerco; se
abre y se rellena con huevos endurecidos tajados, to-
do recado y especias, y se cose con una pita; lue-
go se le echa caldo de ángeles y se sirve en peda»
¡tos regulares.
5Í. Frijoles en portugués.
Se fríen en manteca jitomates y cebollas, se mue-
le clavo, canela, cominos, chiles pasillas desvenados
y tostados, y unos pocos de frijoles; y frito este caldo
se le echa vinagre, costillas de puerco, longanizas y
chorizos fritos: todo esto se echa en los ayocotes fri-
tos aparte, con aceite, aceitunas, cebolla cruda picada,
un poco de queso de Flandes 6 añejo molido.
52. Polios en fricasé.
Se pica menuda la cebolla y se frie; aparte se
frie peregil y se deja subir de color: se cortan los po«
28
líos y so les echa lo anledicho y el caldo de ellos:
se les pone ademas torrejas de jamón cocido, chori-
zos, canela, clavo y azafrán; unas yemas de huevos
batidas en vinagre ó zumo de limón, y esto junto se
pone al fuego hasta que hierva, y después de sazo-
nado se sirve con aceitunas y tornachiles.
63. Si «itacates rellenos.
Se mondan y se parten por el medio los aguaca-
tes: se hace un picadillo de carne de puerco maciza
cocida: se le echa azafrán molido, pimienta, clavo, co-
minos, ajos, alcaparras, tomates, manteca, sal y pere-
gil. se frien con huevos batidos y se sirven con caldo
de especias.
54. Harina de ave ó carne de puerco.
Se cuece la carne con dos granos de pimienta
gorda y se frien unos ajos; luego que estos estén se
echa harina en la manteca que estos se frieron, y se
menea sin cesar para que no se pegue: luego que es-
leí frita, se le echa caldo, orégano y culantro en pol-
vo; vino tinto, y si agrada, duraznos, manzanas, ca-
motes y plátano largo.
55. Salsa gustosa para el puchero.
Desflemado en agua de sal y desvenado el chile
ancho se muelen con pan frió, almendras limpias, un
clavo y canela, un pedazo de azúcar, sal y un poco
de vino.
5G. Estofado de carnero.
Se mechan las pulpas crudas, con clavo, canela,
pimienta, jamón y ajo; esto se pone á cocer, añadién-
dole mas especias molidas, en una olla bien tapada
con un plato y masa para que no se evapore; se le
echa para cocerla agua, vino y vinagre en igual por-
ción; un bizcocho duro molido, un pedazo de pan tos-
tado, peregil y orégano de China.
57. Angarípola de aves.
Se cuecen los pollos ó gallinas con agua y sal,
29
luego se despedazan y seguidamente se frien ajos; se
muelen jitomates sal y una poca de azúcar, y en es-
tos so echan los pedazos de las aves con algún cal-
do del en que ellas se cocieron: se les agrega canela,
pasas sin granos, almendras limpias y azafrán molido:
si fueren cuatro las gallinas ú ocho les pollos, se les
pone medio cuartillo de vino tinto y media, tasa cal-
dera de v'mftgre de Castilla: se cuecen también y se
les agregan chorizos, jamón, y al servirlas aceitunas y
tornachiles rajados.
58. Manchamantcles da gallina.
Se desvena un chile ancho y se tuesta; luego se
pone en remojo y se muele con ajos, cominos y jito-
mates; esto se medio frie en poca manteca y se le
ponen cebollas cocidas, pina, plátano largo, camote,
durazno y cacaguate en tajadas; orégano y chícharos
cocidos: se hace pedazos la gallina después de cocida,
ó la carne de puerco, y se le pone sal y un terrón de
azúcar, y para servirlo se le añaden aceitunas y tor-
nachiles.
69. Guisado de pichones ó codornices.
Se frie cebolla picada, y en la misma manteca se
ponen á freír las aves crudas, enteras ó en cuartos, á
medio freirse se les echa un puñado de almendras tos-
tadas y otro de alcaparras, ambas cosas molidas; dos
cucharadas de vinagre de Castilla, todas especias mo-
lidas, escepto azafrán, un poco de tuétano de vaca,
chorizos y jamón cocido.
60. Harina guisada de pollos ó carnero.
Se muelen jitomates, clavo, y canela; esto se po-
ne á freír en manteca, y en este frito se echa el ja-
món, la carne, alcaparras, sal, azúcar, vinagre, clavo
y canela molidos: se frie la harina hasta que quede
de color de canela y se le echa caldo del guiso, un
poco de vino blanco, camote, plátano largo, pina, pa-
sas y almendras; esto se sazona y se sirve.
30
61. Cardenal de pollos.
Se hace un frito con pollos en pedazos, chorizos
cocidos, jamón, jitomate, clavo, canela y ajos molidos:
se cuecen betabeles con panecillo, clavo y canela; es-
tos se muelen y se deja espeso e! molido, y al ser-
vir el frito se le echan estos betabeles, vino dulce,
y ajonjolí tostado.
62. Potagc que llaman fono.
Se cuecen pollos, carnero ó carne de puerco; se
pican ajos, jitomates y chilotes, y se ponen á fren-
en manteca; se le echa clavo, canela, azafrán moli-
do, cebollas cocidas, camote, durazno, manzanas, liabas
verdes, y chícharos cocidos; se le echa á la carne un
poco de azúcar y sal, y al servirla aceitunas y torna-
chiles rajados.
63. Capones borradlos.
A dos capones se les agrega media libra de ja-
món y dos reales de lomo de puerco, todo cocido:
el caldo se hace con medio real de vino y un po-
sillo de vinagre: se muelen clavos, pimienta, canela
y sal: las carnes se clavetean con las especias men-
cionadas, y se ponen en el caldo, (pie lia de estar
en una olla untada con manteca: después de cocido
todo esto se le agrega alcaparras, y para servirlo acei-
tunas y tornachiles.
64. Pollos sin huesos.
Estos se cuecen y se les quitan los huesos peda-
2ándoIos en un tamaño regular: se pican jitomates en
abundancia, tomates de cascara, ajos y chilchotes; es-
to se pone á freír en manteca, y luego que esté, se
sazonará con azafrán, clavo, pimienta y canela, todo
molido: se unta una cazuela con manteca y se le
echa una capa de caldo y otra de pollos deshuesados;
bastante peregil picado, alcaparras, pasas, almendras,
vino tinto, aceitunas v tornachiles.
31
65. Pollos gachupines.
Se fríen unos ajos hasta que se doren; luego se
sacan y en su lugar se ponen los pollos crudos en
pedazos Dará que be frian; se pica cebolla y se echa
también en el hilo; á este se le agrega una poca de
agua pera que se cuezan los pollos; se pica peregil,
una corteza de pan dorado al fuego con aceite y es-
pecias finas, escepto azafrán: se pica jamón crudo y
alcaparras y se echa en el caldo: al sacarlo del fue-
go se le echa aceite, aceitunas y tornachiles.
66. Pollos de nogada de nuez.
Se cuecen los pollos con vinagre, canela, clavo,
pal y manteca: luego se despedazan y se frien coa
huevo batido: se muelen nueces, un migajon de pan
remojado y ajos: á la hora de servirlos se les echa
la nogada y por encima alcaparras y bastante aceite.
67. Envinado de pullo.
Se asan los pollos y se hacen pedazos; se des-
hace una panocha en agua, se pican ajos y jitomates
cocidos; se le agrega, ú esto ajonjolí tostado, pasas,
almendras y alcaparras; esto se le echa á los pollos
y se ponen entre dos fuegos 5 cocerlos, añadiéndoles
pimienta, canela, clavo, azafrán y sal todo molido: se
espesa con pan tostado molido; se le echa bastante vi-
no tinto, vinagre y una poca de azúcar al servirlos.
6C. Pollos en pebre.
Se cuecen chiles y orégano verde; se agrega ce-
bolla cocida en rebanadas; se muelen tomates de cas-
cara y se frien coa ajos y cominos molidos: luego se
le echa á esto caldo y pimienta molida, vinagre, y al
servirlo aceite.
69. Oíros en peregil.
Se tuestan almendras y nueces, y se muelen con
los hígados de los poílo3 y un poco de peregil: se frien
ajos juntos con los hígados molidos, y se echi cal-
do de los pollos, clavo, canela y pimienta molida: se
32
hacen tajadas los pollos y se sazonan con sal, después
de reposado este guiso se le pone aceite al servirlo.
70. Mole gallego de gallinas ó guajolote.
Se desvena el chile pasilla y se tuesta en mante-
ca para molerlo con bastante canela, clavo, un puña-
do de piñones, otro de nueces limpias, otro de ajon-
jolí tostado y muchas almendras; todo esto se frie en
manteca, y después de frito se le echa dentro la ga-
llina ó guajolote cocida, un teiron de azúcar, sal y
vino blanco.
71. Pollos de pitijior.
Estos se ¿uecen en presas y se ponen en una
caznela con todas especias molidas, vino, vinagre, al-*
mendras, acitrón, piñones, nueces, plátano pasado y
ajos: todo se pone en infusión en una olla bien tapa-
da con un plato y masu, y al cocerlo se le echa mas
vino.
72, Oíros mestizos.
Se pican y se fríen cebollas, ajos y jitomates: se
le echa á este frito caldo del en que se cocieron los
pollos y unas almendras limpias tostadas; alcaparras y
peregil, molidas juntas; especias sin azafrán: se echan
en esto los pollos con alcaparras y vinagre.
, 73. Otros en pepitoria.
Se as*an y se muelen jitomates con ajos, azafrán
y cominos: se cuecen los hígados, molleja y madre de
fa gallina, y se pican bien menudos; luego se echa m
i 1 lo antedicho y se frie todo junto; se le agrega al-
caparras, peregil picado, vinagre, tomillo , almoradux y
una poca de mantequilla: se espesa con pan frío ro-
mojado y sal.
74. Otros en salsa de aceite.
Se frien ajos y se muelen con pan remojado, cla-
vo y canela: esto se vuelve á freír en la misma gra-
sa sin que se haga engrudo, y se le echa un poco
33
de caldo de los pollos y pichones enteros; peregii pi-
cado v aceite al servirlos.
75. Otros en almendrado.
Se ponen á freír una cebolla y ajos picados, S
esto se le echa caldo de los poüos y todas especiad
molida», esrepto azafrán; almendras limpias tostadas:
se espesa el caldo con pan molido, y poco antes de
servirlo se le echan las aves con vino Manco.
76. Estofado de pollos ó carnero. •
•Se mechan con jamón, clavó, canela, pimienta,
ajos, almendras partidas y pasas: luego se ponen á co-
cer con mas especias molid; -■ sal, manteca agua y
v i i i .- re bueno, tapado c<;n un plato y mas;i por las
se cocerán jitomates sin las pepitas, v Iupotq
de cocidos se frien efí manteca: se ponen los pollos ó
carne en esta salsa, con pan tostado molido: se le echa
un poco de vino y rebanadas de camote.
77. Gallinas renenas.
Se toma para cada gallina una libra de azúcar, y
esta se hace almíbar y se clarifica; á esta se lo echan
seis bizcochos de homo molidos, clavo, canela, aza-
frán, piñones y almendras tostadas en ped
- batidos, cuatro onzas de queso anejo molido y
un poco de vino blanco, todo esto se mistura v
i:;- a! fuego hasta que so- cuezan los hu
ñas se cuecen aparte con sal, canela y vino, y ?e
rellenan con lo antedicho: luego se meten en el hor-
no ó se ponen entre dos fuegos, y se les echa mas
vino, canela, clavo, almendra'', pasas, piñones y ajon-
jolí: luego se frien en manteca para dorarlos, y se
sirven.
78. Otras de dulce.
A una libra de azúcar clarificada se le echa una
libra de carne de puerco picada y cocida, medio cuar-
tillo de vino blanco, un poco de sal, una cuarta de
onza de canela molida, clavo, pimienta, media libra
Ni¡M. 5.
34
de queso añejo, pasas deshuesadas, almendras, don on-
zas de ajonjolí tostado y una poca de agua do azahar:
se le añaden á esto dos yemas do huevos; se baten
seis claras y también se le echan: si le faltare dulce
se le echa mas azúcar en polvo: se vuelve á poner
al fuego para que se cueza con el huevo: se sanco-
chan las gallinas con agua, vino, canela y clavo: des-
pués se rellenan con lo dicho y se ponen en e! hor-
no ó entre dos fuegos para que se pongan tiernas y
doradas.
79. Almendrado de aves ó carnero.
Se muelen almendras con cascara, una rebanada
de pan tostado y dos yemas de huevos duros; rj
picado, cebolla y ajos: esto se sancocha y se le echa
caldo de las aves ó carnes; se muele clavo, canela y
alcaparras; se le echa un poco de vino, vinagre y un
terrón de azúcar, y se procura espesar el caldo.
80. Mole poblano.
A un guajolote grande se le ponen dos codillos
y un real de lomo de puerco, dos reules de chile paa
silla y un real del ancho, eo desvenan y se tuestan
en un comal, bien dorados y sin que se quemen: un
real de tomates de cascara, á los que se les daiá un
hervor, medio de clavo especia, medio de canela, unos
granos de pimienta fina, un poco de culantro tostado,
lo que se pueda tomar con los tres dedos de la ma-
no de pepitis de chile tostadas, y medio de ajonjolí
también tostado, se muelen juntas las especias y el
chile, se rocea con agua hasta que esté molido y des-
pués se aparta y se ponen en su lugar tomates y se
majan bien las pepitas: este mole se sazona poniéndo-
lo en una cazuela grande untada con manteca de
puerco y puesta á la lumbre; luego que esté caliente
se le echa el guajolote en presas regulares y el co-
dillo ó Itjmo: después de esto se le echa el chile des-
hecho en agua, para que se fria con la carne hasta
35
que empiece á salpicar, entonces se echan los tóma-
les molidos también deshechos en agua, y se le echa
á la carne el agua suficiente para que quede cubier-
ta y sal, y se deja hervir hasta que se ablande la
carne y Be espese el caldo: se sirve con ajonjolí por
encima.
8 1 . Pollos rellenos de moJe.
Se muelen chile pasilla y ancho desvenados, con
clavo, pimienta y tomates cocidos; esto se fiie en
manteca: se asan los lomos de puerco que liaman de
en medio, se hacen pedazos pequeños y luego se
echan con bastante ajonjolí tostado y molido en el
mole, y esto se sazona con sal y demás necesario: se
rellenan los pollos ó gallinas crudos de este picadillo,
y se ponen á asar en un asador; mientras estos se
asan se les unta manteca con una pluma hasta que se
doren: se sirven enteros y con cogollos de lechugas.
82. Pichones ó pollos asados.
Estos se limplian y se ponen en una cazuela con
agua suficiente para cubrirlos; sal, ajos mondados, pe~
regil deshojado* orégano verde y manteca: esto se po-
ne entre dos fuegos, y después 'de haberse consumi-
do la mayor parte del agua, se le echa clavo y ca-
nela; los higados de las aves se muelen con agua y
vinagre: esto se fríe con orégano verde picado y se
le echa á las aves por encima con cogollos de le-
chugas.
03. Escavcrhe de pollost
Se cuecen los pollos y se enjugan; se hacen pre-
sas regulares y se les despolvorea una poca de hari-
na: se hace el caldo con agua de azorar y vinagre, cosa
que quede agrio dulce: se frien las presas de polios en
manteca y luego se le hace el caldo de aceite: se
le ponen hojas de naranjo, rebanadas de lima agria y
cocidas aparte.
M6
84. Otros en hígados.
Se mediofrien cebollas picadas, jitomates y oréga-
no picado: se muelen los hígados de las aves y so
fríen en la grasa de la cebolla; luego se le echa á
esto clavo, pimienta y canela molida: después de fri-
to se le echa caldo de los pollos, sal, aceitunas, tor-
nachiles rajados y vino blanco para servirlos.
85. Otros en blanquillo.
Se cuecen tomates de cascara, ^e frien ajos y
cebolla no muy picada, y peregil deshojado; se le
echa un poco de caldo, pdn tostado 6 hígados de aves
molidos, clavo, canela, pimienta y culantro en polvo;
aceitunas y tornachiles al servirlo»
86. Febrc.
Se frien unos ajos, y luego en la misma manteca
se frien tomates cocidos enteros, los que se machucan
en la freidera con la cuchara chata: en esto se ocha
caldo de la carne, clavo, canela, pimienta, un pedazo
de pan tostado remojado y sal, todo molido: se sa-
zona y se sirve.
87. Asado fftmeñs de gallina.
Se hace caldo con vino y vinagre bueno; una
poca de azúcar, sal, rzafran y todas especias molidas,
de modo que les sobl 1 gusto: se lo ¡iTi.ide
manteca, y en esto se pone la gallina < uíf ri manida,
y entre dos fuegos so pone á cocer; y luego se le
ponen aceitunas, tornachiles, y lechugas.
88. La. genobesa. de carnero ó gallina.
Se frien en manteca unas hojas de rábano y ofns
de peregil en mayor número; jitomates y ajos, todo
molido: se le echa á esto un poco de caldo de la
carne, un poco de vino y todas especias, menos aza-
frán; chiles en vinagre, aceitunas, alcaparras y pedazos
de jamón; se deja cocer la carne en el caldo, y des-
pués de sacarla del fuego se le echa aceite.
37
89. El discreto.
Se frie bastante peregih jamón y hjos limpios: en
fisto se echan especias molidas, escepto azafrán, un
poco de caldo y la carne, sal y aceite al servirlo.
90. Clcmole castellano.
Se toma una gallina, un real de lomo de puer-
co, longanizas, chorizos y morcón: se tuesta en man»
teca medio real de chile pasilla desvenado: se tues-
ta un poco de ajonjolí, almendras coa cascara, pepi-
tas de calabaza mondadas y cacaguates; esto se frie
en manteca basta que ésta salga; entonces se le echa
el chile bien molido: luego que esté todo frito se le
pone dentro la gallina, el lomo &c; caldo y sal y
se sazona.
91.' Morisqueta de aves, carnero, ó lomo, de puerco.
Se por,r' á cocer en agua y sal, con toda.? es-
pecias ftiolidas, jitomates picados y cebollas rebana-
das: luego que hierva sé echa ffiii arroz limpio y re-
mojado desde la noche anterior cueza
todo junto; se le agrega una gallina, carnero, lomo
de puerco, chorizos, longanizas, aceitunas, tornachiles
en rajas alcaparra y huevo-- endurecidos en peda>
zos: se baten h i >s y en ellos se revuelve todo lq
dicho, y tv!o se ; »ne en una tortera con manteca,
entre dos fuegoa para qus cuajo.
9¿- -jo de '¿diluía.
Estas se cuecen y en el caldo se pican las mo-
llejas, lo> hígados, chorizos, lengua de vaca ó car-
nero y jamón: se muele camote, clavo, canela, pi-
mienta, azafrán y pina en pedacitos, vinagre y un po-
co de ajonjolí; y al servillas se le agregan aceitunas
y tornachiles.
93. Gallina marisca.
Se asa la gallina ó polla y se hace presas: se
frie jamón gordo en pedacitos y luerro cebolla picada:
se pone encima de esto el ave sobre la que se ln
echan especias molida^, cogollos de lechugas y demás
dicho, cuido en abundancia para que cubra las av< sj
un poco de vino y vinagre: esto se dtja dar (ios her-
vores para que quede un poco agrio y espeso.
91. Alcaparrado de aves.
Se muelen almendras tostadas con cascara, alcapar-
ras, todas especias, hígados o* pan tostado: esto se lVie
en manteca con una poca de cebolla picada; luego
so le echa caldo, orégano, vino tinto, culantro en pol-
vo, choiizos, pasa?, y almendras, y al servirlo aceitu-
nas, tornachiles y ajonjolí.
95. Entomatado de carne de puerco.
Se cuecen tomates en agua: se pican cebollas y
ajos y se frien, y luego los tomates enteros se machu-
can con la cuchara en aquella grasa para que se des-
hagan: luego que este crddo esté con especias moli-
das, cebollas cocidas aparte y un poco de vinagre, se
le echa la carne de puerco en pedacitos y sal: se sa«
zona y se deja hervir.
96. Salmorejo de gallina.
So despedaza la gallina y se l'rie en manioca- se
tuesta un pedazo de pan á punto de quemarse y se
asan ajos; esto se deshace en vinagre y se echa en
un poco de caldo del en que se coció la gallina; se
le agrega una poca de azúcar, cebollas cocidas apar-
te, aceitunas, tornachiles y aceite al servirlo.
97. Guineo de pollos.
Se frien ajos en manteca, se le echa a esto una
poca de agua caliente) sal, plátano guineo, pera, ca-
labaza de castilla y camote: se baten unas yemas de
huevos en zumo de limón y se echan en el caldo; es-
te se revuelve y se pone á hervir; entonces se echan
los pollos asados en presas, chorizos cocidos, aceitu-
nas y tornachiles tajados.
9ü. Gallina que llaman blanca.
Se limpia la gallina y se pone en una cazuela
39
con mantee::), agua y sal, y se pone entre dos fuegos
(pie este" bien dorada: se le echan seis jitoma-
tes y cebollas, todo tajado: cuando esté casi asada se
le echa culantro, pimienta, clavo y sal, molido: se sa-
zona y luego se sirve con aceito por encima.
99. Otra á la Inglesa.
Se le echan al caldo en que se coció la galli-
na jitomates rebanados, ajos, rebanadas do pina des-
flemada; clavo, canela, pimienta, cominos y azafrán
molido; alcaparras, chorizos, vinagre, sal, pasas, almen-
dra?, ¡ - en vinagre: la galli ¡a se celia en pre-
sas y se sazona, y al servirla se le pone aceite.
100. de pverco.
Se ponen á cocer el dia anterior los pies de puer-
ro y el misino dia lomo y pulpa también de puerco,
chorizos y gallina; todo esto se pone á cocer en agua,
sal y manteca; luego se hace pedazos y se pone en
um cazuela erébarrada de manteca, y encima de es-
te frito se echan jitomates en rucda3, ajos, hojas de
péregil, alcaparra?, aceitunas, y chiloi.es en vinagre;
sobro esto se pone azafrán molido, pimienta, clavo, y
un pico de culantro tostado: se pone la cazuela en-
tre dos fuegos hasta que consuma el agua, y así se
sirve.
101. Guisado de mostaza de galli un.
Se fríe una rebanada de pan; luego que esta re-
saque, se fríen en la misma grasa unos jitomates re-
banados, ajos j peregil: junto todo esto con la mos-
taza y pan molido, se pone á freír y se le echa cal'
do de la carne de puerco ó dé la gallina: así que es-
té todo frico se le echa una poca de canela, otra de
pimienta y de clavo todo molido: se sazona con sal
y se sirve.
102. Guajolote en pipían rerde.
Se tuestan pepitas de calabaza peladas y luego
?e muelen con sus cascaras; luego tomates de cásea-
40
Tñ; chilote y unos pocos cominos: se proporcionan las
cantidades do pepitas, de tomates crudo*, y .
te remojado; rara qn« so!o dé gusto de pioanle: tam-
bién se le echa papada rie puerco junto con el púa-
jolote ó galüna bien cociua; se sazona con sal y se
sirve.
103. Asado de perdices, pichones ó pollos.
Estas aves se hierven enteras y se frien < n man-
teca; se les echa allí jitomate molido- unos ajos picu-
dos, una poca de pimienta molida, culantro tu polvo
y vinagre: esto se pone cutre dos fuegos hasta que
se dore, y se 6azo!^. con sal.
104. Pollos tudescos.
Se frien jitomates molidos, cebollas picada y ajos:
en cazuela separada se frien los pollos en presas, y
se les echa el frito y un poco de caldo, percoil, ja-
món, pimienta, culantro en polvo, un poco do vinagre
y sal para sazonarlo.
105. Mole caraqueño de carnero.
Se tuestan, se desvenan y se frien iguales porcio-
nes de chile pasilla y ancho: luego se tuestan las pe-
pitas de los mismos chiles y se muelen con cacahua-
te, clavo y canela; esto se pone a freír y allí se des-
hace el cicle: luego de estar todo junto, se le echa
agua caliente y sal; se cuida d¿ que no quede agua-
do, y en seguida se echa la carne cocida p.ua que
hierva.
106. Cíemele de palacio de cama.
Se desvena y se tuesta media cuarta de arroba de
chile pasilla; á esto se le echa media libra de cacao
colorado, otra media de almendras, ambas cosas tos-
tadas, y media onza de canela: se muele el chile
con jitomates asados y pelados, y en seguida el cacao,
ia caiula y las almendras: todo esto se frió en man-
teca y se deshace en agua caliente, .sin que se corte:
41
íaego se írie con la carne, jamón y chorizos; se sa-
cona con sal y un terrón de azúcar, y se sirve.
107. Pollos enchilados rellenos.
Se pica como para longaniza lomo de puerco ma-
nido; se muele un poco de chile ancho desvenado, ras-
pado y tostado; todas especias y vinagre: se le echa
jamón, chorizos y almendras, y todo se pone espeso
para rellenar los pollos; estos se cuecen eníre dos
fuegos con bastante manteca y el agua necesaria: se
hace la salsa de cebolla picada, desflemada y espri-
mida, sal, vinagre, alcaparras, aceite y una fritanga por
encima, que so hace do jamón, chorizos é higadillas.
108. Asado de aves con bailóte famoso.
Se hace un caldo de vino, vinagre, bal, un ter-
rón de a/.ucar, todas especias molidas y manteca: se
ponen las aves en un Insto competente, y entre dos
fuegos se deja que se consuma el caldo necesario;
se vuelven de uno á otro lado hasta que se doren, y
con unas plumas se les unta yema de huevo batida
con un poco de vino, azafrán molido y canela: se <■•!:•-
vc con el chilote siguiente: jitomates picados bien fri-
tos, todas especias picadas, vino, vinagre, azúcar, s.il,
jamón, chorizos fritos, alcaparras, alcaparrones, aceitu-
nas, tornachiles piñones y peregil: esto espeso sirve
para todo asado ó torta seca de arroz.
109. Guisado de salsa de tortilla.
Se tuesta una ó mas tortillas y se muelen bien
con clavo y cañóla: hiugo se echan en el caldo de la-
carne: se les agrega vinagre, azúcar, un poco de pe-
regil, chorizos, jamón, la carne y sal; se sazoaa y s«
sirve.
110. Otra de yemas de huevos.
Se cuecen gallinas ó pollos en agua, sal y man-
teca; luego se sacan del caldo y este se deja enfriar;
asi que se haya enfriado, se le echarán todas espe-
cias molidas sin azafrán, pasas, almendras, aceitunas,
Nuai. 6.
4í>
tornachiles, alcaparras, acitrón, ajonjolí tostado, y seis-
yemas de huevos para cada ave; estas yemas de hue-
vos se baten en vinagre y una poca de azúcar moli-
da: se pone todo á hervir con las aves, se sazona y
se sirve.
1 1 J . Ench Hado.
Se desvena y se tuesta el chile pasilla; se muele
con tomates cocidos y se fríe en manteca: á esto se
le echa todas especias molidas menos azafrán, la car-
ne y sal; se pone á hervir y luego se sirve.
112. Guisíido de hígados de are.
Se frien pedazos de ajo con peregil deshojado;
osto se muele con los hígados cocidos, pan tostado,
vinagre, agua y sal: luego que esto esté sazonado se
le echan las aves y alcaparras, y se pone á hervir.
113. Otro de pollos.
Se frien unos dientes de ajo, luego se sacan do
la manteca, y en ella se ponen los pollos cocidos con
agua, sal, y pimienta molida, en una cazuela; se les
pone un poco de su caldo y se hacen presas; se les
echa azafrán molido y vinagre: al irlos a servir se les
ponen unas yemas de huevos deshechas en vino y se
dejan dar un hervor.
114. Sahnonejo.
Se cuecen jitomates, se remojan y se desvenan
chiles gordos y se muelen con los jitomates; una po-
ca de canela, un clavo y cominos: esto se fríe bien
en manteca y se le echa un pocq de caldo de la
carne y un poco de vino al servirlo.
1 15. Ares en frito.
Se asan y se deshuesan las aves: luego se frien
en presas con huevo batido y se les echa la salsa si-
guiente: se muele una nuez noscada con pan frió y
se frie hasta que se dore; luego que esté se les echa-
rá un terrón de azúcar, un poco de vino, clavo y ca-
43
riela en polvo, y las presas fritas en el caldo para que
hierva; 6e sazona y se sirve.
116. Estofado bien hecho.
Se mecha una pierna de carnero despellejada la
noche antes, con granos de pimienta, clavo, canela ja-
món y ajos: se pone en una olla agua, una tasa cal-
dera de vino tinto, media id. de vinagre bueno y aza-
frán molido: se le tapa la boca á la olla con un pla-
to y masa, se le echa antes una poca de manteca y
sal y se pone al fuego, cuidando de que si se consu-
me el caldo antes de cocerse se le eche nn poco de
agua caliente, una cebolla cocida, calabazas pequeñas,
pera y bergamota, todo cocido.
1 1 7. Pollos ó gallinas mechadas.
Se toman unas lonjas de jamón gordo, unos jito-
mates cocidos, clavo, canela y pimienta: se pone el
jamón en el fondo del traste en que se ha de hacer
esto y se pone á cocer á dos fuegos: la salsa se ha-
ce de jamón magro, frito en su misma manteca y ma-
chucado con la cuchara en la freidera; un vaso de
vino, un poco de vinagre y caldo del de las mismas
aves: se sazona y se sirve.
113. Pepiion en dulce ñ la española.
Se pica carne de puerco, carnero, jamón, unos
dientes de ajo, cebolla, unos terrones de azúcar y oré-
gano de cartilla polvoreado por encima de esto; hue-
vos endurecidos tajados, rebanadas de jamón: chorizos,
longanizas, pasas, almendras, alcaparras, avellanos, pi-
ñones, nueces, nabos rebanados, aceitunas y vino: se
hace una bola de todo esto y se pone en una cazue-
la, en cuyo fondo se colocan unas lonjas de jamón ma-
gro, y encima lo mi^mo con una poca de manteca, y
se pone á cocer entre dos fuegos manso?: la salsa se
hace con aceite, cebolla picada y perejil; y se espe-
sa con un poco de pan remojado: esto después de mo
44
lido se frie en él aceite, y se le echa luego un pe-
co de vino, vinagre y sal.
119. Guisado de perdices ó pollos.
Se cuecen enteras con jamón, sai y cebollas;' se
les echa vino, vinagre, alcaparras, alcaparrones, cla-
vo, canela, pimienta y peregil, molido todo, y espe-
sito, y- un poco de orégano: se pone á cocer y se ta-
pa la olla.
120. Pebre gachupín.
Se frien cebollas, peregil, ajos gordos, una tasa de
aceite y otra de vinagre: á esto se le echa un pollo
crudo en pedazos, algún picante, especias molidas y
sal: esto se pone al fuego hasta que se ablande, y lue-
go se sazona.
121. Xapulco como para pipián.
Se desvena y se tuesta el chile; se muele con
cacahuate, se le echa caldo y sal después de haber-
se frito el chile con el cacaguate: lomo de puerco,
gallina, jamón, htlotes desgranados, papas en trocilos
y camotes; todo esto cocido se, le echa y se sazona.
122. Pullos sustanciales.
Se cuecen y se ponen en una cazuela: se les
echa clavo, canela, pimienta, nuez noscada y culantro
tostado, todo esto molido; diez y ocho yemas de hue-
vos endurecidas, sal y manteca; esto se cuece con los
pollos, y después se les echa peregil picado con zu-
mo de limón por encima y pedacitos de nuez común
tostada; se sazona y se sirve.
123. Pollos especiales.
Se frien ajos y se sacan de la manteca: se cue-
cen los pollos con agua, sal y pimienta molida: un
poco antes de apartarlos del fuego se les echan unas
yemas de huevos batidas con vino y vinagre, antes se
les habrá echado un poco de azafrán molido: los po-
llos se hacen pedazos regulares y ge echan en la mau-
veea; sazonados se sirven.
45
124. Guiso de peregil.
Se frien en manteca cebolla y ojos; se muele pe-
regil en abundancia y se echa en el frito, con vina-
gre y alcaparras: se echan, en esto los pollos con al-
gún "caldo de ellos mismos y sal, esto se espesa con
pan molido, se deja hervir y se sazona.
125. Modo de rellenar un guajolote deshuesado.
Este se limpia; se le corta la cabeza, las patas
y el orificio, y por esta parte se le sacan las tripas;
se le deja la molleja por no estirarle el buche: esta
operación se hace con un palo, y se le quiebran los
jhuesos; estos se sacan con la mano por el orificio, sin
descomponer Ja forma del guajolote: se pica lomo de
puerco, jitomates de cascara y ajos; se echa en la
carne jamón crudo en trocitos. clavo, canela, pimien-
ta y cominos, todo molido; ajos, unas pasas, almen-
dras, alcaparras, aceitunas, un poco de peregil picado
y azafrán molido: después de estar esto revuelto se le
echa un poco de vino y vinagre: luego que el guajo-
lote esté bien limpio so rellenará y se le cocerá el
agujero con pita; se pone á cocer en un traste ca-
paz de cojerio, con agua y especias molidas de la mis-
ma clase que las del relleno: se cuece, y en seguida
«e manda al horno para que se dore: la salsa para
servirlo se hace con jitomates, tomates y ajos picados;
esto se frie en manteca con un poco de caldo del en
«pío se coció el guajolote; se le pone mas especias .
molidas, alcaparras, aceituna, trocitos de jamón cocido,
azafrán molido, pf reijil picado, un poco de vino y man-
zanas rebanadas. Todo esto sirve igualmente para po-
llos, gallinas y piernas de carnero, con la sola dife-
rencia que estas se rellenan con azadura picada, chí-
charos verdes cocidos, aceite de comer, cebollas co-
cidas aparte y orégano; pero á las otras aves se les
hace el mismo relleno que al guajolote.
46
120. Pollos guisados en ajonjolí.
Se les esprimen las pepitas á unes jitomates osa-
dos 6 cocidos: se desvenan diez chiles secos, si los
jitomates son ocho, y se doran, se le agrega una tasa
caldera de ajonjolí tostado y este se niu< le con el
cnile; se pone á freir en manteca con diez nueces y
piñones: después de esto estar frito se le echa agua
caliente, un poco de ajonjolí entero, acitrón, tornachi-
les, canela, vinagre y los pollos ó carne de puerco,
que es mejor para este guiso; sal y servirlo.
127. Oíros con agralipol.
Se pican porción de jitomates; se asan unos ajos
y se les echan á los jitomates, con los pollos en pre-
sas, bastante jamón cocido, chorizos, pasas, almendras
y alcaparras: si los pollos son cuatro, se les echan
dos cuartillos de vino y uno de vinagre; todas especias
molidas, sal y peregil deshojado por encima: se sazo-
nan con almendras limpias, aceitunas, tornachiles raja-
dos y sin agua.
128. Mitnckamantéles.
fíe les quitan las pepitas á los jitomates crudos
maduros, se muelen con chile seco remojado, canela,
clavo y pimienta: estose pone á freir en manteca; se
ie echa una poca de agua tibia, los pollos ó carne de
puerco, chorizos cocidos, aceitunas, tornachiles raja-
dos, vinagre, sai, un terrón de azúcar, can, ote, plata-
temo largo, cacaguates y calabaza de Castilla.
129. Granadino.
fíegun sea la cantidad de pollos se les pondríín de
jitomates y se muelen sin pepitas; y estos se í'rien de-
jando el caldo espeso: allí se echan los pellos ó la
crine, pasas, almendras, chvo, canela, pimienta y aza-
frán, todo molido; sai, granada y ajonjolí tostado por
encima al servirlo.
130. Pnctecito ene sirve para salsa 6 cualquier astado.
Se frien en manteca cebollas y jitomates menú-
47
dos; se tuesta pan frió casi quemado sin que amargue;
esto se remoja y se muele con clavo, canela y pi-
mienta, todo esto se deslia en una poca de agua: lue-
go se pone á freir con una poca de cebolla, peregil
y ajos picados, y se deja espesar, para echarle vina-
gre, alcaparras, alcaparrones, aceitunas y sal; se sazo-
na y se sirve.
131. Pollos en agrio dulce.
Estos se cuecen con lomo de puerco y jamón;
se muelen jitomates colorados y se fríen en manteca;
luego se les echa caldo de los pollos, los pollos, la
carne, chorizos y jamón cocido en pedazos, un terrón
da azúcar, sal, acitrón en pedazos, pasas, almendras,
aceitunas, vinagre, clavo, canela, azafrán molido y vi-
no; luego de reposado se sirve,
132. Tamales de dulce.
Se lava bien el nistamal y se enjuga con un pa-
ño; se muele y se cierne bien; luego se le echan nue-
ve onzas y media de azúcar, una libra de manteca y
sal, agua libia y anis: todo esto se bate bien; se ha-
cen los tamales y se pone en una olla una poca de
agua; sobre esta se forma un tapestle de leña seca
en disposición que no se mojen los tamales, que so-
bre él se han de poner, para que con el vapor de
dicha agua se cuezan: esto se hace con los tamales
de dulce y lo mismo con los de chile y especia, cort
la diferencia que estos últimos no llevan azúcar.
133. Venason de cualquier cama buena.
Se mecha la carne con jamón tajado, clavo, cane-
la, pimienta, ajos y peregil picado: hecho esto so pe-
ne en infusión de vino blanco, vinagre, orégano <n
abundancia, yerbabuena, tomillo, laurel, peregil, ai< s,
cebollas, especias molidas, tajadas de jamón, naranjas
rebanadas y limas agrias lo mismo: esto sa pone jur.-
to con la carne, y al dia siguiente esta se saca
ra cocerla en agua y manteca hasta que el agua si
4#
consuma; entonces se saca y se rebana, se pone en urr
platón, y con lo antedicho se sirve.
134. Un cochinito en salchichón.
Se le quita todo lo inútil y se lava, dejándolo
bien blanco; se deshuesa con sutileza sin que pierda
la forma: se le echan por dentro y fuera de todas es-
pecias, menos azafrán y cominos; se rocea con vino,,
y se le embuten las especias con pa3as, almendras y
alcaparras: se pone á cocer con vino, agua y sal, pero
antes de esto se cose con una hebra de pita.
135. Pollos sapos.
Se cuida que no se despellejen los pollos al pe-
larlos; se limpian y se desuellan con cuidado de que
el pellejo y los alones les salgan enteros: se pican ce-
bollas y ajos, y se frien con jitomates también pica-
dos; se frie aparte jamón y chorizos en pedazos; y
se pone con alcaparras, almendras, acitrón en pedaci-
tos, todas especias molidas, piñones, un poco de vi-
nagre, ajonjolí y sal para sazonarlo; con esto se re-
llenan los pellejos de los pollos, y luego se cosen sin
desperfeccionar la forma de los pollos; estos se ponen
a cocei en agua, vinagre, todas especias molidas y
sal; así que se consuma el primer caldo, se le echa
bastante vino de parras; luego que se hayan cocido
bien se frien, y se sirven con la salsa de canela mo-
lida, pan idem, jugo de naranja para aguarlo, azúcar
y ajonjolí tostado por encima.
136. Hígado de puerco hincJiado.
Se lava el higado y se mecha con clavo, canela,
pimienta-, lomo de puerco, jamón, ajos y tomillo: se
ve en un redaño de puerco, y se unta una tor-
tera con manteca para ponerlo allí, echándole sal, vino
blanco y vinagre, y se pone á cocer en el horno.
137, Conejos asados.
Se asan los conejos con manteca; se fie una po-
ca de cebolla menuda, una poca de pimienta molida}
4Í>
se le echa vinagre, orégano y sal: después de bien *a°
lo < sto, se despedaza el conejo y se pone en es-
te frito con almendras y alcaparras, y ya para servir-
lo se le echa éstoi éste calilo puede servir paia po-
llos ó -alunas en distinto gnii
138. Albóndigas estofadas.
Se pica lomo y carne do puerco magra para ha-
cer las albóndigas; se les echa adentro jamón, pasas,
almendra?, acitrón y huevos duros; así se ponen i co-
cer, v después de cocidas se frien con huevos hatidosí
el caldo se hace de pan quemado molido, y jitomates
asados ijuc se muelen con el pan y se fríen en man-
teca: á esto se le echa caldo de las albóndigas, ca-
nela, nuez noscada, clavo y salj se áazona y se sirve.
139. Jamón asado.
Se pone en remojo uno de pierna, y con el cu-
chillo y una escobeta se refriega hasta dejarlo bien
limpio: se toma un poco de mejorana, romero verde,
salvia, toronjil, laurel, tomillo, canela en ragiías, nuez'
noscada, clavo y rebanadas de ümon, cocido aparte^
de esto se hace una muñeca, ó se cuece suelto eri
una olla con agua: se !e agrega raía üira de azúcar
y un cuartillo de vino de coior: se echa el jamón y
Se lapa bien para que se cueza, procurando que con-
suma el caldo: luego se saca i po-
ner a! fuego con otra libra de azúcar \ urt cuartilla
de vino, sin agua; se le pon- fuego encima y se de-
ja hasta que sé consuma este vino, y se le hace la
< itradá con yemas de b'uevosí luego se le hace el
betún con azúcar, canela mninii y clara de huevo, y
se pone en un platón: se adereza con torrejas c<
las de! asado, cubiletes y huevos hilados.
140. Pebre blanco.
Se remoja pan; se tuestan unos ajos en manteca;
se pica un poco de peregil, cebolla y una pechuga de
gallina: todo esto se muele y se pone á freir junto;
íi esto se le echa raido de las gallinas 6 pollos, pi-
miento, canela y nuez noscada, todo molido; las ares
en presas y sal; al servirlas se les ponen aceitunas y
tornachiles.
141. Otros lámales.
A tres libra? de maiz cacapuaeentle se lo ponen
mas de tres de manteca: el maíz se pone como para
atole, bien lavado, y so enjuga con un lienzo para po-
nerla á secar al sol: luego se muele y se cierne en
un ayatito; se le echa una poca de agua queb/anl
batiéndolo hasta que haga como ampollas, y azúcar
molida; se hace espesar la masa, porque la azúcar la
hace aguarse: para saber si fistá buena, se hace una
bolita de la masa y se echa en agua, y si es! a sube
es^que está buena: el relleno se hace de yernas de
huevos cocidas, azúcar molida, piñones, acitrón, cane-
la y ajonjolí: se ponen las hojas á escurrir desde la
mañana para que no estén mojadas: se ponen los ta-
males á cocer en una olla, y en el fondo de esta se
le pone un pepesclito de palitos y sarate. v se le echa
agua en cantidad que no llegue á los palitos: nsí que
los tamales suenen ú aventados y se les despeguen las
hojas es que eslsn cocidos: esta masa sin azúcar y
con sal puede rellenarse de chile, especias. &.c.
142. Mas tamales.
Se toman tres libras de maíz cacaguaeentle, me-
dia idern de manteca derretida, ocho yemas ce hue-
vos, el dulce necesario y una poca de agua caliente:
esto quedará ni agnado ni muy espeso; se bate iodo
sin que haga espuma; se le echa bastante canda, na-
sas, piñones, almendras, nueces y ajonjolí: luego se
ponen á cocer en hojas como los anteriores; se tapa
bien la olla con mas sacate hasta que se cuezan. Los
de arroz se hacen del mismo modo, con la diferen-
cia de poner arroz en lugar de maiz.
61
143. Conejos.
Se fríen en manteca chiles verdes, echándolos un
poco de caldo, culantro molido, cominos, clavo y pi-
mienta idern: en esto se echan las presas del conejo,
ton poco de vinagre y aceite al servirlo-
TRATADO IV.
GUISADOS DE PESCADOS Y VIGILIA.
1. Bacálado blanco.
Se frien en aceite unos ajos, y en este aceite se
echa un poco do pan molido y pimienta en polvo: lue-
go que esto esté frito se le echa el bacálado, cocido>
en íonjas: se sirve con un poco mas de aceite, pere-
gil picado, aceitunas y tornachiles, todo por encima.
2. y] jo de b.icalado.
Se pone á remojar la noche a¡.tes, y se desvena
un poco de chile ancho; al dia siguiente se muele
con unos ajos, pimienta y clavo; y esto se pone á
freír en aceite, y el chile en manteca; luego que es-
tén ambos fritos se pondrán juntos con el cabio men-
cionado, en el que se echará el bacálado crudo: esto
junto se cuece y se espesa con pan remojado molido;
se sirve echándole por encima un poco de aceite, pe-
rcgil picado, aceitunas y tornachiles en pedazos.
ó. Bolo en empanada.
Se pone á medio cocer el bobo; se ponen en
otra olla á cocer cebollas; se pican cebollas crudas,
ajos y tomates de cascara; esto se pone á freir en
manteca, y entonces se le echa especias molidns, sin
azafrán; se unta una cazuela con manteca y en eila
se pone una capa de bobos en lonjas, ó enteros si
m.
son pequeños, otra de frito y especias, y otra di
bollas cocidas; se lo echa una poca de agua del co-
cimiento de los bobos, y itn poco de vinagre; so po-
nen entre dos fuegos á que se sazonen, y se deja
lia ta que caí-i se consuma el caldo ó se ponga espé-
sito; entonces se lo echan unas alcaparras orégano
seco, mas aceite, aceitunas y tornachiles en pedazos.
4, Guisado de bobos.
Si son tres los bobos, se toman tres cebollas gran-
des y ajos: se tiien bien unos jitomates asados y se
les echan todas especias molidas, sin azafrán: se po-
nen los bobos á cocer en esta salsa, escalados y lim-
pios; sp toma un puñado de alcaparras frescas y se
muelen, estas se le echan á los bobos, con una cu-
charada de las de plata de vinagre bueno: así que
estén para separarlos del fuego, se les echa una man-
tequilla, tomillo y almendras: al servirlos se adornan
con peregil muy picado, aceitunas y tornachiles taja?
dos: se procura que no se deshagan los bobos.
5. Otros asados.
Después de limpios los bobos, se toma un puña-
do de alcaparras picadas y otro de peregil lo mismo;
ge ks echa un poco de pipiii nta y gal: todo esto se
revuelve con aceite, y los bobos so rellenan con ello;
después se echa un poco de aceite y vino blanco en
un platón, y en él se cocerán envueltos en papel has-
ta que se doren: esto se hace á fuego manso, y as'i
que estén asados se desenvolverán y se pondrán en
otro platón con mas aceite, un polvo de pimienta, al-
caparras y peregil picado por encima; aceitunas y tor-
nachiles rajados; y mientras no se sirvan, se tendrán
al vapor de una olla.
6, Otros también asados.
Se ponen á freir en aceite cebollas, ajos y pere-
gil picado menudo; se le echa á esto una poca de
agua y los bobos para que estos se cuezan á fuego
m
jnanso: se advierte que á cada tres bobos regulares se
íes echa medio cuartillo de aceite, medio Ídem d ¡ vi-
no blanco, todas especias, menos azafrán, y una cor-
teza de pan dorado que se muele para con ella es-
pesar el caldo, el (¡ne no se deja ni muy aguado ni
muy espeso: se les echa un poco de almoradux, ro-
mero, unas pocas de alcaparras enteras, aceitunas y
tornachiles al servirlos: también se adorna el platón ton
poliílor cocida con sal y aceite.
7. Otro de cubierto.
Según el número de bobos se toma una porción
de almendras, las que se tuestan con cascara, se mue-
le i) y se fríen con sal en mantequilla clarificada; des-
pués de limpios los bobos, se rellenan con lo dicho
y se ponen á cocer á fuego manso, con mantequilla:
se baten yemas de huevos con una poca de harina,
para que esto se pegue á los bobos que deben de
cubrirse con las yemas de huevos; después de bien fri-
tos se popen en un platón: se les hace una salsa de
almendras limpias y molidas, que antes se habrán re-
mojado, y í-c ponen á hervir con mantequilla y sal;
esto se deja espesar á modo de nogada y se le echa
por encima á los bobos: se adorna si se quiere con
romanitas, alcachofas y alcaparras.
8. Bobo ó robalo en caldo.
Este se limpia y se desala: se pican ajos y bas-
tantes jitomates; se frien en manteca, y se le echa
clavo molido, canela idem, azafrán, alcaparras, pasas,
almendras, bastante vino tinto, una tasa de vinagret
sal y azúcar: luego de sazonado, se le agregan aceitu-
nas y tornachiles.
9 Guisados de bobos ú otros pescados.
Se fríen ajos en manteca; á esta se le echa pam
frió desmigajado y unos chiles molidos: el pescado se
cuece aparte y luego se pone en este caldo: al ser-
virlo se pone aceite^y vinagre.
64
10. Bobos embarrados.
Se embarra una cazuela con manteca, y se le echa
bastante aceite: si no son frescos los bobos, so desa
kn y se hacen lonjas: se limpian unas almendras y sé
tuestan mucho pafa luego molerlas: se frión en man-
teca chiles anchos desvenados y una poca de pimien-
ta; laciio do estar esto bien frito, se muelo con un
poco de clavo y canela: se pone una capa do bobo y
se le polvorea la almendra y demás cosas molidas:
sobre esto va otra capa de bobo y se pone á cocer
entre dos fuegos mansos, echándole una poca de sal
si fuere necesaria, y para servirlos aceitunas y torna-
chiles rajados.
1 1 . Jigote de pargo.
Se pone en remojo el pargo asado, y luego se
cuece y se pica: se frien unos ajos, y en esto se echa
el pargo, canela, clavo y alcaparras, tudo molido; vi-
no y vinagre: luego que esté sazonado se le pondrán
rc lunas, tornachiles, cogollos de lechuga, yemas de
huevos fritas en manteca, pasas, almendras y especias
que se le echarán cuando hierva el caldo.
12. Bobo en nogada de mostaza.
Se muele y se cierne la mostaza hasta quitarle el
picante: también se muelen almendras, canela y cla-
vo, y se le echa aceite y vinagre en abundancia, al-
caparras, aceitunas y tornachiles: después de cocido el
bobo se le echa la mostaza y se sirve frió. -
13. Torta de camarones.
Se pican ajos y jitomates y se frien en manteca;
se muele clavo- azafrán, canela y pimienta: después de
estar sazonado el caldo se le echan alcaparras, pasas,
a!:? endras, sal, vinagre, un terrón de azúcar, pendil
deshojado y los camarones limpios y cocidos: después
de estar esto sazonado, se aparta del fuego, so baten
huevos y se revuelve con ellos la pasta: se unta una
tortera con manteca, y en esto se echan huevos y la
5o
pasta; robre esta so ponen betabeles en ruedneifas co-
cido?; en §eguida jitomates y cebollas rebanadas; esto
¡se cubre cen el resto de los huevos y pasta, y se po-
ne ú cocer entre dos fuegos; al servirle se lo agiera
chile corriente.
i.'. Coles borrachas.
Se piran las coles y se cuecen en a^uu de te-
quesquitc y anis: se íVien en manteca unos ajos y se
{as echa clavo, canela, azafrán y cominos, todos moli-
do; entonces se echan las coles con un poco de vi-
no, otro poco de vinagre, manzana, plátano largp, ca-
mote, piñones limpios, aceitunas, tornachiles y grana-
da al ser-.
15,. Guisado de papas para vigilia.
Se limpia las papas crudas y so rebanan: se mue-
len y se fríen en manteca jitomates, ajos y t nías es-
pecias molidas: se pone una capa do papajs, otra de
queso y otra de las especias molidas: así se ponen a
cocer entre dos fuegos, y al servirlas se les echa pe-
regi! picado.
1G. Tarta que llaman de nada, 6 dé adobo.
Se desvena y se remoja un poco de cíele úncho
molido, se muele con unos ajos y cominos, y se fríe
en manteca: luego se muele un poco de pan frió re-
mojado, ni que se le echa el chile y se pone íí her-
vir, luego que esté espeso so baten uní . \
en ellos se echa todo lo mencionado, e¡i una sartén
cen manteca: se pone enfre dos fuegos á que se cua-
je y se sirve seca ó con chilote de jitomate,
17. Escabeche de bobo ó pescado de Vera
limpia, y hecho lonjas crudas, se trie en m
teca hasta que se cueza b en y se dore: se ponen á
hervir agua y vinagre en ¡guales porciones, con sa!: se
muele pimienta, canela y culantro tostado; estás espe-
cias se le echarán al caldo proporcionada^ al a_;a y
vinagro que tenga; también se le ponen unas
56
laurel; y todo esto se pone en una cazuela al fuego
para que hierva: estando frió el pescado se le polvo*
rea á cada lonja de las especias molidas; y se rocean
con el agua y vinagre libias, y se ponen en un cuñe-
te ó en una olla, para echarle en cada capa de pes-
cado de este vinagre y agua* laurel, especias y un
pocilio de aceite de comer: se le puede echar cebolla
picada al servirlo y aceitunas sevillanas,
18. Torta de. kerengenas y chícharos.
Se cuecen ambas cosas y trocitos de pescado: se
hace un picadillo con esto, huevos duros tajados y ji-
tomates fritos: esto so ocha en huevos batidos, un po-
co de queso añejo rallado ó molido; pan del mismo
modo y se sirve seca 6 con chiiote.
19. Torta de garbanzos remojados.
Se ponen el dia anterior en agua tibia con una
poca de ceniza; luego se cuecen en agua de teques-
quite; así que estén sin hollejos se molerán con nn
poco de bizcocho, pan tostado y queso añejí e
echa en cuatro huevos bien batidos para que cuaje
en una tortera con manteca: se sirve con especias,
ajos ó cominos.
20. Otra de p&pas.
Después de peladas y cocidas se pasan por eí me*
tate: lo mismo se hace con un poco de bizcocho y
queso añejo: se baten huevos y en ellos se ccL.i esío;
se pona entredós fuegos en manteca para que se cua-
je, y se sirve en especias.
21. Otra de chícharos.
Pe cuecen los chícharos; se muele un poco de
|.ho tostado y queso añejo; se baten unos huevos
y en ellos se echa todo lo dicho; esto se pone en
utefa con manteca, entre dos fuegos, hasta que
se cuaje, y se sirve en especias.
22. Otra, de huevos de pescado en varios guisos.
Se inartaja una cuartilla de hueva tostada, do?.
67
bizcochóte duros y un pedazo de pan tostado: esto se
echa en cuatro huevos batidos y se pone á cuajar en
ftianteca al fuego. Se puede servir en trióle, corno co-
munmente se hace de chile y tomates molidos: soca,
en aceito y vinagre, con aceitunas, tornachiles rajados,
cebollas rebanadas y lechugas deshojadas: ó en esca-
beche compuesto de partes iguales de vinagre y agua;
rebanadas de lima agria cocida aparte y hojas de na-
ranjo.
23. Otra de ostiones.
Estos se cuecen; también ¿e cuecen habas verdes,
camote y papas; luego se pica todo y se revuelve en
huevos batidos; esto se pone entre dos fuegos, y se
le añade una poca de sal; luego que se cuaje se sir-
ve seca ó con caldo de ángeles.
25. Pescado guisado.
Este se cuece cu lonjas; se asan jitomates y se
estregan con la mano como para chilote; se le echa
cebolla cocida aparte, aguacates mondados en rajas
y un polvo de pimienta: esto se y se echa
en el traste en que ha de servirse, y encima una ca-
pa de presas del pescado; luego tornachiles tajados,
aceitunas, aceite, vinagre, orégano y un polvo de pi-
mienta: esto se sirve frió.
25. Otra de bacalada.
Este se cuece de?pues de desalado y ¡impío; se
Te hace el caldo con chile ancho remojado y desve-
nado, y este se muele con ajos, comi ienta,
clavo y canela: se pone al fuego una cazuela con
manteca, y después de esta estar caliente, se echa el
chile para que se fría hasta que salte; entonces se le
echa una poca de agua, y de allí á un rato se apar-
ta del fuego y se le pone dentro el pescado, cuidan-
do que se empape bien: en este estado se le echa
aceite, vinagre, cebolla cocida ó cruda picada, otéga
Num. 8.
58
no, y cuando se esté friendo aceitunas y tornachiles
tajados.
20. Fricase de pescado.
Se pons una sartén al fuego con mantequilla y
se le echa un poco de peregil picado, una poca de
harina, que se menea sin cesar, clavo, canda molida
y vino: esta salsa se le echa por encima al pescado,
el que debe de estar cocido y hecho presas; se sirve
con tajadas de huevos duros.
27. Pebre prieto de bobo ú otro pescado.
Se frien cebollas cortadas en gajos; luego se le
echa á esto agua, sal y un chile crudo, desvenado,
remojado y molido; en seguida el bo!>o ú otro pesca-
do en presas, clavo, canela, pimienta y ajos molidos:
esto se pone á hervir; luego se Jasan unos chiles an-
chos desvenados, se muelen bien y se echan en el pes-
cado; se le polvorea por encima una porción de oré-
gano, zanahorias en pedazos, alcaparras, y fuera del
fuego aceitunas y aceite.
28. Otro modo de guisar ambos pescados.
Se hace presas el pescado; se rebanan cebollas y
jitomates delgados; se pone una capa de esto y otra
de pescado; encima de estas capas se ponen chiles
anchos, sin venas, medio tostados y pedazndos; sobre
este chile se echa canela en polvo, clavo y pimienta
idem; orégano despedazado, una tasa caldera de acei-
te y otra de vino bueno: este guiso se hace en un
lebrillo y. se pone en rescoldo al igual del pescado
con un comal y lumbre encima; se sazona con sal y
«e deja hasta que esté cocido.
29. Escabeche de pescado á la española.
Se frie el pescado en manteca; se frien también
unos ajos en aceite y se machucan en la freidera con
la cuchara; se rebanan cebollas y se frien con oré-
gano; luego se le echa clavo, pimienta molida y vina-
59
gre: r.sí que esté cocido, se le pone por encima del
pescado todo lo dicho.
3U. Oiro escabeche ú otro pescado.
Se frie en manteca y se le hace la salsa de agua,
sal y vinagre; clavo, canela, pimienta y cominos mo-
lidos: el pescado se echa en esta salsa con rebanadas
de limas, sin amargo; después de hervir se le echan
alcaparras, aceitunas y chiles verdes: 6e sazona y se
sirve.
31. Pastel de garbanzos para vigilia.
Se cuecen los garbanzos en agua de tequesquí-
te; en seguida se lavan con agua caliente y se mue-
len con un poco de pan frió, de modo que queden
en granos menudos; se frie el pan en manteca sin
tostarlo: se muelen unas yemas de huevos duros con
roas pan frió, y se hace una masa con esto y los gar-
banzos: la pasta ó relleno se hace de jitomates, to-
mates y cebollas, todo bien picado y frito en man-
teca, con peregil, orégano, clavo, canela, pimienta,
azafrán y cominos; todo esto molido se echa con el
antedicho picadillo; pasas y pescado en pedazos chi-
así (jue caté todo bien frito y espeso se unta
una tortera con manteca, y se le estiende en el fon-
do y costados de esta un pedazo de masa, á mane-
ra de una tortilla, hasta cubrir su centro: entonces
se le pone lumbre por encima á un comal y se de-
ja cocer la parte ue arriba; luego se le pone la pas-
ta del relleno, y se cubre con otra toi tilia de la mis-
ma masa; en seguida se vuelve á poner el comal con
lumbre: luego que esté todo cocido se adornará por
encima con figuritas de la misma masa, y del mismo
modo se dejan cocer: esto se sirve con azúcar y ca-
nela molidas, por encima.
32. Otro pastel de pescado á la francesa.
Después de limpiar bien el robalo se le polvorea
harina por encima, y se frie en aceite, se pican jilo-
60
mates, cebollas y peregil; esto se fríe con harina, y
se le echa una poca de agua, vinagre, alcaparras, al-
caparrones y aceitunas: se echa en <=sta e! pescado y
la? especias molida* de clavo, canela, pimienta y
uno- pocos cominos: se rebanan unos huevos duros y
se les agrega sal: se hace la masa de harina, sal, aza-
frán molido y huevos; se amasa fuertemente hasta po-
nerla en punto: entonces esta se hace veinte partes,
se unta una tortera con manteca y se van tendiendo
diez pedazos de la masa en ella, 6 jaldreándolas con
bastante manteca y harina; después de estar coloca-
dos esos diez pedazos de masa delgados, se les pone
encima el relleno del pescado y recado: co:¡ loa otros
diez se cubre el pastel y se pone en el horno.
33. Pastel de pámpano.
Se frie el pámpano solo en manteca: luego se
fríe en mantequilla el recado, ajos, cebollas, peregil y
orégano, todo picado menudito: se muelen alcaparras
con vino, y después de estar aquello frito, se le aña-
de vinagre, el pámpano, mas alcaparras, alcaparrones
y aceitunas, todo entero: se hace la masa de harina,
mantequilla, yema de huevos, sal y vino en lugar de
agua: después de bien amasada, se entiende con el
palote y se unta con mantequilla derretida: de este
modo se doblan los pedazos para que hagan hojas des-
pués de cocidos; no se harán muy delgadas para que
no se rompan: el un pedazo sirve para forrar el cen-
tro ó fondo de la tortera, que se habrá untado con
mantequilla antes de poner la masa, y el otro para
cubrir el pastel: en el centro ó entre los dos peda-
zos de masa se pone el relleno del pámpano y demás
mencionado: esto se unta con unas plumas mojadas
en huevo batido; y en seguida se le pone encima el
otro pedazo de masa y se mete en el horno.
34. Gaspacho.
Se pican jitomates y peregil; galletas ó pan tosta
61
do en rebanadas: se pone una capa de cada cosa, y
entro ellas se echa una poca de yerbabuena deshoja-
da, azúcar polvoreada, vinagre bueno, y una poca de
pimienta en polvo: después de sazonado se sirve frió.
35. Bobos sudados.
Se envuelven los bobos en papel muy mojado, y
entre dos fuegos mansos se cuecen sin dejarlos de vol-
tear: luego que se conozca que se han cocido, se les
escurre la manteca que hayan tomado y se les quitan
los papeles: se les hace el caldo con alcaparras moli-
das, fritas en un dedo de manteca y desaladas ?ntes;
sal si les falta, cebollas cocidas, un poco de vinagre,
aceitunas, tornachiles y aceite en abundancia: esta sal-
sa se pone separada en la mesa: también se sirven
secos estos bobos con chilote separado.
36. Huevos en peregil.
Se pica y se frie peregil muy menudo: luego que
este se haya frito se le desbaratan unas yemas de hue-
vos en vinagre; se le echa clavo, canela, pimienta y
sal; todo esto bien batido se le echa al peregil, con
unos huevos endurecidos partidos por la mitad, y se
le dá un hervor para servirlos.
37. Pámpano asado.
Este pescado so hp.ee lonjas, y entre ellas se po-
ne peregil picado, ajo molido y aceite untado con
unas plumas; así se pone á asai en una parrilla, y en
seguida se coloca en el traste en que se ha de freir:
en este se le echa jugo de naranja, ajos, peregil pi-
cado y frito; salsa de una poca de agua, un polvo de
pimienta y jugo de naranja: esta salsa sirve para to-
da clase de pescado asado.
38. Pescado blanco fresco ú otro.
So le quitan las espinas al pescado, se frie en
manteca y se pone en un platón: se le pone encima
lo que sigue; dos puñados de peregil, una rebanada
de pan remojado, molido con medio jitomate grande»
62
dos clavos, diez granos de pimienta, una poca de nuez
ñuscada y sal: todo esto se ínc, ¿^bisn "tulliente se
agua con un poco de caldo de*^a"!iinr- ó carnero, sin
azafrán, y esto espesito se le. echa al pescado por
encima.
55. Espinacas.
Se asan y se muelen jitomates, y luego se fii^n
con ajos y cebollas picadas: á esto se le echan las
espinacas molidas ó picadas, garbanzos deshollejados,
cocidos aparte en agua de tequesquite; papas monda-
das, cocidas y p&rtidas por la mitad; un poco de vi-
nagre, sal y un terrón de azúcar al servirlas.
4U. Jilíacoles 2'orluguetes.
Se tuesta un pedazo de pan en manteca; se mue-
le con unos pocos de frijoles, pimienta y clavo: así
que esto se haya molido se pone á freir en bastante
manteca; luego que esto se baya freído, se le echa
en porciones iguales agua y vinagre, entendiéndose
que esto sea proporcionado á la porción de frijoles:
todo esto se pone á hervir y se le echa orégano y
sal, y al servirlo queso añejo rnartajado, aceite, chi-
le y aceitunas.
TRATADO V.
MASA PARA PASTELES, BIZCOCHOS,
LUNUELOS Y TORTAS.
1, Pastel de leche.
En ocho cuartillos de leche se echarán ocho li-
bras de azúcar y las yemas de cuatro docenas de
huevos; lo que Lien deshecho se hilará por medio de
una pichancha en una cantidad de almibar clarificada,
G3
que para el efecto se tendrá ya preparada: asimismo
se tomarán otras cuatro docenas de huevos, bastantes
piñones, almendras y avellanas; y todo esto bien mo-
lido, se revolverá con dos reales de tuétano de vaca»
procurando formar una pasta con los huevos; á la que
se le echará una cuarta de arroba de harina de flor,
dos libras de manteca, diez yernas do huevos, doce
onzas de azúcar molida, y con una poca de agua se
amasarán todas estas cosas y se formará el pastel, po-
niéndole encima un poco de panecillo con azúcar y
canela molida, poniéndolo á cocer en el horno.
2. Otro de pan frió.
So muele en un metate una torta de pan frió;
*e le echan dos yemas de huevos y su correspondien-
te manteca y sal; amasando todo esto bien para quo
se incorpore: se tomará una sartén, y untada con man-
teca ss forrará con una tela de la referida masa; des-
pués se picarán jitomates y ajos; se le echarán alca-
parras, pasas deshuesadas y almendras, teniendo dis-
puesta la carne de puerco cocida y partida para pi-
cadillo, se revolverá con todo lo dicho, agregándole
un poco de vino y vinagre; clavo de comer y azafrán;
pedicitos de jamón y chorizo frito; aceitunas y tor-
nachiles en pedazos, peregil y piñones; y con todo
esto echado en dicha sartén se formará el pastel, cu-
briéndolo con su correspondiente tapa de la misma
mssa; poniéndolo á cocer á dos fuego?, y asi que es-
té se le echará encima su correspondiente azuca¡ y
canela molida.
3. Otro de maiz relleno, de carne, leche; y frijol.
Se lava bien el uistarnal y se le escurre el agua:
luego de estar seco se muele y se cierne por un ca-
nastito limpio; se echa el maiz en ¡tria sartén con
manteca y se fríe; se cuida que no so queme, pero
que se fría bien: este maiz unido al frijol, se molerá
64
bien en un metate, agregándole algunas yemas d©
huevos cocidas á proporción de la masa, echándole
su correspondente sal azúcar, clavo; todo esto unido
á dicha masa, se molerá muy bien hasta que quede
muy suave: si se ha de rellenar de carne, se hará
con la de puerco, que bien cocida y partida como
para picadillo se le echarán pedacitos de jamón, cho-
rizos, alcaparras, vinagre, clavo, canela, azafrán, ajos
partidos en pequeños pedazos, con su correspondien-
te sal, y con lo demos molido sueltecit» se pondrá á
cocer: si se rellena de leche, se le echará á esta un
poco de arroz molido, para que se espese y quede
con menos punto que el manjarblanco; y así que ps
quiera quitar del fuego, se le echarán unas almendras
molidas, una poca de agua de azahar y el correspon-
diente dulce de azúcar: si es de frijol el relleno, se
tomnrán estos cocidos, sin mucho tequesquite y bien
lavados, se molerán en el metate con un poco de
clavo y canela, y luego se freirán en manteca, y me-
neándolos se les echará un poco de vino blanco; y
luego que se quiten del fuego otro poco, con su sal,
azúcar, pasas, almendras y piñones: la sartén se unta-
rá con mantequilla ó manteca común; se sacarán to-
topos de la masa para cubrir todo el centro do la
sartén, y se cocerá á dos fuegos hasta que sr dore,
y entonces se echa el relleno cubriendo el pastel con
la misma masa, poniéndolo á cocer de nuevo con fue-
go solo por arriba que se le pondrá en un comal: de
esta manera seguirán las capas que se quieran echar
áe r< mo y totopos hasta la última que podrá ador-
•e de distintas figuras delgadas hechas de la propia
misa, la que estando ya cocida se le pondrá encima
su azúcar y canela molida: si se quiere que la masa
[a mas sabrosa, al tiempo de cocerla se untarán
los totopos con unas plumas, de mantequilla bien la-
vada, derretida que se tendrá prevenida al efecto; y
fió
la misma operación se puede hacer si fuere con man-
teca común.
4. AJasa ó relleno pura hacer un pastel de gusto
que llaman de rejilla.
A tres libras de harina flor se le echan una libra
y dos onzas de manteca, seis onzas de azúcar molida,
cinco yf mas de huevos, sal y un posiilo de agua si
la masa la necesita: todo esto misturado se apuña y
se hace una tortilla de un grueso regular: esta se cor-
ta en tiras, con las que se hace un enrejado para cu-
brir el pastel: se forra una tortera y se cuece este
forro para echar en él el relleno, el que se hace del
modo siguiente: se hierven dos reales de leche, con
una rajita de canela, hasta que se haya cocido bien;
se hace almibar clarificada con dos libras de azúcar
blanca, y cuando esta hierva, se le pondrán doce ye-
mas de huevos envueltas en una servilleta limpia, pa-
ra que asi se hilen en el almibar, y Juego esto se !e
echara á la leche: se limpian y se muelen con una
poca de agua dos reales de piñones, y estos se le
echan á la leche sin deshacer los huevos hilados: lue-
go se ponen diez huevos como para fre-ir, se baten y
so revuelven con la loche con el mismo cuidado que
se ha dicho: esto se pone en una sartén 6 tortera
entre dos fuegos mansos para que se cuaje; y se le
echarán [toco á poco mas huevos batidos, según se
vaya cuajando por los lados ó por el medio: lue^o
que se haya cuajado se volcará en un traste limpio y
se dejará hasta el dia siguiente; en cuyló día se re-
llanará el pastel con esta masa y se le enrejará la ca-
ra con la masa como se dijo arriba.
5. Pastel de harina.
A una libra de harina se le echa otra de mante'
ca, un huevo, una poca de agua de tcquesquite asen-
tada y sal; esto se amasa y se palotea: se unta una
tortera con» manteca y se cubre el centro con la ma-
Ntjm. 9.
GC
sa paloteada, "la que se cuece á dos fuegos, sin dejar-
la quemar: luego se le echa el picadillo que sirve de
relleno y se cubre con la misma masa paloteada: se
cuece con lumbre sobre el comal; y se le echa azú-
car y canela molida al servirlo.
6. Otro hojaldrado de mantequilla.
Se embarra una tortera con mantequilla sin sal:
se forra la parte interior de esta con la masa que
llaman hojaldrado: luego se pone una capa de ma-
món y otra de mantequilla; azúcar y canela molida;
piñones y acitrón en pedacitos; mas hojaldrado enci-
ma, y se pone en el homo á cocer ó entre dos fue-
gos, sin quemarlo.
7. Otro pastel de leche y lauros hilado.1!.
Se clarifican á medio punto tres libras de azúcar;
se hilan en ella doce yemas de huevos batidas en una
pichancha, hasta que tengan punto de hebra: se cue-
cen dos reales de leche para revolver en ella los hue-
vos hilados, y unos piñones molidos: todo lo dicho se
echa en doce huevos batidos y se pone entre dos fue-
gos en una sartén con manteca para que se cuajé:
esto puede hacerse con la anticipación de un dia.
8. Masa de pastel cacagtiaccntle.
A una libra de cacaguacentle hecho harina so ]c
echan seis yemas de huevos, media libra de manteca,
azúcar y sal la que acomode: se sacan en metate to-
topos, como se ha dicho ya en los anteriores, y se
rellena según se quiere, cociéndolo entre dos fuegos.
9. Otro de frijoles.
Se hace la masa con nistamal y pan liso frió,
ambas cosas molidas; y se amasa con manteca sin
agua; dulce al gusto y sal: el relleno se hace de
frijoles cocidos y molidos, y se ponen á conservar tn
almíbar, echándoles canela molida y fHéndolos: lue-
go que estén fritos se apartarán del fuego y se les
echarán pedacitos de acitrón, pasas y almendras: se
67
untará una tortera con manteca y se le forrará el in-
terior con la masa dicha; se cubrirá con la misma
masa, y se pone á cocer entre dos fuegos; para ser-
virlo se le pone encima azúcar y canela molida.
10. Pastel de masa fina de harina.
Se toma harina y se amasa con yemas de hue-
vos, una poca de azúcar molida y manteca fria: se
unta una tortera con manteca, y sobre esta se pone
la masa paloteada y delgada: el relleno será de ve-
nason ó picadillo, y leche, y se cubrirá de la misma
masa; se pone á cocer en el horno ó entre dos fue-
gos, y se sirve en la misma tortera.
1 1 . Pastel de moda.
Se hace la masa de harina, mantequilla, vino y
una poca de sal: se pica un poco de carnero macizo
y crudo, y se sazona con especias molidas, menos cu-
lantro y cominos; cebolla picada, ajos y jitomates; pe-
dazos de pollos, rebanadas de carne de puerco frita,
chorizos, alcaparras y aceitunas: á esta masa se le
pone manteca por arriba y abajo y se cuece entre dos
fuegos.
12. Otra de la paloma volando.
Se cuecen y se frien dos pollos y dos pichones:
luego se frie también en esta manteca una poca de
harina y tres dientes de ajos: se rebana una poca de
cebolla; se muele ajinjibre, clavo, canela, pimienta y
sal: se cuece y se muele carne de puerco y carnero
y todas especias, ademas de las del guisado: se hace
la masa con tres libras de harina y siete onzas de
mantequilla; yemas de huevos, un vaso de vino y una
poca de agua caliente: se unta una tortera, recogida con
mantequilla; se forra por dentro con masa y se le
echa una poca de carne picada compuesta con el cal-
do, y encima de esto se ponen las aves fritas y luego
mas picadillo; esto se cubre con la misma masa y se
pone á cocer en el horno: se hace aparte una especio
68
ele sombrerillo de la misma masa, de Hindc que esté
pueda cubrir un pichón vivo para que al servir el pastel
se le quite el sombrero y vuele el pichón.
13. Pastel de quintes*
Estos se cuecen y se Íes muelan tres aguas; luego
se pican estos, papas cocida?, jitomates y ajos frito?;
sal y cebolla cocida; y con maáa igual á la anterior,
se compondrá en una tortera untada con manteca, y
se pone en el horno.
14. Otro pastel hojaldrado de harina.
Se toma una libra de harina flor, y se aparta do
esta una poca para polvorearle á la rna«a; se toma un
huevo, agua tibia con sal. una poca do :i<ma de tequez-
quite asentada y otra poca de mantequilla; todo esto
junto con la harina se amasa hasta que haga ojos y
truene: luego se estenderá, parteándola, como una tor-
tilla de un grueso regular, y se le pondrán con el de-
do varios embarrones ó dedazos de manteca; se Id
polvorea la harina que se apartó para esto y so en-
vuelve: lo mismo se hace con el resto de la masa que
llaman hojaldrado; hecho esto tres veces con la masa
se embarra una tortera con manteca y se le pone el
suelo y rededor de ma5a; á esto le signe el relleno
que se le quiera echar, pues si eS de carne será el pi-
cadillo comtin; si de vigilia, el que le pertenece; y si
es de dulce como se acostumbra: cualquiera que sea
el relleno, se cubre con masa estendida como se ha-
ce en el fondo; de este modo se pone á cocer en el
horno 6 entre dos fuegos: se cuida de untarlo mante-
ca con unas plumas, desde que se empiece á dorar
hasta que se haya cocido: para servirlo se le echa
azúcar y canela molida por encima: no se omitirá na-
da de esto para que la masa sea de gusto.
15. Masas para pastel, bizcochos ó postre de dulce.
A dos libras de harina se les echa una libra de
azúcar blanca bien molida, cuatro yemas de huevos y
69
dos huevos entero?, una poca de agua y azúcar, y lo
que cabe de mantequilla en una tasa caldera: todo es-
to so revuelve sin fuerza, y luego que todo se haya
incorporado bien, se puede usar esta masa en lo que
se quiera hacer: si se hacen bizcochos, se les harán
unas rayas por encima con un cuchillo como al pan do
manteca: de este modo se meten en el horno.
1G. Gallinas asadas en papel.
Estas se sancochan y se rellenan de picadillo de
carne de puerco, del que comunmente se usa: se ama-
sa harina como para ojudas, ó se hace una masa co-
mo la anterior; esta se estiende, de modo que quedo
muy delgada, y con esto se envuelve la gallina y se
pone a cocer en el horno; se sirve con azúcar y ca-
nela por encima.
17. Bizcotelas 6 mamones.
Se baten veinte claras do hnevos con libra y me-
dia de almidón cernido por un tamis; luego que esto
este bien crecido, se le echan las veinte yemas y
una libra de azúcar; esto se seguirá batiendo junto al
horno, el que estará caliente, y con la otpa mano se
le irá polvoreando el almidón: así que esté se proba-
rá el homo con una cajita pequeña, á la que se le
echa un poco de huevo, y compuesto se mete en el
homo que estará barrido: según sea el cocimiento que
saque esta pequeña prueba, se dispondrá hacer el to-
do de los mamones grandes en cajas de papel según
sus tamaños.
18. Otros mamones.
Se muele y so cierne por un tamis una libra da
almiio'i, y separadamente otra de azúcar; luogo se
baten con el almidón diez y seis claras de huevos, f
con el azúcar las diez y seis yemas: esto se bate á la
boca dal horno, que estará ya caliente y sa revuelvo
tojo junto: sa va echando en las cajitas de papel con
70
una jicaríta, y por encima so les echa ajonjolí crudo:
así se meten en el horno.
19. Otro-i mamones.
Se baten cuatro onzas de almidón cernido, cuatro
idem de azúcar lo mismo, y cuatro huevos bien bati-
dos: esto í-e pone en las cajas junto al horno, el qua
debe estar caliente para meterlas en él.
20, Suspiros de yemas de hueros.
Se muele y cierne el azúcar, se le echan á esta
yemas de huevos y se revuelve de modo que con la
mano se puedan hacer figuritas ó tortas: estas tortas
ó ñguras no se cuecen en el momento de hechas, pues
si se hacen por la maligna se cuecen por la tarde y
por consiguiente si se hacen por la tarde, se cuecen
al otro dia por la mañana: el horno estará templado
para meter los suspiros, los que se cuecen y se re-
vientan muy pronto.
2 1 . Masa para cubiletes'
En dos libras de harina de flor se echan cuatro
yemas de huevos, un real de vino blanco, una mante-
quilla ó manteca derretida, caliente, que se echará
cuando esté suave la masa, una poca de agua tibia y
sal: esta masa se cstiende y se palotea, polvoreándo-
le harina al mismo tiempo, como para hojaldrado, y
se hace delgada como para hojuelas: luego se le po-
nen á estas tortillas montoncitos de mantequilla ó man-
teca, se envuelven y se apartan á un lado: lo mismo
se hace con toda la masa; y la pasta se hará con
marquesote ó mamón desmoronado, azúcar en polvo y
tuétano de vaca: lodo esto se revuelve, se amasa y
palotea como se ha dicho; se cortan los forros de la
parte de adentro con una tasa, y estos se les ponen
á los moldes de los cubiletes, los que se untan con
manteca ó mantequilla antes de poner la masa: sobre
esta primera capa se echa la pasta, cubriéndola con
otra tortilla de la misma masa: así se ponen á cocer
71
en el horno, y luego que lo estén se sacan y se sir-
ven con a7.ucar y canela molida por encima: también
se rellenan cun otra pasta, que se compone de cuar-
tos de pichones, criadillas de camero en rebanadas,
pedacitos de pies de puerco y lengua; esto se cuece
antes, y luego se pone de relleno: también sirve este
relleno para pastel, según lo que se quiera hacer con
esta masa.
22. Eiriponaditas de Gerónimo, la Florida.
Se revuelven tres libras de harina de flor con una
de manteca: luego que esto se haya unido, se amasa-
rá bien con agua de sal ó se rasgará hasta suavizar-
la: también se le echará con la sol una poca de agua
de tequesquite asentada, para que tome buen gusto:
luego se paloteará cada empanada de por sí, v estas
se harán de! tamaño que se quiera: el relleno es i<mal
que sea de lecho, cajeta, alfajor ó de picadillo cor-
riente de carne: se doblan por el medio y se ftien en
manteca hien caliente.
23. Masa de empanada de aceite, bobo ú otro pescado.
En seis libras do harina de flor se echan dos li-
bras corridas de manteca, media idem de azúcar mo-
lida, ocho yemas do huevos, medio posiilo do aceite
de comer, una poca de sal molida y agua tibia: se
misturará la harina poco á poco con todo lo dicho, y
al mismo tiempo so apuñará la masa en un tai ion ó
batea, echándole un poco de ajonjolí crudo \ azafrán
molido en una poca do agua para que Eome color: se
palotean las empanadas del tamaño que se quiere, y
se hacen á modo de tortillas con la masa y palo
un dia antes se hace una fritada con ¡lisiante mánte»
Cd, de una cuartilla de cebolla* cocidas y picadas,
medio de tomates de cascara también cocidos v pi-
cados, unos dientes de ajos crudos y un rea! <¡e jito-
mates colorados bien menudos: después de bien frito ^
esio, se le echan alcaparras, azafrán, clave, canela, pi.
72
mienta y salí todo molido; un pedazo de azúcar, pa-
sas, almendras y medio polillo de aceite: con esto se
rellenan las empanadas y se les ponen aceitunos, pe-
dazos de tornachiles y bobo ú otro pescado cocido y
sin espinas: luego que se hayan hecho, se ponen en
papeles y se meten en el horno, el que no debe estar
muy caliente, pues se meterán después de haberle sa
cado el pan: también se rellenan de leche, para lo
cual se hace manjarblanco o alfajor, pues ambos son
particulares.
24. Masa para gasnates ú ojuelas.
Se toma una porción de harina de flor, igual á
la que cabe dos veces en ambas manos, seis yemas
de huevos y una poca de sal: todo esto se revuelve
hasta suavizar la masa; en seguida se palotean ios gas-
nates ú ojuelas, que serán del tamaño que se quiera;
se frien en manteca bien caliente, y los gasnates se
rellenan de pasta de «almendra, turrón de clara cié hue-
vo ó de cajeta, y las ojuelas te sirven con almíbar por
encima. ;
25. Masa pura ojuelas ó empanadas fritas.
Se hace una masa de cuatro libras de harina, es-
cudilla y media de manteca no may caliente, media
idem de vino, una poca de almíbar blanca, un poco
de aceite de comer, cuatro huevos y una poca de le-
vadura deshecha en agua, que esté mas fría que ca-
liente; de esta masa se hacen ojuelas, y al hacerlas se
les polvorea una poca de harina por encima para que
no se peguen: de este modo se frien en manteca:
también de esta masa se hacen gasnates rellenos de
cualquiera pasta ó cnjeta, y las empanadas da man-
jar Íctico que se frien y se sirven con azúcar moli-
da encima.
26. Masa para gasnates.
Se hace una masa sin agua con media libra de
harina de .flor, doce yemas de huevos, una poca d(
73
gal y otra poca de mantequilla: esta masa se estiende
con el palote y se frie enroscada en manteca tem-
plada; y se rellenan de la pasta que se quiere.
27. Puchas de Guamantla.
Treinta yemas de huevos bien batidas con siete
onzas do azúcar bien molida y medio real de vino
bianco: por separado se batirán las treinta claras, de-
jándolas reposar hasta que les quede el asiento con
espeso suficiente para poder untar ó encalar las pu-
chas, luego que estén en disposición como á conti-
nuación se dirá: después de haber echado el vino á
las yemas, se le agregarán siete onzas de manteca y
una poca de sal molida, y echándolo en cuatro libras
de harina flor se batirá bien, debiendo quedar la ma-
sa muy suelta, y en caso necesario se le echará otra
poca mas de harina, sobándola bien hasta que haga
ojos dicha masa; y de ella so harán las puchas: se ten-
drá prevenido un perol con agua hirviendo, donde se
irán echando hasta que se levanten ó suban arriba, y
entonces se sacan poniéndolas entre dos manteles 5
secar para después meterlas al horno, manteniéndolas
allí basta que so perciba el olor de ellas, que es la
señal de que ya están cocidas, y se sacarán para untar;
las ó encalarlas con ios asientos de las claras de hue-
vos, á las que se le echarán tres libras de azúcar molida;
28. Bizcochos de huevo.
Se hace la masa con tres libras de harina de flor»
tres claras de huevos batidas y bien espesas, treinta
yemas de idem, cuatro onzas de manteca, enaíro
idem de azúcar molida y un real de aguardiente de.
Castilla; luego que esto se haya amasado hasta tro-
nar, se empiezan á hacer los rosquetes chicos y se
ponen en papeles untados de manteca, 6 en hojas de,
lata: en seguida se ponen en el horno.
29. Otros biscoclios de huevo,
A libra y media de harina se Je echan veinte f
Nvm. 10,
74
cuatro yemas de huevos y dos claras, que se halen
primero hasta que se levanten bien y se espesen; lue-
go se le echan á eslo cuatro onzas y media de azú-
car molida, cuatro idaní de manteca, la cuarta parte
de un cuartillo de aguardiente Catalán y una poca de
sal: todo esto se amasa hasta que truene, y de esta
masa se hacen rosquetes pequeños, los que se meten
en el horno como se ha dicho en los anteriores.
30. Otros rosqueics que llaman pasados por agua.
A tres libras y media de harina de flor se le
echan cuarenta yemas de huevos, dos mantequillas der-
retidas y un real de vino blanco seco: esto se bate
y se apuña bien, se hacen los rosquetes y se tiene el
horno bien fuerte para en él meterlos. Se hace almí-
bar con cinco libras de azúcar, á la que se le dá el
punto necesario; y con ella se van untando los rosque-
tes uno á uno al salir del horno, ó se les dá lustre,
esceptuando el suelo.
31. Otros rosgvetes de huero.
A seis libras de harina de flor se les echan cua-
tro onzas de manteca, cuatro de azúcar y todos los
huevos que resista esta masa; separando de dichos
huevos seis claras que servirán para hacer el betún
que se les ha de poner por encima á los rosquetes;
después de bien amasado esto, se hacen los rosquetes
y se meten en un perol con agua hirviendo, hasta que
se suban arriba: mientras estos se enfrian, se apronta
el horno, y á su tiempo se meten en él, y se tienen
hasta tjue estén del punto de pan caliente: para en-
tonces se habrá ya hecho el betún con las seis cla-
ras de huevos y el azúcar molida que estas resistan,
inedia lima agria, una poca de asna de azahar; y con
el se van untando los rosquetes y echándoles grageai
para en seguida volverlos á meter en el horno, para
que se les seque el betún, que para este tiempo esta-
rá ya frío.
75
32. Bizcocho de regalo.
Eí-tos se hacen de seis libras de harina, seis id.
de levadura, libra y media de manteca, otra y doce
onzas de azúcar y diez y seis huevos: después de ama-
sado y hechos los bizcochos se meten en el horno.
33. Otros bizcochos de regalo.
Estos se hacen del modo siguiente: ocho libras
de harina, dos huevos con yerna y clara, seis yemas
mas de idem, dos libras y media de manteca, tres
idem de azúcar molida, una libra de levadura, si es
fuerte, y sino libra y media; una poca de agua de
azahar, vino y ajonjolí: después de bien amasado, se
hacen los bizcochos y se meten en el horno.
34. Bizcochos duros.
A cinco libras de harina se les echan tres hue-
vos con clara y yemas, y seis yemas solas; diez onzas
de azúcar molida, una libra y dos onzas de manteca,
una idem de levadura, sal al gusto y agua para sua-
vizar la masa, la que se hará á fuerza de puño, y
en estando hechos los bizcochos, se pondrán al sol
hasta que se espongen, y luego se meten en el horno.
35. Biscochos de cacaguacentle.
A seis libras y cuatro onzas de este maiz hecho
harina y pasado por un tamis, se les echan cuatro
huevos con yema y clara, y diez y seis yemas solas;
dos libras de azúcar y dos y media de manteca: esto
se amasa junto, se hacen los bizcochos en molde y s«
pone á cocer en el horno.
36. Rodeo colorado.
A una libra de harina se le echan una libra y
dos onzas de manteca, seis onzas de azúcar molida,
cinco yemas de huevos, una poca de sal y tres posi-
llos de agua: todo esto se amasa y se palotea, y en
moldes de hoja de lata se hacen los bizcochos de un
alto regular; se ponen en papeles y se meten á cocer
7<5
en el horno, echándoles por encima azúcar molida con
panecillo antes qne se cuezan.
37. Rodeo blanco.
A diez libras y media de berma de flor, se los
echan dos libras de levadura, tres libras de azúcar
molida, veinto y dos yemas de huevos, cuatro libras y
media de manteca, una poca de sal molida y agua: es-
to se amasa y se palotea, se sacan los bizcochos con
, molde y se ponen en papeles para meterlos en el
horno.
38. Bolos de huevó á modo de molletes.
A seis libras de harina, una de azúcar molida,
una idem de manteca, oí: a ideni de levadura fuerte y
espesa y «na poca de sal; se les echarán quince hue-
vos y quince yemas mas en el orden siguiente: las
quince yemas de huevos se le echan solas, y los quin-
ce huevos se baten para echarles el azúcar dicha, lue-
go la levadura, en seguida la menteca y la sal, con
un real de vino blanco seco, y el jugo de dos naran-
jas agrias: todo esto se mezcla bien para irle echando
la harina, y en seguida amasarlo hasta que se ablande:
luego que esté suave la masa se irán haciendo las
bolitas y poniéndolas en papeles por separado, y en
una tabla, en la cocina donde permanecerán toda la
noche cubiertas con manteles, ¡.ara que con el calor
del brasero se leuden: al dia siguiente se meten eu
el horno, y antes se les hace una sajadura por enci-
ma no muy profunda.
39. Otro rodeo mas Jluo.
A seis libras de harina se les echan dos libras de
manteca, diez yemas de huevos, doce onzas de azúcar
molida una poca de agua y sal: esto se amasa ó se
apuña y después se palotea: se hacen tortillas igua-
les, de medio dedo de grueso, y los bizcochos se sa-
can en moldes de hoja de lata de diversas figuras: es-
tos se ponen en papeles, labrándoles encima lo que se
^7
quiere con azúcar y panecillo molido; se meten en el
horno, el que no debe estar muy caliente para que no
se quemen.
40. Mollete.? tie leche.
Estos se hacen de cuatro libras de harina de flor,
doce huevos, seis con clara y seis sin ella; doce on-
zas de azúcar molida, media libra de manteca, una
libra de levadura, la mitad de medio cuartillo de vino
y la leche que sea necesaria para amasarlo: luego de
hechos los molletes, se meten en el horno.
41. Tortillas de lebillo.
Sa tornan tres libras de harina, una de manteca,
otra de azúcar molida, cuatro huevos bien batidos,
tres onzas de almidón bien molido y la manteca ne-
cesaria, fría, para amasar esto: se hacen las tortillas y
se mtten en el horno.
42. Pan de la vida.
A dos libras de masa de pan se les echa me-
dia libra de azúcar molida, siete huevos, cuatro con
clara y los demás sin ella; cuatro onzas de levadura y
media libra de manteca: todo esto se batirá hasta que
se haga ampollas, y se pondrá en cajas de papel, mas
altas que las de mamón: se untan de manteca y se
ponen al sol; luego que se hayan asoleado, se meten
en el horno, cuidando que no se quemen.
43. Hojaldras.
Estas se hacen del modo siguiente: se toman seis
libran de harina de flor, una y cuarta de manteca, una
idem de azúcar molida, una y m^dia de levadura, diez
huevos con clara y yema y ocho yemas solas, y el
nc/(ia necesaria para hacer la masa: después de haber
hecho esta, ni muy suave ni rnuy dura, se le llenan
los ftgügeros de manteca fria, y en unos papeles un-,
lados de rmnteca se ponen al sol; luego que se hayan
leuido, se les ec'ia por encima á la boca del horno,
v\
azúcar, canela, pastilla molida y pedazos de acitrón y
almendras si se quiere.
44. Otro pan de la vida.
A cuatro onzas de arroz hecho harina, y est*
cernida, se les echan cuatro onzas de almendras bien
molidas, otras cuatro de azúcar lo misino, y siete cla-
ras de huevos bien batidas: lodo esto se revuelve con
una poca de agua y se pone en unas cajetitas vidria-
das, untadas de manteca, las que no se llenarán mu-
cho por lo que levantan en el horno ni cocerse: lue-
go que estén dorados estos panes, se sacarán del hor-
no. Se advierte que las almendras han de estar lim-
pias y blancas.
45. Costras y bizcochos.
Se toman cuatro librus de harina de flor, una de
levadura, otra de manteca, seis huevos, doce yemas
de idem, una poca de canela molida, vino blanco,
agua y sal: todo esto junto se amasa bien hasta que
truno como cuando se masca chicle; y entonces se ha-
cen las costras y bizcochos para en seguida meterlas
«¿n el horno.
4G. Bollos para tomar chocolate.
Se toman cinco huevos y cinco onzas de azúcar;
esto se bate bien hasta que esté como espuma; y en-
tonces se le echará media libra de almidón de trigo,
molido y cernido; se menea bien todo con la mano y
so pone en una tortera untada de manteca, y en se-
guida se pone íi cocer entre dos fuegos ó en el horno.
47. Masa de rodeo que sirve aun para pastel.
Se toman cinco libras de harina de flor, una id.
de levadura, una y inedia de azúcar, tres de mante-
ca, cuatro huevos, seis yemas de idem y el agua de
sal necesaria: no se amasa mucho; se hacen los biz-
cochos en moldes de hoja de lata y se les dá color
por encima, para en seguida meterlos en el horno
bien caliente.
79
48. Bollitos.
Se toman cinco libras de levadura, dos idem de
manteca, una idtm de azúcar, y lo que cabe en los
tres dedos de la mano de sal, la que se deslia en
agua caliente: todo esto se levuelve con dos libras
de harina de flor y se amasa bien; so deja leudar dos
ó mas horas, y después se hacen los bollitos y se cue-
cen en el liprno, cuidando que no se quemen.
* 49. Quesadillas de regalo.
Con masa igual á la de las hojuelas tratadas en
el ndmero veinte y cinco del tratado quinto, se ha-
cen quesadillas que se rellenan con la pasta si<ruien-
te: se torna queso añejo, canela, azúcar, azafrán, cla-
ro, pimienta y un poco de culantro tostado; todo es-
to se muele y se bate con huevos, dejando la masa
espesita: luego se rellenan las quesadillas de cualquier
pasta 6 cajeta y se meten en el horno en unas tor-
teras: si se quiere ponerlas mas bonitas, se Jes po-
nen por encima enrejaditos de la misma masa.
50. Buñuelos hervidos.
Se pone un perolito á hervir con una poca de
agua, un poquito de anis, sal y como un tlaco de
manteca: así (pie esta agua hierva, se le irá echando
poco á poco una libra de harina de flor, sin que se
naga pelotones; y para saber si tiene punto, se toma
un pedacito de la masa y se azota en la mano, si
no se pega es porque tiene e] punto necesario: en-
tonces se aparta del fuego y se echa en una serville-
ta para que se enfrie; luego que lo esté, se amasa
con diez y seis huevos, y con una cuchara se va-
echando con bastante manteca, que no esté muy ca-
liente, para bañar estos buñuelos y que se cuezan:
se sirven con almibar y canela molida por encima.
51. Buñuelos de queso por encima..
Se muele queso fresco y se amasa con harina,
roceúndola con una poca de agua, hasta que la masa
80
no esté muy salada, y sí suave: en este estado se pa-
lotea como tortilla, para que de ella se corten con un
molde las figuras que se quieran, las que se irán frien-
do en manteca bien caliente, y se sirven con almibar
por encima.
52. Buñuelos de almidón.
A un cuartillo de leche de vaca se le echan dos
onzas de almidón, la tercera parte de medio cuartillo
de vino blanco, dos granitos de sal de la "mar y un
poco de ajonjolí: esto se amasa hasta que' truene, y
hechos los buñuelos se estienden sobre una servilleta
limpia en la rodilla, á manera de tortillas muy delga-
das: luego se fríen en manteca muy caliente, y se sir-
ven con almibar ó melado por encima.
53. Buñuelos tendidos.
A una libra da harina de flor se le echan ocho
huevos, una poca de manteca tibia, agua, sal y aguar-
diente: todo esto se bate hasta que haga vegigas; y
luego se golpea en un metate ó tablón, para que so-
bre una servilleta limpia se estienda en la rodilla, pro-
curando que las orillas de los buñuelos no salgan grue-
sas: de este modo se irán friendo en manteca bien
caliente, y al sacarlos se les escurre bien la manteca;
se sirven con almibar por encima, 6 se hacen humil-
des, fríos echados en agua caliente.
54. Otros buñuelos tendidos.
En tres libras de harina se echan catorce onzas
de manteca, una idem de queso añejo molido, una
poca de agua de tequesquite asentada, un poco de
anís, sal, ocho yemas de huevos, y un pedazo de le-
vadura del tamaño de un huevo: todo esto se revuel-
ve hasta que no se pegue en la batea y haga ampo-
Has la misma masa, a fuerza de amasarla; entonces se
irán estendiendo y fiiéndolos; y como los anteriores se
sirven.
91
55. Otros buñuelos tendidos.
En libra y media de harina de' flor se echan sie-
te onzas de manteca, seis yemas de huevos, un puna*
do de queso añejo ó de Flandes molido, una poca de
levadura, sal, anis y agua de tequezquite asentada: de
esto se hace una masa sueltecita, de modo que se
pueda azotar en un metate hasta que haga ampollas:
se estienden los buñuelos para freirlos, y se sirven
como los anteriores, con almíbar ó en humildes.
56. Otros buñuelos tendidos.
A una libra de harina se le echan seis huevos,
una escudilla do manteca derretida, agua de anis ti-
bia, sal deshecha en esta y como media libra de le-
vadura: todo esto se amasa hasta que haga ojos y sue-
ne bien; entonces se embarra una olla con manteca,
para en ella echar la masa y tenerla allí corno cua-
tro horas, ó ponerla al sol para que sude, tapándola
con una servilleta; luego se hacen los buñuelos ten-
didos y se í'rien en manteca caliente; al servirlos se
tes agreda por encima almíbar, azúcar y gragea.
57. Buñuelos de hueso fiesco que se hacen cov
moldes ó burtolitos.
Se muele bien el queso fresco, se amasa con ha-
rina y se rocea con una poca de agua, de modo que
se desale algo y se suavice la masa en el rnetéfte
ta se puede palotear, y con moldes ó bartoíitos se irán
curiando y friendo en manteca bien caliente.
58. Buñuelos de camote.
Se muele bien ti camote blando cocido, se le
echa harina hasta que tome cuerpo, y unas yemas de
huevos: luego que se haya amasado y tenga el punto-
necesario, se harán de ella á modo de rosquitas, larj
que se freirán en manteca bien caliente, y se sirven
con almíbar.
59. Buñuelos de pasas.
Se cuecen pasasv se deshuesan bien y se muelen-.-
]N UM. 1 1 .-
GS
Pe baten huevos y se les echa un polvo do harina y
las pasas molidas; esto se frie en manteca caliente, y
en seguida se io echa almíbar, una poca ele agua di?
nzahar, gragea y ajonjolí tostado por encima.
60. Buñuelos de afole de cacognactntle.
A medio veai de maiz hecho nescomil como para
atole, se le echan como tros cuartillos do leche y una
poca de agua: después do misturado todo esto, se
cuela y se pone á cocer en un caso; estanco hirv
do se le echa una poca de ag-wíi de anis hervido y
se menea hasta que de puro espeso se hr.ua una bo-
la ó masa; esta se deja de un dia para otro y se mue-
le para que no le queden granos: en este e.-íado so
le echan diez y ocho huevos, de ios cuales tres sola-
mente han de llevar claras; después ele Lien incorpo-
rados los huevos con lo ante dicho, con una cuchara
pequeña se va tomando de esta pasta y friendo en
manteca que estará á fuego lento: después de halar-
se frito, se meterán en almíbar de medio pimío,
para que den un hervor, y á esta almíbar so le habrá
echado una poca de agua de azahar: para servirlos se
les echa canela molida por encima.
61. Buñuelos Je queso fresco.
Se hace una masa con dos onzas ele queso moli-
do, una libra de harina de flor, un pedacito de leva-
dura, agua de anis, Sor de tequesquite asentada, man-
teca y seis yemas de huevos: todo esto después de
amasado hasta eme haga ojos, se frie en manteca, á
manera de rosquetes, y so les pone ahnibar.
62. Tortitliías de mai~.
Se hacen las tortillaí; de un d;Li para otro en la
forma siguiente: se toma una libra de maiz hecho ha-
rina y cernida, seis onzas y media de manteca, cinco
yernas de hueves duras, uno idern entero, cinco on-
zas de azúcar molida, medio posilio de agua do aza-
har y urm poca de sal molida: todo esto se revuelve
83
y se hace una mnsa, y de ella las tortillas, que al tlia
siguieme se vuelven ít revolver en el metate dos ó tres
veces: después de ¡¡echas otra vez, se meten en el
horno luego que haya salido el pan blanco, pues este
es el modo de que saquen buen gusto y buen coci-
miento: se cuidara que no se quemen y que todas que-
den igualmente doradas.
63. Torta de leche.
Se hierve un real de leche con unas rajitas da
canela y el azúcar necesaria: se toma una caja de
marnon, valor de dos reales, y este se rebana y se po-
nen capas en una tortera untada de manteca: se ba-
ten cuatro huevos y se revuelven con la leche, para
irle echando esto a las capas de mamón; se pone á
cocer entre dos fuegos, y para saber si está cocido se
le mete un popote, que si sale limpio se puede reti-
rar del fuego, pues es que está ya cocido: si se quie-
re servir seca, se le echa por encima azúcar y cane-
la molida, y sino almibar.
64. Oír a de manzanas y garbanzos.
Se mondan y se cuecen manzanas dulce?; lo mis-
mo se hace con una porción de garbanzos, igual á la
de las manzanas: Cbto se junta y so le echa almíbar
al gusto, canela, una poca de pimienta, sal y azafrán,
todo molido, se embairá una tortera con manteca, y
en eila se echa todo lo dicho, con huevos bien bati-
dos; se pone á cocer entre dos fuegos, y se sirve con
r y caiída por encima.
. Otra de pifia.
rebana la pina y se pone í¡ desflemar en ngna
de > se lava bien y se muele ¡.ara revolver-
lo con mamón desmigajado, azúcar molida, pastilla 'de
olor y canela molida: todo esto so mistura con los hue-
vos suficientes batidos, y se embarra una tortera con
manteca para cebarlo en eila: se pone á cocer entre
doá fuegos, y se sirve con canela y azúcar molidas.
84
66. Otra de arroz con teche.
Se toma una libra de arroz bien limpio, y
do en agua fria; se eolia en una olla de agua hir-
viendo con un dedo de manteca v un le salj
se deja cocer, y cuando le falte poco, se le echan dos
reales de canela y un real de leche, con el azúcar ne-
cesaria: así que haya consumido esta leche, se cuela
otro real y se le echa: él punto se conoce volteando
la cazuela, pues si esta masa no se cae, es porque
tiene el necesario: entonces se aparta del fuego y se
pone en un platón para que se enfrie, meneándolo pa-
ra que no crie nata: se baten seis huevos, y e¡
bien crecidos se les echarán á la pasta, y todo pueg»
to en una tortera untada con manteca se pone á cua.
jar entre dos fuegos: se hace almibar con azu
canela molida, y se le echa por encima al servirla.
67. Torta de mantequilla.
Se unta de mantequilla una tortera que no hava
servido con grasa; se ponen en ella rebanadas de ma-
món: se derrite en otro traste mantequilla y azúcar
molida para echársela a la tortera del mamón; esto
se pone entre dos fuegos no muy fuertes á que se
cuaje, procurando que el mamón se empape bien f u
la mantequilla derretida, y asi que la torta este duri-
ta, se apartará del fuego por estar ya cocida: se ha-
ce una encaladilla para echársela encima del modo si-
guiente: se baten unas claras de huevos, con azúcar
blanca molida y cernida, hasta que se pongan bien
blancas y espesas; entonces se íes echarán sobre la
torta de modo que la cubran toda, y se le salpica con
gradea para en seguida ponerle encima un comal con
lumbre hasta qua se cuaje ó se endurezca la encala-
da, y asi se sirve.
68. Torta de nueces.
Estas se limpian y se muelen, se les echa azú-
car, pimienta, clavo, pan frió rallado, sal, pedacitos
65
tle acitrón., pa^m y almendras: todo esto se incorpora
con huevos batidor, y <-:e echa en una tortera embar-
rada de manteca, la que se pone entre dos fuegos pa-
se cuaje esto, cuidando de echarle por enci-
ma mientras se cuece .'rucar y enrula molida.
69. Torta de leche.
Se cuece un real de leche con una rajita de ca-
nela: se baten ocho huevos y se les echan á la leche
cocida: se pone en una tortera un real de mamón re
bañado, y luego ia leché y huevos; esto se pone en-
tro dos fuegos para que se cuaje, y se adorna con
azúcar y canela molida, pasas y almendras limpias, to-
do encima.
' 70. Torta de natillas.
Se van poniendo una capa de mamón mojado en
loche, otra de natas, otra de pasas y almendras des-
pedazadas y la última de natas de leche: esto se po-
ne á cocer, y estándolo se aparta del fuego para echar-
le unas yemas de huevos, en las que se moja el ma-
món, y en seguida se ponen á cuajar.
71. Torta de leche y carne para él almuerzo.
Limpia y remojada una libra de arroz, se muele y
se pone á cocer con seis cuartillos de leche, colada
por un cedazo, con el azúcar necesaria, y hasta el
punto de mapjarblanco: se cuecen dos reales de car-
ne de puerco maciza y picada, y después se vuelve á
picar; so frien unos dientes de ajos, y en esa mante-
ca se echa el picadillo, una poca de agua, canela, cla-
ro molido, vino blanco cubierto, piñones, pasas des-
rías, almendras y dos reales de bizcochos duros
los: se unta una tortera con manteca y se le pol-
un peco de bizcocho molido; se le pone una ca-
leche polvoreándole mas bizcocho, otra capa del
illo con bizcocho corno á la anterior, hasta que
se pongan tre3 capas de leche y tres de picadillo en
el orden espresado: la última capa ha de ser de le-
So-
che íobre la que se echa maiB bizcocho; y en seguida st;
pone entre dos ña ■<■■ " ' :1 (' ':or*
r¡o: luego que se haya cuajado, se pondrá encima azú-
car y canela molida, y se sirve iría,
72. Oíro f/c/ ciclo.
Se hace almivar clarificada y suelíccita con dos
libras de azucar; así que se haya ení'riado, se desba-
ratarán en ella ireinta yemas de huevos y una libra do
almendras mai tajadas, revolviéndolo bien para ponerlo
á la lumbre, hasta que tenga punto de despegarse del
caso, y entonces se deja enfriar: se unta una tortera
con manteca y se le eelia la pasta fria con canela
molida por encima; se le pone un comal con lumbre
y se pone la tortera en la hornilla hasta que cuaje y
crie costra, cuidando que no se queme.
73. Otra de damas.
Se limpia una libra de almendras en agua calien-
te; esta se muele con una libra de azúcar y se ro-
eea con agua de azahar: se baten siete huevos y se
revuelven ^con lo antedicho; se tiene una tortera un-
tada con manteca y mantequilla, y en ella se echa
todo junto; se pone en el horno para que se cuaje.
74. Otra de requesón en almíbar.
Se desbarata el requesón con una cuchara y se
revuelve con unos huevos batidos: se tendrá ya al fue-
go una (orí era untada con manteca, y en ella se pon-
drá lo arriba mencionado para que se cuaje: se lo
echará por encima pastilla molida y ajonjolí, y se de-
ja cocer ende dos fuegos para echarle el almíbar y pa-
sas deshuesadas.
75. Oirá de almendra!:.
Se muele no mucho una libra de almendras lim-
pias; se le echan treinta y seis huevos, azucar moli-
da la necesaria, canela y pastilla de olor molida, al
gusto: todo esto se revuelve y se pone entre doa fue-
87
gos £ que es cuaje: después de cuajado se le pone
por encima azúcar y canela, ambas co3as molidas.
76. Olra de pina y huevo?.
Se mondan las pinas la noche anterior y se po-
nen en agua de sal; luego se lavan bien y se cuecen
quitándoles los corazones; se muele y se Íes echa una
libra de azúcar, olores y canela molida; se baten on-
ce huevos y se revuelven con todo lo dicho; se pone
ñ calentar en una tortera una poca de manteca, y en
ella se pone todo á cuajarse, poniéndole encima un
comal con lumbre: se bate otro huevo con olores y se
pone sobre la torta.
77. Olra de leche y yemas de hueva*.
A medio real de leche se le pone lina caja de
mamón rebanado y doce yernas de huevos batidas; es-
to se pone en una tortera untada con manteca y con
el azúcar necesaria: se advierte que se pone primero
en la tortera el mamón para irle echando la leche por
encima, y se pone á cocer entre dos fuegos.
78. Olra de arroz.
Pe torna medio real de arroz cocido, un real de
lomo de puerco idem, y como para pastel con dulce,
hecho picadillo; diez huevos batidos, primero las cla-
ras y luego las yemas; azúcar, clavo, canela y azafrán
todo molido: todo esto se revuelve con jamón y cho-
rizos cocido.-; se unta una cazuela cotí manteca, y
después de puesto en ella, se deja cocer enlre dos
que lo esté, se le echará por encima
una poca de espuma de huevo; se sirve seca.
79. Otra del ciclo.
Se toma una libra de almendras limpias martajri-
das, una y media de azúcar molida, dos peclu¡¡
gallinas asadas, tres tasas calderas de natas de lecho,
una poca de canela molida, una mantequilla, u ;
dazo de mamón desmigajado y los huevos Bec<
8»
para que se esponge lodo: so pone en una tortera cotí
manteca entre dos fuegos para que se cuaje.
80. Otra clase de torta del cielo.
Se toma una libra de almíbar de color subido; ji
esta se le van echando dos reales de mamoo frió mo-
lido: esto se pone á que dé dos ó tres hervores has-
ta que se haga una pasta; luego que se haya enfria-
do se pone en una tortera y se mete en el horno ó se
pone entre dos fuegos á que se cuaje.
81. Otra de requesón.
Este se desbarata en una cuchara, se baten unos
huevos y se íevuelven con él; esto se pone en una
tortera, que se pone ai fuego con manteca calicni. y
un comal con lumbre por encima; luego que se haya
cuajado se eciiará en alrnibar con pasas y almendras»
82. Torta de pifión.
Se toma una libra de piñones limpios, otra de al-
mendras sin cascaras remojadas por seis horas a lo
menos, ambas cosas molidas; dos libras de azúcar, me-
dia libra de natas de leche, seis yemas de huevos du-
ras y majadas, media onza de canela, un poco de cla-
vo y un pedazo de nuez noscada, todo molido: se to-
ma una tortera untada con manteca y se lo pone una
poca de harina, sobre la que se pone toda la compo-
sición, y encima un enrejado de cualesquier masa de
harina; de este modo se mete en el horno,
83. Otra de gnidí ó torrejas.
Se derrite medio real de tuétano de vaca con me-
dia mantequilla; esto se revuelve con una libra de ha-
rina de flor; se baten diez huevos con una libra de azu
car molida, y se juntan con lo antedicho: luego se
unta una tortera con mantequilla, y se echa todo en
ella para ponerla entre dos fuegos á que se cueza
bien: si se quiere hacer torrejas, se rebanarán en pro-
porción y <?e envolverán en huevos batidos parir freir-
ía en mantequilla y echarlas en almíbar, pues son mujr
89
sabrosas: 6 de otro modo, los pedazos sin el huevo
en almíbar que son esquisitos.
84. Otra de leche y mamón.
Se toma un real de leche y se cuela con doce
yemas de huevos deshechas, azúcar al gusto y cane-
la; se potie á hervir hasta que tenga punto de pas-
ta; luego se aparta de la lumbre y se ponen en un
platón capas de mamón rebanado y sobre ellas pasta:
de este modo se pone al vaho de una olla para que
se cuaje, con un comal y lumbre encima hasta que
se dore.
85. Otra Je natas de leche.
Se muelo bien el mamón frío y se revuelve con
natas do loche, doce yeirtas de huevos, pastillas de
olor y agua de azahar: está pasta se pone en un pla-
tón untado de manteca y se pene á cocer á fuego
lento* cuidando de untarle manteca con unas plumas;
después do cocida, se le echa azúcar y canela mo-
lida.
86. Otra de requesón y liuenos.
Fe hace almíbar espesa coi iibra de azú-
car- y después de fría se le echa un requesón cor¡ un
bizcocho duro molido y se bato bien; se le echa ra-
ncla molida y seis huevos batidos, y todo bien re-
vuelto, se pono en una tortora con manteca y entre
legos para que so cuajo; se sirva con almíbar.
87. (Jira de almendras y agua de azahar.
Se muelen una libra de almendras sin cascaras y
otra de azúcar; se rocean con agua de azahar, se lea
echan unos huevos batidos y una mantequilla, ó en
su falta manteca: después de bien batido, se pone en
una tortera ó platón con ajonjolí encima, y se pone &
cuajar entre dos fuegos; luego que lo esté, se le echa
rancla por encima.
Otra llamada monjibelo.
Se limpian y se cuecui echo pies de {merco, se
Nvx. 12.
90
les sacan los huesos y se pono la carne despedazada
á que dé un heivor, con una raja de canela; lyegt) se
eaca y se escurre; se le echan cuatro lasas calderas
de leche, y veinte yemas de huevos batidas: d<
de estar todo junto, se pone en una tortera untada de
manteca y esta en el horno: se sirve con azúcar y ca-
nela molida por encima.
89. Otra de mmolc.
Se muele el camote con dos bizcochos duros, la
azúcar necesaria con agua de azahar y huevos lati-
dos: después de levolver todo esto, se pone < -n mía
tortera con poca manteca y á que se cuaje entre dos
fuegos.
90. Tortilla de huevos.
Se muelen bastantes yemas de huevos duras con
canela y almendras limpias: despuea de estar hecha
esta masa, se baten mas huevos y se revuelven las
tortillas en estos para freirías en manteca con
do: luego se echan en el almíbar compuesta con vino,
almendras, piñones, ajonjolí tostado y canela molida;
así se sirven.
91. Chongos poblanos de mantequilla.
Se hace un almíbar subido de una libra de azú-
car, y cuando se vaya enfriando se le echará una
tequiíla de & medio á que se derrita: se baten cinco
huevos, separadamente las claras de las yemas y se
revuelven con el almíbar después de haberse enfriado:
se rebana una torta de á medio de pan de la v>da
frió, y se muele un poco de queso fresco: se pone
en una tortera untada de mantequilla, una capa d
de la vida con un poco de queso encima, trocitos de
mantequilla, un polvo de canela, pasa?, aloiend
ajonjolí tostado: sobre esto se pone hasta que io cu-
bra el almibar con huevo; de este modo se siguen
poniendo capas, y la última sera" del almibar y huevo
para que haga cara: en seguida se pone entre dos
91
fuegos lentos para que se cuaje, para saber si está co-
cui j pc le mete por el medio la punta de un cuchi-
llo, que si sale limpio puede retirarse: se sirven con
canela molida por encima.
92. Otros corrientes de mantequilla.
Se cortan rebanadas delgadas del pan de la so-
pa y se tuestan en un comal para luego freirías en
mantequilla bien caliente: se muele queso añejo fresco
ponen en una tortera capas de rebanadas fritas
con un polvo de queso y almíbar de medio punto has-
ta cubrir el pan: la última capa se carga mas de que-
so y ajonjolí tostado; se pone á fuego manso sin me-
ntarlo, y se deja que dé un hervor: se sirven frios y
si se quiere se hacen de miel sueltecita y de pano-
cha blanca que es muy sabrosa.
93. Buñuelos de viento.
Se toma una poca de harina, y á proporción de
ésta anis y sal; se revuelve, se pone á cocer en man-
teca hasta que se cuaje, y se voltea como tortilla de
huevos: luego que se haya cocido, se deja enfnar pa-
ra revolverlo con unas yemas de huevos, de modo que
se hagan bolitas, las que se frien y se sirven con al-
míbar.
94. Otros de viento de requesón.
Se cuece el requesón con un poco de clavo, cane-
la molida, almíbar, almendras marlajadas y un luzco-
cho duro molido; cuidando que no quede esto muy ente-
bulen doce yemas y seis claras de huevos, y
en esto se echa todo lo dicho; se va tomando con
una cuchara y friendo en manteca bien caliente, de-
jándolos levantar cuanto quieran luego que se hayan
frito, so sacarán de la manteca y se echarán en almí-
bar con canela molida polvoreada por encima.
95. Torta del cieJo con huevos.
►Se hace almíbar clarificada con tres libras de
azúcar, á esta se le echa una libra de almendras linv
92
fias y molidas para que se conserven; luego qo« io
esté se les echarán cuarenta y dos huevos batii
se baten con las almendras conservad;
ran: esto se relia en uria tortera untada con
manteen, y se pone á cocer en el horno ó entre dos
fuegos; y para conocer si está bástante cocida
mete un popote, que si salo seco es que está heno,
y sino, le falta cocimiento: se sirve con azúcar y ca-
nela molida.
96. Otra de almendras.
A dos libras de azúcar clarificada con punió de
espejo, se le echa media libra de almendras lim
manejadas, y se pone á hervir hasta que •
se baten veinte y cuatro huevos, ocho con clara- y loa
oíros sin ellas; se revolverá la pasta con estos hue-
vos y se -pondrá todo en una tortera embarrada de
manteca á que se cuaje entre dos fuegos.
97. Ojuelos ó paletinas.
Se hace una masa bien hecha con dos libras de
harina, medio real de vino blanco, cuatro onzas do
manteca, cuatro de azocar, agua de sal y ocho yemas
de huevos: esto se palotea y se cortan las ojuelas: se
doran por ambos lados en un comal caliente, y se sir-
ven con almibar.
98. Papilla de harina.
En una poca de almíbar de medio punto se echa
camote bien malido y se pone al fuego hasta que to-
me medio punto: se mortajan unas pocas de almen-
dras y se le echan con unas yemas de huevos y ca-
nela molida, dándole el punto de cajeta: esto se pone
sobre mamón martajado en vino y olor para servirlo.
99. Sopa dorada.
Se clarifica almíbar de medio punto y se le echa
clavo, canela y culantro doradiío, todo molido con un
poco de vino: se aparta del fuego y se tiene pronto
pan frió de la sopa, rebanado bien delgado y frito,
93
dorado en manteen ó mantequilla para echarlo con el
almíbar en un traste, con pasas, almendras y tajadas
de jamón fritas por encima: se pone entre dos fuegos
á ': sazone, y sé le echa mas almíbar al ser-
100. Otó dorada.
Se tuestan \ delgadas- de! pan frió de la
*opn: se torna caluoj azúcar blanca, azafrán, canela,
pimienta, culantro tostado, sal, dos ysii^te de huevos
is lodo ■ poca de mantequilla:
fo embarra una tortera con mantequilla, para en ella
ir | • .■ . de las tostadas de pan, otra de
; lacitos de naranja cu-
li, se pon 'as capas, echán-
doles del caldo para que se empapen bien: se pone
entre do; iparta así que cuaje: se les po-
ne entre las capas si acomoda chorizos, pechugas y
pedazos de jamón, todo cocido.
101. L de leche.
Se 'desbarata una libra de almidón en un real de
leche sin agua; esto se cuela y se le echa una poca
de sal con una cucharada grande de manteca: esto
se pone á cocer como masa de buñuelos de viento
hasta que suene como tamal, entonces se deja enfriar
y so le echan [/eco á poco los huevos y ajonjolí: de
este modo se bien en manteca caliente.
Ofros buñuelos.
Re muele y se cuela como atole con nistamal de
Cacaguacenll'e, dejándolo asentar para volver á colar
aquel asiento con leche: luego se le echa sal molida,
manteca y anís; se pone á enfriar para echarle dos
huevos y freir los buñuelos en manteca caliente.
103. Otros de viento.
Se ponen á hervir tres tasas calderas de agua co-
cida con sal y anis, con una cucharada grande de
manteca: luego se aparta del fuego y se le va echan-
$4
do una libra ríe harina para que *r incorpore; después
se pone á cocer en un casito á fuego manso hasta
que se díspegue, pues es su de ¡a
lumbre; se le echan doce hueves y se pone á freír en
mantees.
104. Modo de hacer los mostachones.
Se toman seis claras de huevos, las que se bati-
rán hasta que suban cuanto sea posible, y agregándo-
le sus yemas y un real de clavos bien molidos, 6
igualmente se le agregará una libra de azúcar blanca
molida y otra de harina flor; todo esto se batirá bien
con un carrizo ó paleta de batir hasta que esta ma-
sa esté encerada y algo suelta, y poniendo uno? plie-
gos de papel se irá tomando de ella con una cucha-
ra de plata ó de palo la cantidad suficiente, para ir
formando sobre dichos papeles unas pastillas del tama-
ño de una nuez, echándole encima un poco de ajon-
jolí, advirtiendo que el cocimiento de ellos en el hor-
no debe de hacerse después de cocido pan en él.
105. Oíros mostachones.
A tres y media libras de azúcar se le echa me-
dio cuartillo de miel virgen, todo clarificado y en pun-
to de melcocha; después se toma una libra de almen-
dras molidas, un real de bizcocho duro idem, treinta
yemas de huevos, una onza de canela y media de
clavo, también molidos, una mantequilla de á medio y
un poro de vino blanco; todo esto se pone en un
caso á la lumbre, batiéndole bien hasta que la mi:sa
que se forma no se pegue al cazo; después se d< ja
enfriar, formando de ella diversas figuras, y sobre una
poca de azúcar molida se irán poniendo sobre una
mesa, y si se quiere que lleven betfin, se hará éste
con azúcar molida, claras de huevo? y unas gotas de
limón, pintándolas primero por un lado, y luego que
hayan ya cuajado por el otro: para cocerlas se pue-
95
de hacer en comal ó en horno que no este muy ca-
liente.
10b'. Masa de pasteli/os.
Se toma una libra de harina de flor, un huevo,
una poca de manteca, otra de mantequilla, agua y sal:
esto se amasa sin que quede muy duro ni blando, y
se estiende con palote, para de este modo ponerle
pedaeitos de mantequilla y hacerla muchos dobleces;
se vuelve á estender y se le hace la misma opera-
ción, hasta que la última vez se deja de un grueso
regular para hacer pasteles grandes ó chic,os: si se
quiere poner el picadillo de carne, se hará como co-
munmente, y si de dulce, con cualquier pasta ó caje-
ta: en seguida se pone en el horno.
107. Mamones de almendras.
Se muele una libra de almendras pelanas con
clara de huevo para que no se asienten: también se
bate una libra de azúcar molida con veinte y cuatro
yemas de huevos, hasta que haga ojos, y luego las
ciaras como para freirías: seguidamente se junta todo,
echándole una cucharada de las de á tlaeó, de almi-
dón cernido: prontamente se bate esto á la boca del
horno y se va echando en cajetitas de papel, metien-
do éstas cu el horno, que estará de buen temple pa-
ra (pie solo se doren.
108. Merengues.
A una libra de harina con punto de quebrar se
le ecl chiras de huevos, batidos como para freir-
ías, y dos uniones rallados: todo esto se bate y coa
urtá cuch pone en papeles, para de este mo-
do meterlos en el horno á que se doren.
109. Torta de natas.
Se toman tres reales de natillas, un real de le-
che y ocho yemas de huevos: se unta un platón con
mantequilla y se van poniendo en él rebanadas de: ma-
món humedecidas con leche hervida endulzada con
96
azúcar y con las yemas de huevos, y así se van po-
niendo capas, una de mamón y otra de naíiilas-, las
que también irán compuestas con azúcar y canela mo-
lida: se advierte que la ultima capa de arriba ha de
ser de natillas: luego se pondrá el platón entre dos
fuegos para que se cuaje, y servirlo.
110. Otra de natas mejor.
Para hacer un platón mediano, se toma una li-
bra de almendras molidas, tres libras de azúcar en
polvo, dos reales de natillas y veinte y una yemas de
huevos; incorporado todo se bate muy bien, y ui
el platón, para que no se pegue con la masa i
le va á poner, se toma una poca de harina y
echan tres huevos, dos con clara y uno sin ella, y una
poquita de manteca; se amasa todo muy I
que quede tierno y suave: de esta masa so pondrá una
tela muy delgada al platón, y á continuación se le
echará el relleno hecho de las natillas y se tapará con
una tela delgada de dicha masa, salpicándolo por en-
cima con pedacitos pequeños de mantequilla, ponién-
dolo á dos fuegos mansos y cuidando que no se que-
me: así que esté cocido se hará un betún compues-
to de dos claras de huevos y una cuarta de onza de
canela molida, y bien batido .se le untará con una? plu-
mas por encima, poniéndolo otra vez entre ¡os dos fue-
gos hasta nue se entiese ó se seque dicho betún.
111. Torta que acompaña al manjarblanco en fun-
ciones.
A media arroba de harina de flor se le echan
cincuenta huevos, los veinte y cinco con claras y ti
resto sin ellas, batiéndolo bien en una olía hasta que
se incorporen los huevos con la harina: so loma una
poca de a^ua tibia, tres libras de derretida,
la azúcar molida con españólente, una poca de sal y
el tanto de una tasa caldera de levadura; se amasa á
todo muy bien y se va poniendo en las torteras un-
97
tad.ns con manteca una capa delgada de esta masa,
encima se le echará la pasta y se cubrirán con una
reja ó celosía que se labrará de la misma masa,
echándole un poco de ajonjolí y mandándolas á cocer
al horno.
112. Posire de arroz molido.
Se toma una libra de arroz, se lava muy bien
eon a<jua fría, y así que esté limpio se vuelve á la-
var ron agua caliente y se pone á secar, luego se
muele muy bien, y echándolo en seis cuartillos de le-
che endulzada al gusto con azúcar, se cuela por un
cedazo, y poniéndolo á la lumbre en un cazo se me-
nea continuamente para que no se pegue; después se
baten diez yemas de huevos y se le echan dentro,
continuando meneándolas hasta que tomen menos pun-
to que el inanjarblanco.
TRATADO VI.
ANTES, GUISADOS Y POSTRES DISTINTOS.
1. Ante de natillas y yemas de huevos.
A cada libra de azúcar se le echan ocho yemas
de huevos, y hecha la almíbar de poco mas de me-
dio punto estando tibia se le echan las yemas, y re-
volviéndolo muy bien se pone á fuego lento para que
vaya hirviendo; estando así, á cada libra de azúcar se
le echará un real de natillas, y entonces se le dará
el punto como de cajeta ó que despegue del cazo: se
rebanará mamón, y para mojar éste se hará almibar
de punto alto y se hervirá una poca de leche con
azúcar y canela en rajitaá; se revolverá con la almibar
para ir mojando el mamón, y se pondrá una capa de
NUM. 13.
08
esto y otra de la pasta hasta la ultima que se adorna-
rá coa pasas, almendras y canela molida por encima
d- cada una; y si so quiere, la última 'cena puede
cnbrierse de turrón y hacerse de claras de huevos, con
solo el adorno de ajonjolí tostado.
2. Ante de frijol blanco.
Cocido el ayocote y molido se tema una libra
de él, y teniendo prevenida almibaí clarificada de me-
dio punto, se toma otra libra de olía, c;i la que &e
echa la de ayocote, dos mantequillas de á medií
poca de canela molida, doce yemas do huevos; todo
esto bien incorporado se pone á la lumbre hasta que
tome punto de jalea que se quitará del fuego:
drá prevenida una poca de loche cocida para
en ella suspiros gordos, y poner capas de estos y de
la pasta.
3. Ante de Icclu y envela.
Se pondrá á hervir la leche para irle sacando la
nata, y así que esté muy espesa se le volverá í
agregándole una cantidad de canela molida correspon-
diente á la leche, en termines que sobresalga su co-
lor: también se le echarán irnos pocos de clavos y
agua de azahar: se tomarán bizcotelas mojadas en al-
míbar de medio punto, y se seguirán poniendo capas
de estas y de la pasta, para que entre al horno has-
ta que so cuaje, y cuando lo esté se le pondrá enci-
ma pastilla.
1. Arde de mantequilla hilada.
Derretida la mantequilla se hilará en agua fria, y
teniendo en un platón mamón rebanado,, se iiá po-
niendo sobre él, echándole igualmente encima d
y otro almíbar de punto alto, canela, azúcar y pasti,.
lia molida.
5. Ante de leche.
La cantidad de leche que quepa en un cántaro,
se pone a cocer en un perol ií fuego manso, y así que
99
primer hervor, se le echarán cuatro libras de
azúcar, meneándola bien hasta que se espese como ato-
le, á cuyo tiempo se bajará del fuego; y así que es-
te' Tria, se le echarán unos huevo;; bien batidos y la
cascara de un limón, y volviéndolo á poner al fuego
se meneará muy bien, echándole dos onzas de mante-
quilla-, y así que se haga como granizo, se volverá á
apartar del fuego y se irá echando en el platón una
capa de mamón y otra de pasta, hasta la última que
será con azúcar y canela molida.
G. Ante de leche y pechugas de gallina.
Cocidas las pechugas con agua y sal, se echaián
en infusión de agua de azahar por una noche; al dia
siguiente se sacarán y enjujarán para picarlas tan me-
nudas como si fueran molidas, y se echarán en leche
correspondiente al tanto de las pechugas, y una poca
de almendra molida con su correspondiente dulce; to-
do lo que se pondrá a! fuego para que se espese, y
así que esté frió, se irá poniendo en la tortera una
capá de mamón y otra de esta pasta, y la última ca-
pa se pondrá de natas de leche batidas con yemas de
huevos y azúcar; y puesto á cocer entre dos fuegos
lentos, se sazona; y echándole su canela molida se
sirve.
7. Ante de almendras.
A una cuarta de arroba de azúcar blanca, hecha
almíbar clarificada de medio punto, se le echarán dos
ndras bien limpias y martajadas, batien-
mucho hasta que blanquee y empanice: por k-
o se tendrá almíbar aguada para en ella mojar
el mamón, y asi se pondrán capas de éste y de k
pasta en un platón hondo, y puesta la última, se le
pondrá encima un comal con lumbre y se le hará car»
ú ia pa&ta para serví, la.
ÍJ. Ante de huevos y almendra.
Clarificada una cuarta de arroba de azúcar se se-
100
para algún almibar para mojar el mamón, y la otra
se pondrá á que tome medio punto, y >Qe le <
las yemas de huevos necesarias, batiéndolas bien con
medio cuaitülo de vino y una libra de almendra mar-
tajada: todo esto se volverá á poner a la lumbre me-
neándola bien para que no se queme, y ya qi
cepa á huevo crudo sino á cocido, se quitará del fue-
go; se rebanará mamón, y mojándolo en el almibar
aguada con vino blanco, se irán poniendo capas de ci-
te y de la pasta, y después se meterá en el horno pa-
ra que se dore.
9. Ante de mamey.
Se toman mameyes de los mas colorados, y qui-
tándoles la cascara y huesofe, se muelen y se echan en
almibar clarificada para que se conserve: después se
le echa una onza de canela, una cuarta de onza de
clavo, todo molido, y una poca de agua de azahar, y
Se pone al fuego hasta que se espese; después se
irán poniendo capas de mamón seco y de la parta que
estará ya fria, adornando la última con pasas des-
huesadas.
10. Otro ante de mamey.
Según el tamaño del platón que va á hacerse, se
toman tres ó cuatro libras de azúcar y se hace la al-
mibar, colándola y apartando de ella una poca para
mojar el mamón; á la demás se le dá e! punto de he-
bra, y después se muele la carne de los mameyes mas
colorados, echándola en la almibar hasta que se ha-
ga pasta de buena manera: se irán poniendo capas
de mamón rociado con la almibar separada, vino blan-
co y capas de la pasta, y entre unas y otras se echa-
rán sus polvos de canela molida, y la última se ador-
nará con almendras tostadas y pasas, clavándolas en-
cima de la pasta.
1 1 . Otro de mamey con tantos.
A cada Jibra de carne de mamey molida, ¡se le
101
regula tina libra de azúcar hecha almíbar clarificarla,
y echando igual cantidad de uno y otro, so le dá el
punto regular y se pone á enfriar: después se toma
una poca de alminar espesa, echándole un poco de
vino blanco para mojar el mamón, que se irá ponien-
do una capa de esto y otra de la pasta, y entre ca-
da una de ellas se echarán sus polvos de canela mo-
lida, hasta la última que se adornará lo mismo que en
el anterior.
12. Ante de huevos moles.
A una libra de alrhibar clarificada estando ya fria,
se le echarán diez yernas de huevos bien desbarata-
dla y coladas por una servilleta, en unión de la al-
míbar que estará suelta, poniéndola después á Id lum-
bre liaría que tome punto subido de pasta, y así que
esté fria se irán poniendo capas de bizcotelas rocia-
das con almíbar y otras de pasta, echándoles á unas
y otras sus polvos de canela molida, y la última capa
se betunará con claras de huevos como se ha dicho en
otros antes.
13. Otro ante de huevos moles.
A. una libra de azúcar se le regulan diez yemas
de huevos; así que esté el almíbar de medio punto, se
colarán las yemas por una servilleta; se echarán en
dicha almibar que debo estar tibia, y volviéndola á po-
ner á la lumbre se meneará sin cesar hasta que se
despegue del cazo, que se quitará del fuego: se t -
drán prevenidas las natas de leche, y en un platón . e
irán poniendo capas ne mamón rociado con leche en-
dulzarla y otra de pasta, despolvoreándole su canela
molida, otra de mamón como está ya dicho, y sobre
esta las natas que estatán batidas con azúcar y cane-
la, siguiendo así las capas hasta la última que será
de la pista de huevos para que entre dos fuegos se
dore y se sirva frió.
14. Ante de le: ale''-. i.
Se cuece el betabel y nto con plafa-
no largo; de este modo se pone íi conservar en ai mi-
bar: á esto se ie echan tres o cuatro clavos de co-
mer, canela y agua de azahar al gusto-, se pone á
hervir hasta que esté de punto de pasta: rebanado
mamón se ponen capas de él mojadas en vino y de
la pasta, hasta la última que llevará canela molida coa
gragea para que tome un color estraüo.
15. Ante de pepitas de calabaza.
Se ponen á hervir dos reales de leche con cua-
tro libra3 de azúcar; íueao que ésta se haya deshecho
se cuela por una servilleta y se vuelvo a poner al
fuego, con una libra de pepitas de calabaza, pelada*
y molidas, hasta que lome punto de cajeta: se moja
el mamón rebanado en leche cocida con az;¡car, y se
ponen capas de esto y pasta con canela molida,
lo', Jinie de huevos moles.
A dos tasas de almíbar de punto fria se le ocha
vna tasa de vino blanco, y con esto se baten quince
yemas de huevos; se pone al fuego y se menea hasta
que tome punto de pasta: se ponen rebanadas de ma-
món y se hace con ellas capas, poniendo la pasta en
«1 mismo orden con uo poco de azúcar y c;;nela.
17. Ante de jicama y zanahoria.
Ambas cosas cocidas y ralladas en iguales partes,
y la zanahoria sin corazón, se echarán en alrrribar pa-
ra que se conserven, con olores y punto de pasta: so
rocea mamón rebanado con almíbar y se ponen capa9
de este y de la pasta, y en la diurna se le pondrá
ajonjolí tostado.
18. Arde de almendras y cacaguafes.
¡vuele una libra de almendras pi radas con un
puñado de caca guates sin «'aseara. libra y media da
azúcar clarificada de pnnto, v media onza de í j>n< ).\
molida: todo esto rc\utlu> £e pone u la lumbre Lust»
103
qvif! tome punto do cajeta^ se rebana mamón y se mo-
ja en al sai bar con vino, se le va ochando encima la
pasta y huevos hilados.
19. Ante de ropa de damas.
Se limpian y se martajan almendras, y se echan
en almíbar regular con un poco de vino blanco: se
unta una tortera con manteca, y en ella se ponen ca-
pas de infamen rociado con vino y otra? de la pasta,
pues de esta ha de ser la última para untarla con el
betún que agrade: se cuece en el horno 6 entre dos
fuegos, y se ¡e echa azúcar y canela pur encima.
"0. Ante de requesón.
En tres libras de almíbar clarificada, se echará
media onza de canela molida y dos reales do reque-
són; todo esto se batirá para que se cueza al fuego,
y ya que este', habrá separada almíbar, clarificada suel-
tecita, á la que se le echará una poca de agua de
azahar, con la que se irán mojando las rebanadas de
mamen, poniendo una capa de estas y otra de la pas-
ta del requesón, hasta llegar á la última que se le
pondrá almíbar con claras de huevos batido-, y co-
ciéndolas asi se betunará el plato por encima echán-
dole canela en polvo.
21. Ante de nueces.
Estas limpias se remojan para quitarles el holle-
jo, ^c ingieran para echarlas en almíbar clarificada con
molida y agua de azahar, una ó dos tunas colo-
radas que se colarán por cedazo, y asi que I
lanizado^ se quitará de la lumbre y se
irán poniüjido en el platón rebanadas de m
tiihar, que tenga agua de azahar, y encii)
esta capa se pondrá otra de ia pasta de ñu
M la última que será de dirija i
■ aderezará con pasas, almendras y acitrón»
ro antes de esto se lo pondrá un comal con- .lumbre
encuna para que se dore, y se servirá frío.
104
22. Ame de manzanas.
Cocidas y limpias sin hollejo, se pesan lies libras
de esta fruta y dos de azorar hecha almíbar clarifica-
da: se echan en ellas las manzanas para que se con-
serven, con una poca de canela y clavo molido, una
mantequilla lavada, poniéndolo todo al luego hasta que
tome el punto de pasta: después se toman rebanpdas
de mamón roceándolo con almíbar y vino blanco: se
pondrá una capa, y sobre esta otra de la pasta de man-
zana, hasta la última que se betunará con almíbar ba-
tida, con claras de huevos en la lumbre, las que se
cocerán sin dejarlas de batir, aun quitadas del fueejo,
y ya que estén algo frias, se betunará con ellas el
ante por encima, echándole polvos de canela.
23. Ante de duraznos.
Se tomarán duraznos conservados en almíbar,
echándoles pasas, almendras, nueces, piñones, avella-
nas, cacaguales, ajonjolí y un poco de clavo y cane-
la molida; y así que esté espesa esta pasta, se ponen
capas de mamón rebanado mojadas en almíbar y vi-
no, y otra de la dicha pa'sta hasta llegar á la última
sin ponerle aderezo alguno.
24. Ante de naranjas.
Las naranjas agrias se mondarán, quitándoles las
pepitas, poniéndolas á cocer hasta que suelten todo el
agrio; después se molerán, y echándolas en almíbar pa-
ra que se conserven, se pondrán á la lumbre hasta
que tomen punto de pasta, y después se ponen á en-
friar: se toman rebanadas de mamón roceado con al-
míbar y vino, y poniendo una capa en el platón, se le
f^lia otra encima de la pasta, siguiendo asi hasta la
última que se adornará con pasas y almendras.
25. Ante de álbércíiigo ó albericorjue;.
Deshuesada la frota se molerá, y á cada dos li-
bras de ella se le echarán dos libras de alminar cla-
rificada para que se conserve en ella; y puesta á la
105
lumbre se cocerá hasta que tenga punto de pasta:
después se rebana una bizcotela, roceándola con al-
mibar y vino tinto, para ir poniendo capas de ella y
do la pasta, echando entre unas y otras sus polvos
de canela hasta llegar la última, que será de pasta,
claveteándola con pasas y almendras y sus polvos de
canela.
26. Ante francés.
Almendra, pepitas, coco y huevos moles, unido
esto con la pasta hecha de las tres primeras cosas se
unirá todo á fin de que quede hecha una sola pasta,
y partiendo una bizcotela en rebanadas roce-idas con
vino Illanco, se pondrá otra de la pasta, teniendo cui-
de echar á cada una do ellas su canela en pol-
vo hasta llegar íí la última capa, que será de bizcote-
la, y se adornará por encima con almendras tostadas
y piñones.
27. Ante de camote y ■pina.
Para una pina so tomará un. real de camote, los
• rallarán ó molerán sin que les queden hebras, .
y á cada libra de estas fratás, so le echará 1)1
media de azúcar: todo se pondrá a! fuego
tome ¡mnto de pasta, que es el de no pegarse en el
caso: se liará almíbar de medio punto con ur; poco de
vino blanco, para locear con ella el mamón íeba
del que se pondrá en el pliton una capa y otra de
i ta hasta llegar á la última, á la que se le echa-
rá canela molida.
28. Ante de. pasas.
Se endulza un poco de vino tinto con azúcar,
echándole pasas deshuesadas, y así que estén bien re-
mojadas se ponen en un plato, echándoles canela mo-
lida por encima: así se sirven.
29. Guisado de leche quemada.
A un real de leche se le echará un puñado de
arroz limpio y bien molido, azúcar y yemas de hue-
üvn. 14.
106
vos al gusto: todo se colará poniéndolo á la lumbre
con una rojita de canela hasta que tomo punto, y es-
te debe conocerse echando un poco en un plato seco,
y que no se pegue en éb antis de quitario del fuego
se le echarán unas cascaritas de limón y me<
almendras molidas; después se echará en el platón,
polvoreándole encima azúcar molida, y con una pala,
ta ó cuchara de hierro hecha ascua, se iiá queman-
do la azúcar que se le ha polvoreado, para r.
virlo.
3U. Leche francesa,
A un real de leche se le echa un poco de nrrez
limpio y molido, unas yemas de huevos y azúcar al
gusto; todo junto se cuela por un cedazo y se pene
á cocer, echándole una raja de canela: luego que ha-
ya hervido bien se le echa un pedazo de calabaza co-
cida y bien molida, meneándola bien hasla que esté
de punto de manjarblanco, entonces se le echará una
poca de agua de azahar, y vaciándola en un platón
se adornará por encima con almendras y cauda moiid.i.
31. 0(r¡i leche francesa.
A una poca de leche se le echa el azúcar cor-
respondiente, y espesándola con harina íior se cuela
por un cedazo, poniéndola á cocer con unas rajitas
de canela; y asi que esté para quitarla del fuego, se
le echará una tablilla de chocolate, admitiendo que ha
de quedar de medio punto de maiijai blanco para qgej
asi se sirva en platos.
Manjar real Je leche.
A ocho cuartillos de leche se les echará una li-
bra de arroz reí io y bien molido, con el
azúcar correspondiente; todo se colará por un cedazo,
n^ole veinte y cuatro yemas de huevos, unag
dos clavos enteros <!c comer, se
pondrá á la lumbre sin dejar de menearlo, y á poco
lato se le echará un real de almendras limpias mar-
107
tajadas; ya que este en punto que so despegue del
caáh al msnearloj se quitará del fuego, echándole un
poco de vino blanco, y se vaciará en el platón en
<; :e se h.i de servir.
33. Postre de leche.
A do? reales de leche se les echará un poco de
arroz limpio y bien molido, con el almibar correspon-
diente; todo se cuela por un cedazo, y echándole diez
y ocho yernos de huevos y seis claras, se menéala
bien para que se incorpore, y agregándole una poca
de almendra limpia y maríajada, se pondrá á hervir to-
do junto hasta que 'tome punto de pasta y se aparte
di ! fuego; y poniendo en un platón unas capas de biz-
cotela mojadas en nlmibar. y otras de esta pasta del
tamaño que se quiera formar: se servirá fria.
34. Frijoles blancos en ¡eche.
Cocidos Lien fo¿ íiijclcs sin tequesquite, se echa-
rán en la teche con unas raptas de canela, una poca
de almendra molida y el dulce correspondiente; que-
dando con un caldo espesito, y al tiempo de servirlos
se lo pondrán encima polvos de canela.
35. Gudt de arroz en leche.
Se liará el arroz con leche cerno es costumbre,
pero qiu> quede algo espeso, y antes que deje el úl-
timo hervor, se le echará una mantequilla, meneándo-
lo i que se incorpore: luego ctne esté fiio,
se. le echarán yems?; de huevos hasta que quede bien
amarillo, v entre ¡as y< mas irán dos 6 tres clares se-
■ la cantidad que se haga de gudí: también se le
■nríi una poca de almendra picada muy menuda: se
tendrá prevenido un pbion, sartén ó tortera no muy
honda, u ¡ mantequilla, y sobre ella se asenta-
rá un papel untado también con bastante mantequilla,
echando sobre ti el arroz y poniéndole encima unos
is de mantequilla; se pondrá á dos fuegos pa-
ra que se cuaje y servirlo caliente.
vm
3<i. Guisado de leche. y calabacita de Castilla.
Se limpia la calabacita, y sin tripas ni cascara «c
cuece para después m ! ría bien; á cada libra de
le corresponde libra y me tzucar y un cuarti-
llo do lechó, en el que d la íil v media de
azúcar se cuela por un y echándole la cor-
ijespondiente libra de ¿alabacit^ molida, se pune todo
á hervir hasta que quede espeso.
37.. Papilla de la reina.
Almendras limpias y molidas se echarán en le-
che, junto con unas yemas de huevos y azúcar ¡
to, y puesta al fuego hervirá hasta que tome punto
como el que se da á la jaira.
■le leche.
En dos reales de leche se echarán ocho yema»
de huevos, su azúcar correspondiente y un puñado de
almidón; todo se pone á cocer hasta que quede co-
mo atole, y después se va poniendo en un platón una
capa de mamón y otra de esta leche; y encima ajon-
jolí tostado.
39. Yemas en leche.
Se toman seis libras de azúcar hechas almibar
clarificada y con. punto de empanadizo; se batirán en
el suelo doce yemas de huevos y seis cuartillos de
leche, lo que c un cedazo se echará en la
almibarase martajará media libra de almendras lim-
pias con una poca de agua, y ya que esté hirviendo
la leche con la almibar, se le echará la almendra pa-
ra que hierva y tome el punto de empanadizo; así
que esté se bajará del fuego para batirla de nuevo;
pero si está muy correosa, se vuelve á poner á la
lumbre para poderla se. vir con punto alto.
40. En carbonadas de leche.
En dos realr-s de leche se echará un puñado de
nistamal bien molido; después se colará por un ceda-
zo teniendo ya el duice necesario: se pondrá á cocer
109
■ \ poca de nuez ó almendra picada y unas rs-
;ido!e el punto mas alio que al
manjarblancá^ y asi que esté se echará en un platón
:■- fiien, par.), después ir cortando con
[o unos cocolitos, sacándoles con cuidado pa-
ra que no se rompan, y ! os en otro plato con
un polvo de harina muy sutil: después se pondrá á la
una sartén con mantequilla bion espumada, y
en ella sé indo los cocolitos, teniendo cuida-
do que no se quemen ni se deshagan, y poniéndolos
Lien en un platón con canela molida se servirán.
45. Arroz de leche.
A seis cuartillos de leche se les echa una libra
de arroz limpió y remojado desde la noche anterior;
el dulc . - se pondrá á cocer meneán-
dolo con una pauta sin cesar, para que no se pegue
ni se queme, y echándole unas rajitas de canela se
dejará hervir hasta que esté espeso.
Otro gudí.
El arroz anterior en leche, es el principio de es-
te guisado, cuidando de que estando á medio cocer,
se le echará clavo, canela y azafrán, todo molido; se-
parando antes un poco de arroz en leche, que se pon-
drá á enfriar, para echarle unas yemas de huevos, quo
se revolverán m para unirlo con el otro arroz,
y que asi hierva hasta que esté bien cocido, sin que
se deshaga el arroz: quitado de la lumbre, «¡e le echa-
rán almendras limpias despedazadas, pasas, piñones y
nueces; pero ante? de quitarlo del fuego, se le echa-
rá una poca de mantequilla bien lavada: con la mis-
Eaa se untará una tortera y en ella se echará una ca-
pa del arroz, y encima otra de bizcocho duro moli-
do: timbre este otra capa de natas de leche; sobre es-
ta unos polvos de azúcar y canela-, y asi se continua-
rá hasta la última capa, que ha de ser de arroz, á
la que se le pondrá una poca de mantequilla, tam-
110
bien lavada, para fin^ i m ella se dore entr;» dos fiie«
j:os mansos; si pe quiere que esta ultima capa sea cu-
• das
!■•. i! y echándoles una poca de leche, ali mo-
lidas y azúcar; con esta pasta se cubrirá, y pomerido-
le un comal con lumbre 6 rescoldo encima hasta que
se cuajo, adornándola después con ur. poco de ajonjo-
lí tostado, pasas, almendras y piñones, todo limpio.
43. Jigote nevado de leche.
Se pone á hervir una poca de leche endulzada
con azúcar, cuidando de irle tacando las natas que
crie: después se picarán pechugas de gallina cocina,
deshaciéndolas en agua y dulce; se pondrá en mi pla-
tón una capa de mamón, otra del jigote, y encima
otras de las natas de la leche, teniendo cuidado de que
íí la del jigote se le ponga encima canela molida, pa-
sas, almendras, piñones, nueces y ajonjolí tostado.
44. Jigote real de mantequilla.
Se untará una tortera con mantequilla, poniéndo-
se en ella marnon rebanado, con unos trochos do
mantequilla encima, y se hace jigote, echándole un
p,';ivo de pimienta, pedaedos de piñón, de acitrón, pa-
sas y almendras: sobre esto se echarán natas de le-
che y luego otra capa de mamón, que se procurará
1 -;ar, y con la leche se rellenarán todos los huecos
para servirlo frió.
45. Otro manjar real de 'pechugas de gallina.
Una pechuga de gallina cocida, puesía en agua
d isde la noche anterior, se molerá con media libia de
almendras limpias, y echándolo en dos libras de almí-
bar clarificada, se pondrá á hervir hasta que se haga
pasta, echándolo luego en platos para servirlo frió.
Otro ?ra¡njar real con miel virgen y bizcocho.?.
En tres libras de azúcar se echará una tasa cal-
dera de miel virgen, y junto se pondrá á clarificar, y
echándole rneda libra do almendras limpias niartajadaa
ni
y poniéndola á hervir; será su punto «lando ciwje én
el agua; entonces se quita del fuego, echándole seis
bizcochos duros ó tostados, también martajados, y so
echa en platón para servirlo.
47. "lujar papin.
S« lava una libra de arroz con agua fría y otra
vez con agua caliente; luego se estiende en ün tras-
te para que se seque, y en seguida molerlo bien; á
esto se le echan seis cuartillos de leche, y azúcar al
gusto; se pone al fuego y se menea bien, y- a>i.q¡:e
hierva se le echarán diez yemas de huevos deshechas
en leche cruda y colado por un cedazo, una poca de
agua de azahar y carmín de panecillo para que le dé
color: e! punto es que se despega de 1,< cuchara y se
echa en platón para servirlo frió.
iO. Verdadero manjarblanco.
Dos dias consecutivos so lava bien el arroz, y
bien seco se muele y cierne por tamis; á doce cuar-
tillos de leche se le echará una libra de este arroz,
dos granitos de sal de la mar, y la nzuer.r competen-
te, dos pechugas de gallina cocidas y molidas; todo
esto junto, se pono á cocer sin dejar de menearlo
hasta que tome punto, y se conocerá echando un po-
co en un plato do plata y. no se pegue, en cuyo ac-
to se odiará en un platón hondo para que se enfríe
y a^l se sirve.
19. Jiricaya.
Se pone á hervir la leche con rajas d-j canela y
el azular correspondiente; luego que esté cocida
quila del sin dejar de menearla para cine no
crie rira se enfria: después se toma la taya
grande en qué se ha do hacer la jiricaya, y con otra
ta i caldera chica se echan tres medidas en la tai i
grande y tres yemas de huevos, siguiendo asi ,-.. . s ■--
culivamente hasta llenar la tasa que es decir que á
sada tres tasas chicas de leche les corresponde., tres
J12
jemas de huevos: estas se desharán bien en la
y teniendo un caso á la lumbre hirviendo con canti-
dad de agua correspondiente al tamaño de la tasa en
que se va á hacer la jiricaya, so meterá esta dentro
del caso, poniéndole encima un comal con fuego re-
gular para que se cueza á dos fuego?: el modo de
conocer cuando está ya cocida y en su punto, es me-
terle un popote, y en saliendo limpio ya está cocida:
si se le quiere echar mamón cuando se va-
ya cuajando, y sea de un modo w de otro se le echa
canela en polvo encima para servirla.
5U. Leche inglesa muy gustosa.
Cuatro reales de leche pura se pondrán á cocer
con el azúcar correspondiente, colándola por un oede-
zo antes de ponerla á cocer: lueg > que se ospeso
proporcionadamente se vaciará en un traste limpio has-
ta que se enfrie, quitándole las ratas que haya cria-
do; después se toman ocho pellejitos de las mollejas
de los polios ó gallinas, y so muelen en un metate
hasta que queden hechos polvo: se cuelan por una
servilleta limpia en la leche, revolviéndola bien á fin
de que se incorpore, y no quede el polvo hecho pe-
lotones: después se echa la leche en un platón hondo,
y para que acabe de tomar punto de manjarbianco: se
pondrá el platón en el vaho de un perol fi olla boco-
na de agua hirviendo, y encima un cornal para que
se cuaje mas pronto; y si se quiere cortar en cuartos
se puede hacer lo mismo que con el manjarblanco, con
la diferencia de que esta es mas gustosa y suave al
paladar.
51. Arroz en leche almendrado.
Después de lavado y cocido el arroz, se toma
una cantidad proporcionada de ai y se mue-
len con el arroz, y como quien hace atoir se va echan-
do uno y otro dentro de la leche; después °e colará
por un cedazo, y volviendo á moler las coladuras que
113
queden se incorporarán también: hecho esto y habién-
dole puesto el azúcar necesario, se echará en una olla,
y puesta al fuego se meneará sin cesar para que no
se queme ó pegue; y estando en punto de manjar-
blanco, se echará en los trastes en que ha de servirse
con azúcar, canela y pastilla molida encima.
52. Requesón batido.
Iguales tantos de almíbar como de miel virgen,
se tienen por separado, y echando el requesón en un
lebrillo o batea que esté limpia, se ie echa la almí-
bar sobándolo ó meneándolo muy bien para que se
incorpore; después se le echa la miel virgen y se con-
tinúa batiéndolo hasta que se ponga muy blanco, y así
se sirve.
53. Manjarblanco sin carne ni pescado.
Media libra de arroz molido y pasado por tamis
y una libra de azúcar, se echará en doce cuartillos1
de leche y cuatro yemas de huevos; se pondrá todo
junto á cocer, y así que esté medio cocido, se le echa-
rá media tasa caldera de agua de azahar y un poco
de almizcle, y que siga hirviendo hasta que esté tan
espeso, que echada una gota en on plato se despegue.
54. Leche batida.
A cada cuartillo de leche se le echa una libra de
azúcar blanca marta jada.; se deshace en la leche y se
cuela por una servilleta: luego se pone á cocer has-
ta que salte, dándolo el punto de agua, es decir,
hace una bolita la gota que en ella se eche; en!
ees se aparta del fuego y se bate mucho, echándole
rías gotas de' zumo de limón; luego se vuelve á
poner á hervir, y se sirve fiia en platón.
55. Leche de almendras y huevos.
Se pone á cocer leche con arroz molido y cerní-
do, unas almendras molidas, azúcar al gusto y unas
yemas de huevos: antes de quitarlo del fuego, se le
Kem. 15,
114
echa una poca do agua de azahar, se le dá punto re-
gular y se sirve en platón.
56. Leche de crema.
Se toma medio real de leche, dio?, yemas de
huevos, un buen puñado de harina, unas rajas de cú-
nela, las cáscalas do un limón sin agrio y dulce; se
le da punto alto y se sirve.
57. Gudí de arroz corriente»
Se pone á cocer en un caso medio real de leche
con bastante azúcar; luego que se baya ( nfriadó, se
le revuelven seis hueves batidos: esto se pone en una
cazuela untada de manteca entre dos fuegos, y el
arroz tendrá algunas pasas; el luego de abajo será len-
to para que no se queme.
53. Lampreado.
Se tasajean tres libras de carne de vaca, se sa-
la con sal de nevar y limones, se apierna por una
noche, se pone al sol al dia siguiente y se tiene en
él otro dia mas, se pone d< spues < n des
dias y luego se pica al través; en seguida se p< ne á
conservar en el almíbar do una libra de azúcar prie-
ta* con una cuaita de onza de canela m< lida, un
de vino tinto, vinagre bueno para que sobresalga ei
gusto de este mas que el del vino, unas ;
especias en polvo, pasas, almendras limpias, acitrón en
peciacitos, piñones, nueces, ajonjolí, jamón entrevera-
do y un poco de pan tostado que llaman de alfajor>
martajado: después de haberlo apartado del fuego, se
le echan otras pocas de especias en polvo y bi;
cho martajado.
59. Oiro lampreado.
Se parten mamones en cuartos, se- les echan al-
mendras y pasaSi se envuelve esto en huevos batidos,
se frien en manteca y se echan en aimibar con bas-
tante canela molida para así servirlo.
113
60. Otro lampreado superior.
Pe cuece ¡amon magro y lomo de puerco, se po-
ne á enfriar, y cu seguida se pica muy bien: se sa-
zona coa un poco do azafrán molido, pimienta idem,
clavo tostado y canela: se le agregan pasas, almendras,
piñones y bastantes huevos como para hacer bocadi-
llo: sf tiene un caso con manteca en el fuego y se
van friendo con los huevos, dándoles dos ó tres capas
de ellos; luego que estén fritos se ponen en el caldo,
que es compuesto de almíbar, bastante canela, pimien-
ta y clavo, todo en polvo; un poco de vinagre, ajon-
jolí tostado, pasas, almendras limpias, y así se sirve.
61. Postte de lomo de puerco sai o do.
Para un real de lomo de puerco cocido, se mue-
le un real de bizcocho duro molido, canela y ajonjolí
ido: todo esto se revuelve y se echa en huevos
batidos; en seguida se toma con una cuchara y se va
friendo en manteca ó mantequilla, se pone en almí-
bar de punto regular con pasas, almendras, piñones y
ajonjolí tostado.
62. Bienmesabe.
Se muele cuatro onzas de arroz con un real de
leche; so Fe echan ocho yemas de huevos y azúcar al
gusto; se pone á cocer hasta que hierva, y se espese
con almendras molidas: luego se pone en un platón
una capa de mamón rebanado y otra de leche, hasta
la última que será de la ¡ asta con canela por encima.
( tro bienmesabe.
cuecen i ites do yuca reculares, otros
ocho de los oorrií ules y dos libras de azúcar, todo
molido, con dos reales de leche: luego de cocido, sin
darlo ¡Minio muy alto, se cuela y se !e echa una libra
de almendras peladas al servirlo, que será estando frió.
Postre ríe jicama y zanahoria.
Se raya la jicama y su cuece otro tanto de za-
nahoria en pedazos menudos, sin corazón; se echa tn
116
almíbar para que se conserve, con bizcotela desmoro-
nada, y se sirve con canela molida y ajonjolí tostado
por encima.
65. Punche que se torna caliente.
Se pone al fuego una olla con bastante manteca,
un poco de anis, sal y nna poca de leche medio co-
cida, casi fria; se desbarata una poca de harina á mo-
do de poleadas y se echa en la olla dicha: después
de estar bien cocido se le echa una poca de agua de
azahar, y se sirve.
<o6. Torrejas de almidón.
Se baten cuatro huevos y se les echa medio po-
sillo de almidón molido, dos clavos de comer molidos
y una poca de canela: esto se cuece como torta en
manteca ó mantequilla; luego que se haya cocido, se
cortan las torrejas y se echan en una poca de almí-
bar con agua de azahar y ajonjolí tostado por encima.
67. Otras torrejas de frijol.
Se cuecen los frijoles en agua de tequesqnite, lue-
go se lavan bien y se les echan tres clavos, cinco
granos de pimienta y un bizcocho duro, todo molido;
en seguida se baten cinco huevos y con ellos se re-
vuelve todo lo mencionado: de este modo con una
cuchara se va echando en manteca caliente, practican-
do que queden larguitas las torrejas: se tiene hecho al-
míbar de dos libras de azúcar y se van poniendo en
ella con agua de azahar.
68. Postre de calabaza.
Se cala una calabaza por el medio, y por ese
ahujero se le sacan las tripas y se rellena de azúcar
martajada; luego se tapa bien y se mete en el horno:
al dia siguiente se le quita la cascara y se muele pa-
ra así echarla en una poca de leche y ponerla á co-
cer hasta que tenga punto de pasta; luego se hace
como manjaiblanco, de medio punto, de otra poca de
leche, y al hervir éste, se le echan almendras mol i
117
da*¡í en seguida se rebana mamón y se rocca ron vi-
no blanco; se ponen capas de él, otrüs de manjarblan-
co y luego Jas de calabaza, echando entre ellas uh
polvo de canela molida.
t¡9. Postre de chicharrones.
Se toma una tasa caldera de leche, otra de ha-
rina de flor, cinco huevos, una poca de azúcar y sal
al gusto: después de desbaratado todo junto, se unta
una sartén con manteca y se pone á cuajar en ella
entre dos fuegos mansos; así que esté como torta, se
abrirá por el medio con un cuchillo, y los pedazos so
harán al símil de chicharrones, cuidando de no des-
pedazarlos, y friéndolos en manteca uno á uno, para
que se esponjen con un baño y servirlos con almibar»
azúcar y canela molida por encima.
70. Torrejas -reales.
Se baten diez yemas de huevos hasta que se ha-
yan crecido; luego se ponen en una tasa lechera un-
tada de manteca, y esta al vaho de una olla de agua
caliente con un comal y lumbre por encima: para sa-
ber cuando está se le mete un popote, y si sale se-
co es porque está, ya cocido: entonces se vuelca en
una servilleta y se hacen de ella rebanadas proporcio-
nad." s á torrejas; se echan en el almibar puesta á la
lumbre para que den un hervor: echándoles una poca
de agua de azahar por encima, y aderezándolas con pa-
sas, almendras limpias canela molida y ajonjolí tostado.
71. Postre de molletes rellenos.
Se abren por un lado molletes de á cinco por
medio y se les saca el corazón; este se desmigaja y
se amasa con mantequilla fría, canela y almendras mo-
lidas: con esto se rellenan y se ponen en una poca
de almibar hirviendo uno á uno, sacándolos brevemen-
poniéndolos en el plato que se han de servir,
echándoles del almibar, pasas, almendras limpias, aci-
trón en pedacitos y canela molida por^encima.
118
72. Témales de leche.
Se toman cuatro libras de harina de caenguncen-
íle pasadas por tainis, y se les c i< :h i media libra do
manteca, seis yemas de huevos, una poca de sal y
leche en lugar de agua: esto se bato con una ern ha-
ra nueva hasta que haga vejigas; entonces se envol-
verán los tamales e¿i hojas, echándoles adentro acitrón
pasas v almendras, para de esle mudo cerillos con
tnpestle, sin que les toque el agua, solo al vaho: tam-
bién se rellenan de frijoles, de leche espesa de al-
mendras y con otras muchas pastas de dulce.
73. Postre de nueces rellenas.
Se amasa una libra de harina de flor con media
libra de manteca y ocho yemas de huevos; luego que
se hayan amasado bien, se harán bolitas del tamaño
de una nuez, rajándolas por el medio lo necesario pa-
ra meterles el relleno de pasta de almendra, que fia-
ra este tiempo estará ya hecha y bien conservada: lue-
go que se hayan rellenado estas, se cerrarán y se en-
volverán cada una en un papel, para de este modo
irlas friendo en manteca caliente; no se les quitarán
los papeles hasta después de frias; se sirven de postre.
74. Frailes y monjas.
Se harán miel tres panochas y se les echarán
tres mantequillas de á medio: se baten ocho claras de
huevos y después las yemas; se les echa medio de
, bizcochos duros martajados y un poco de clavo moli-
do: después de estar esto junto y la miel con la man-
tequilla hil viendo, esta se pone en el rescoldo para
una persona le oche los huevos y otra lo menee
sin cesar: luego se pone entre dos fuegos á que se
acabe de cocer.
75. Escapiroletas para postre.
Se toma el almíbar clarificado de dos libras de .
azúcar con punto alto, se revuelvo con ella una li-
bra de almendras limpias y bien molidas,- se pone ai
119
fuego con doce yemas de huevos, y se menea conti-
nuamente hasta que se huya cocido.
. 7G. Albóndigas reales.
Se muelen doce yemas duras de huevos frescos,
se muilen dos orizas de mamón fiio, se mai tajan seis
onzas de almendras limpias y también se muele una
onza de canela: esto se amasa, con una poca de agua
de azahar, clavo, pimienta molida y ajonjolí tostado:
se tiene una tabla aseada, con polvo de mamón, y en
ella se van puniendo las albóndigas según se vayan
haciendo; lueao se fríen en manteca con dos capas
de huevo batido cada una: el amiba!1 en que ¡
de echar, se luirá con aoua de azahar, ajonjolí almen-
dras tostadas, pasas y acitrón; estando e-Ai almibrr de
medio punto, se le echará un poco de chao y pi-
mienta molida: así que esté de punto, se Jo echarán
las albóndigas, y á poco rato se apartará del luego,
sirviéndolas con un poco de vino blanco y frias,
77. Alárganos americanos.
En una libra de harina de flor se echan treinta
yemas do huevos, una poca de sal, una cucharada de
de comer, tres de agua de tequesquite asenta-
da y un poco de anís: esto se amasa bien, para ir
liendo en una tabla como cerillitos de la masa,
allí que se oren: la r.nel se hará con una
y media libia de azúcar, otro tanto de panocha
ó cuatro cucharadas de miel virgen; -jumo f-ste "dulce
se clai le de punto de palanqueta, i
dolo lia^ta qu.e se empanice: luego que se hay¡
to los cerillos como se pusieron á orear, ::
n i ü el empanizado, en un
volviéndolos también con las manos mojadas: de
nodo se aprietan biín, haciéndolos como una tor-
ta á la que se le echa ajonjolí por encima, v
ten sin que estén frios ni calientes para que no ^e
despedacen.
120
78. Miga obispal.
Se remoja una noche antes una torta de pan fría
floreado, se i'iien unos ajos en manteca, y luego que
se saquen se echa en ella el mjgajon del pan expri-
mido para que se fria bien, pues la señal de estarlo
es cuando se despega del caso: se muelen cuatro biz-
cochos duros, bastante canela, un poco de clavo, azú-
car, un poco de vino blanco y auua de azahar; todo
esto revuelto con el engrudo del pan, se pone en una
cazuela tapada con una servilleta, y con un poco de
ajonjolí tostado: al día siguiente se batirán unos hue-
vos, lo guardado, piñones y nueces limpias para que
después de incorporado se ponga a cocer entie dos
fuegos, y luego servirlo con azúcar y canela molida.
79. Arequipa.
Se toman ocho cuartillos de leche, cuatro libra»
de azúcar y una onza de almidón; todo esto se des-
hace bien para ponerlo al fuego y menearlo incesan-
temente, tanto que se vea el fondo del caso; se deja
enfriar un poco para echarla en los cascos.
80. Torta de varias frutas.
Se toma mamey, plátano largo, peras, calabaza de
castilla y bizcochos duros, todo molido; olores, agua
de azahar, canela, clavo, 'pasas, almendras, piñones-
azúcar, ajonjolí por encima y los huevos necesarios
batidos: esto se pone á que se cuaje en una tortera
untada con manteca, entre dos fuegos; se pone en re-
banadas con almíbar por encima.
8 1 . Bocado real.
Se toma una libra de almendras molidas y una y
media de azúcar ídem; agua de azahar, pastil'a de olor
y ajonjolí tostado; esta pasta se deja en disposición de
poderse tender sobre rebanadas de mamón: esto se
fríe con un poco de huevo batido, es decir, entre las
rebanadas de mamón se pone la de pasta y se frie á
modo de torrejas: luego se les echa almíbar cornpues-
121
ta «le miel virgen, un poco de vino blanco, agua do
azahar, pasas, almendras, acitrón y ajonjolí tostado, pa-
ra poner capas de mamones fritos y otras de almibar
y su compuesto.
82, Jlnte de manzanas.
Se mondan las manzanas y se les quitan los co-
razones, se echan en almibar de medio punto, y en
es ando espesitas se irán poniendo cada una en un
plato: se hace almibar con tres libras de azúcar, y es-
tando de punto de muégano, se le echará una libra-
do coco (le agua rallado, bajándola en seguida del fue-
go y echándosela á las manzanas con pastilla de olor
y ajonjolí tostado.
83. Ante de mamey.
Regálasele á cada mamey grande media libra de
azúcar hecha almibar de medio punto; después de
apartar esta del fi&go, se muele mamey, canela, clavo
y culantro tostado, de modo que le sobresalga; esto se
desbarata bien en la almíbar y se pone á la lumbre pa-
ra que tome punto de despegarse del cazo: luego que
esté tibio, se pondrá sobre el mamey rebanado moja-
do en la almibar y ajonjolí.
84. Jigo!:: de natas de leche.
Se cuecen y se les quitan los pellejos á las pe-
chugas de pollos ó gallinas, se lavan en agua fría y
se pican: se ponen rebanadas de mamón, natas de
leche encima, el jigote de pechugas y la almibar de
punto con canela y pastillas de olores, entre estas ca-
pas, que serán cuantas se quiera.
85. Lampreado.
A cuatro libras de azúcar molida se les echan
cuarenta huevos, pimienta, clavo y una onza de cane-
la, todo molido; una tasa caldera de miel virgen, ajon-
jolí y pastilla de olor: batidos los huevos con la azú-
car rnolidíi hasta que corten la baba, se pondrá un
cazo en la lumbre con una cucharada de manteca y
KlW. 16.
122
bizcocho del que llaman baso molido; se echará en los
huevos con un cuartillo de agua, meneándolo bien para
que la masa salga blandita: después de bien revuel-
to todo, se echará en la manteca para que se cuaje,
y así que se despegue del cazo se apartará del lue-
go para que se enfrie: luego se hacen como bollitoa
y se echan en la almíbar compuesta con un poco de
vino, vinagre y fruta seca.
86. Manjarblanco*
Este se hace con doce cuartillos do leche, tres
libras de azúcar, una libra de arroz molido y cernido,
una pechuga de gallina cocida, sal molida en metate
limpio, agua de azahar y el punto corriente.
87. Ante de leche y huevos.
Para cada tasa de leche fresca se le regulan tres
yemas de huevos, la azúcar y pastillas de olor nece-
saria, y todo bien batido se pone á cocer: lue^o que
esté espesito se toma mamón rebanado untado en al-
míbar, y sobre este se va poniendo la pasta con pa-
sas, almendras, nueces y ajonjolí tostado, poniéndolo
en el rescoldo y con un comal con lumbre encima.
88. Postre de pan de loó.
Se clarifica, se cuela y se hierve un cuartillo de
miel virgen y siete libras de azúcar: luego que se
eche una gota de esto en agua fria y se cuaje, pue-
de apartarse del fuego y batirse, echándole media li-
bra de arroz molido y tamisado, cuatro onzas de al-
mendras limpias en pedacitos y ajonjolí tostado: se
ponen en una tortera rebanaditas de jamón cocido, ca-
pas de mamón y pechugas cocidas, ni muy molidas ni
enteras: se baten en una olla claras do huevos con
leche, azúcar, bastante pastilla de olor y un pedacito
de queso añejo molido; esto se irá poniendo por en-
cima ó echándoselo á cada capa; y así se metu en el
fomo con pastilla molida encima.
123
€9. Huevos moles.
A dos tasas calderas de almíbar fria de punto,
se les echará una tasa de vino, y con esto se batirán
quince yemas de huevos, se pondrán en el fuego y
se meneará hasta que tome punto, y asi se irán po-
niendo sobre mamón, con azúcar y canela molida por
encima.
90. Tortilliias de huevo.
Se molerán bastantes yemas de huevos duras con
unas pocas de almendras en un metate, y con esto se
liarán unas tortillas: se batirán huevos y se irán frien-
do con estos y manteca; se tendrá ya hecha almibar
con vino, almendras, piñones y ajonjolí tostado, en la
que se echarán con canela molida por encima.
91. Postre de huevos.
Se revuelven con leche yemas de huevos y ma-
mones desmigajados frios; el azúcar necesaria para qus
quede aguadito; esto se pone en una tortera con man-
teca, y esta entre dos fuegos para que aquello se
cuaje; estándolo, se le echará almibar y pastilla molida
encima,
92. Tortas de almendras y pechugas.
Se clarifica almibar de azúcar blanca, se le echan
yemas de huevos, almendras y pechugas de gallina,
bien picadas como para jigote, con olores y agua de
azahar; luego que esté do punto regular, se apartará
del fuego y se echará sobre mamón solo, con el com-
puesto.
93. Oirás torrejas reales.
Se ponen en una tasa untada de manteca yemas
«Je huevos y almidón molido, según el tamaño de la
tasa; de este modo se pone dicha tasa en la boca de
«na olla de agua hirviendo, y sobre ella un comal
con lumbre para que se cuaje y se cueza bien; se !c
conocerá el cocimiento por medio de un popote que
je le mete en la forma que se ha dicho en los ante-
124
riores, y estándolo bien se apartari del fusgo par»
que se enfrie y rebanarlo luego, echándolo . • guida-
mente en almibar, con pasas, almendras tostadas en
pedacitos y pastilla de olor mor
94. Ante <l. .'¡la.
Se pone al fuego una libra " para hacer
de ella almibar clarificada de punió entero: á esta al-
mibar se le echa una mantequilla, y luego que se ha-
ya enfriado, cuatro yemas de huevos, y se vuelve á
pfoner al fuego para que se cueza, echándole una po-
ca de almendra tostada y molida: se hacen ca¡
rebanadas de mamón, y si se quiere poner requ
se le pondrá en la última capa, con pastilla de olor
y demás compuesto para que se cuaje entre dos
fuegos.
95. Arequipa de almendras.
A cuatro cuartillos de leche, se les echa una li-
bra de azúcar blanca, tres onzas de almendras moli-
das, y una idem de almidón molido y pasado por ta-
mis; se pone á hervir junto hasta que tome el punto
regular.
96. Otra torta de jiricaya.
Se toman cuatro tasas calderas de leche hervida
con una rajita de canela, y se le echan diez y seis
yemas de huevos y el azúcar necesaria; esto se des-
barata en la leche y un bizcocho de á medio: segui-
damente se pone en un cazo chico limpio, y este se
mete en otro mayor con agua hirviendo para que asi
se cueza, poniéndole por encima un comal con lum-
bre 6 rescoldo lento; luego que se haya cocido, que
se conocerá metiéndole un popote, que si saliere se-
co, se podrá apartar del fuego, dejarla que se enfrie,
rebanarla y servirla en traste regular.
97. Otros huevos.
Se pone entre dos fuegos lentos, un cacito hon-
do y recojido, untado de manteca, con veinte y cuatro
125
yemas de huevos batidas, para que se cueza y se cua-
je; para saber cuando lo está, se le meterá un popo-
te m los términos antedichos, y luego se saca y se
vcliana tibio, para echarle el almíbar de punto regular
y servirlo.
\ 9C. Arequipa de habas.
Se cuece y so muele una libra de habas, se le
echa una y media do azúcar, y real y medio de leche:
el punto se conoce alzándote con la cuchara y que
quede el chorlito sobre la leche.
99. Kalas sueltas de leche.
Se desbaratan m odio cuartillos de leche diez y
huevos, una libra de azúcar, dos onzas
de almidón, y luago se cuela todo y se pone al fue-
go á que torne punto resular.
100. Naias reales.
Se pone á hervir dos reales de leche, diez y seis
yemas de huevos, dos puñados de arroz molido y azú-
car al gusto; así que quiera tornar punto, se le echará
un real de natillas, y se sirve con polvo de canela encima.
101. Voliu ingles.
Se pone una torta de pan frió á remojar en le-
che; se baten doce huevos como para freirlos. se ba-
te con estos una mantequilla grande, fresca y tibia;
se saca el pan de la leche y se desbarata bien para
revolverlo con los huevos, se le echa una libra de
azúcar bien molida, medía onza de canela, pasas, al-
mendras y acitrón: hecho esto se estiende una servi-
lleta untada con mantequilla dura, se echa en ella to-
do lo dicho, y juntando las cuatro puntas, se ata y se
pone en un cazo do agua hirviendo para que se cue-
za; asi que esté duro como tamal, se sacará y se ha-
rán rebanadas de ello, las que se cubrirán para ser-
virlas, con azular y canela en polvo.
102. Ante de leche nevada.
En medio de leche cocida se echa real y medio
126
de natillas bien desbaratadas con un molinillo, y des-
pués de endulzado al gusto, se volverá á batir hasta
«que haga mucha espuma: seta se pone sobre rebana-
das de mamón en un plato, y asi se sirve.
103. Leche imj)erial.
En dos reales de leche, se echan diez y ocho ó
veinte yemas de huevos, y dos cucharadas de las de
plata, de almidón; esto se cuela, y después se le echa
media libra de almendras bien molidas y desbaratadas
antes en una poca de leche; á esto se le dará el pun-
to de manjarblanco.
104. Otro lampreado.
Se cuece y se pica menudito una espaldilla y
un lomo de puerco; se le echa un real de bizcochos
duros bien molidos, y especias al gusto: se baten hue-
vos y se revuelven con lo dicho, no dejándolo espe-
so ni claro, y de este modo se frien unos larguitos, y
estando se les echará almibar y canela molida por
encima.
105. Manjar real del Perú.
A una libra de almendras, se le ponen dos li-
bras de azúcar y una pechuga de gallina: se clarifi-
ca almibar menos que de punto y fuera del fue^o»
5e revuelve la almendra y la pechuga de gallina bien
molida, y se vuelve á poner al fuego para que tome
punto de cajeta.
106. Leche quemada con huevos.
Se toman cuatro reales de leche y se mide por
una tasa pollera, poblana; de esta leche se separa una
poca, y al resto se le echan á cada tasa cuatro ye-
mas de huevos: esta leche se endulza al gusto, y se
echan en ella las jemas de los huevos dichos y una
tasa caldera de harina desbaratada con la leche que
se mandó apartar, para de este modo colarlo y po-
nerlo" á la lumbre con una cascara de limón sin agrio
y bien lavada, y una raja de canela hasta que hierra
Í27
y se despegue del cazo: se echa entonces en los pla-
tones, y al (lia siguiente se quema, echándole un pol-
vo de azúcar encima, con un mochete ó comal.
107. Manjarblanco portugués.
Se pone á remojar un dia y una noche media
real de arroz; luego se cuece sin sal y se lava: se
muele y se desbarata en una poca de leche, se cuela
y se vuelve á moler hasta que no le quede coladura;
se toman cuatro reales de leche y so endulza ai gus-
to; sn le echa una pechuga de gallina lavada y Lien
molida, la que se desbaratará en leche, y todo ¡unto
se pone al fuego para darle el punto de despegarse, y
se pone en un plato.
108. Bienmesabe.
Cuatro libras de azúcar hechas almíbar, colada y
clarificada de punto de espejo, con una libra de al-
mendras peladas y molidas, se ponen á que den un
hervor: se toma una pechuga de gallina lavada y se
envuelve en un papel mojado para asi meterla en el
rescoldo hasta que se cueza; luego se desbarata echán-
dola en agua de azahar y revolviéndola con medio de
leche y un poco de bizcocho duro molido: luego se
junta todo con la almíbar y se pone al fuego para que
tome el punto de cajeta; si es para capas, se le da
el punto mas bajo.
109. Cafiroletas.
A seis libras de azúcar hecha almíbar clarificada
de medio punto, se le echa una libra de almendras
limpias, tostadas y molidas; catorce yernas de h
y diez cajas de mamón frío molido: todo esto se po-
ne al fuego pura que tome el punto regular, y se le
echa canela en polvo por dentro y fuera.
liO. Caspiroleta.
A cuatro y media libras de azúcar hecha almí-
bar clarificada y muy blanca, se les echa una libra de
«amóte blanco, antes de tomar el punto el almíbar;
128
así que esta quiera tomar punto, se le echará una li-
bra de almendras, otra de coco y dos reales de nati-
llas; entonces se ie tiá el punto alto, ó bajo si es pa-
ra capas: en seguida se pone sobre mamón rebanado
con el adorno corriente.
111. Caspirolonga.
A tres libras de azúcar clnriíicada de medio pun-
to, se les echan dos cocos rallados ó molidos, y se
pone esto á que dé un hervorcito: luego se apea del
fuego y se deja enfriar; se le echan diez yemas de
huevos, medio de vino blanco y una poca de agua de
azahar: se vuelve á poner al fuego {.ara que tome el
punto de pasta, se echa en un platón y se le pone
un comal con lumbre por encima para que se dore, y
luego servirlo.
112. Dátiles.
A tres libras de azúcar clarificadas de punto, se
les echan treinta yemas de huevos, una libra de al-
mendras peladas, medio cuartillo de miel virgen, me»
dio de bizcochos duros, una onza de canela y media
de clavo, todo molido; á esto se le da el punto de
que se despegue del cazo: se deja enfriar de un dia
para otro y se hace un símil de dátiles, y estos se
revuelven en canela molida.
11.:'. Pudín,
En un real de leche so desbaratan dos cajas de
marquesote ó mamón lirio, de á real cada una; azú-
car al gusto, pasas, almendra-, acitrón, piñones y ca-
nela molida; esto se pone ¡i cocer, y cuando lo esté
se apartará del fuego y se dejará enfriar para echarle
diez huevos y dio? yemas mas de idem batidos altos;
se ur.ta un platón con manteca y se le echa todo lo
dicho, agregándole medio de tuétano cocido separada-
mente y en pedacitos chicos: se pone entre dos fue-
gos para, que se cuaje, y se sirve con azúcar y ca-
nela en polvo.
129
114. Postre* de natat y almendras.
Se ponen al fuego seis libras y media de azúcar
clarificada, una y media de camote blanco molido, y
media idem de almendras también molidas; se hace la
patta, y ya que vaya tomando punto, se le echarán dos
reales de natillas; asi que lo haya tomado, se echará en un
platón que para ¿I se tendrá prevenido, y un mamón des-
moronado para echárselo sobre la pasta y canela molida.
115. Selvias de Portugal.
A una poca de pasta de almendra, se le echa ca-
jeta de durazno, canela, clavo y pimienta en polvo: se
hace masa de hojuelas, estendiéndola y no muy delga-
da para cortar de ella en forma de guión; se le echa
á esta la pasta encima y se cubre con otro estendido
de aquella misma: estas capas se juntan con pinzas, y
así se fríen en manteca y se van echando en almíbar
de punto alto, en cuya espuma se meten y se sacan
con el almíbar para revolverlas en azúcar y canela mo-
lida: se comen fiias y duran mucho tiempo.
TRATADO VII.
DE CAJETAS DIFERENTES, CONSERVAS,
Y OTRQS DULCES FINOS,
1. Cajeta de areqidpar y piñn.
En siete cuartillos de leche, se echan dos libra»
de azúcar, cuatro onzas de almendras y una de almi-
dón: de esto sale una cajeta* de á un peso: así que
haya tomado punto, se le echa otra libra de azúcar y
una pina molida y colada poi una servilleta; se vuel-
ve á poner á hervir hasta que tome el punto para
echarla en el cazo.
Nl?M. 17.
13»
2. Otra arequipar de olor.
A cinco cuartillos de leche, se les echa una li"
bra y doce onzas de azúcar y dos onzas de almidón*
se hierve hasta que se despegue del plato y se apar-
ta del fuego.
3. Otra de limón real.
Se toman limones sin cuescos ni cascaras, se aso-
lean, se le mudan aguas por ocho dias; luego se cue-
cen y se rallan, y á cada ocho libras de esto, se le»
echan cuatro libras y media de azúcar hecha almibar
clarificada: esto se tiñe con tunas coloradas, y su pun«
to de cocimiento es el que no se caiga de la cuchara.
4. Otras de cidra.
Esta es lo mismo que la anterior, con la diferen*
cia que á una libra de cidra se le echa otra de azú-
car, pero el punto es el mismo.
5. Oirás de jicama y coco.
Se rallan y se cuecen luego dos libras de jicama,
ge conservan, se les echa media libra de coco rallado
y conservado aparte; se echa esto en tres libras de
azúcar clarificada, luego se le echa una poca de agua
de azahar y se le dá el punto como á las anteriores.
6. Otras de habas.
Se pone á remojar en agua tibia una libra de ha-
bas secas; se limpian y se ponen en una servilleta pa-
la cocerlas; luego se muelen bien, y se deshacen cin-
co libras de azúcar en cinco cuartillos de leche, y se
les echa una onza de almidón tamisado; esto se cue-
la y so pone á cocer con las habas, y después d«
cocido se le echa una libra de almendras no tan mo-
lidas como las habas; se les da" el punto como á las
anteriores.
7. Otras de limoncillos.
Se parten por el medio los limones verdes y se
ponen á cocer en agua fria; se tiene agua caliente en
una olla grande, para que así que den un hervor, se
131
tas quite aquella agua y se les eche de la caliente»
con una poca de sal de la mar y un manojito de pa-
ja: de este modo darán otro hervor y se hace la misma
operación por tres veces, á cuyo tiempo se apastaián
del fuego, y solo se les mudará agua caliente hasta
que se les haya quitado todo el amargo: entonces se
muelen bien, y a c;i(la libra de limón se le echa una
fte azúcar hecha almíbar clarificada, de medio punto
y fria; se bate bien el limón con esta pata que so
deshaga; así que se haya deshecho, se le echa bas-
tante agua de azahar, y se vuelve á poner á hervir
para darle el punto de que se vea el fondo del pe-
ro! por entre la pasta: aunque los limones estén ama-
rillos, no se cuidará de eso, pue3 el dulce los pondrá
verdes.
8. Otra de jalea de iejocote.
Se cuece el tejocole lo necesario, solo pfira que
suelte la jalea y la cascara; se le vuelve á echar agua
caliente y se pone otra vez á cocer, dejándolo tapa-
do y en esa misma a-^ua hasta el dia siguiente, que
se le quitará la jalea y se pondrá aquella noche al
sereno: á cada cuartillo de jilea, se le echa una li-
bra de azúcar desbaratada y de modo que pueda co-
larse luego, para volverla á poner al fuego á que to-
me el punto de espejo.
9. Otra de jaita de lej ocote que se hace mas pronto.
Se procuran tejocotes que no estén mny madu-
ros ni muy dulces; se ponen á cocer hasta que se les
puedan quitar las cascaras, y pelados se ponen en una
olla de agua caliente, para que sin dilación suelten !a
jalea; no se pone la olla al fuego, y solo de rato en
rato se menea con una cuchara hasta que se haya es-
pesado: se toman seis libras y media de azúcar blan-
ca, y en la almíbar clarificada que esta produzca, se
echarán nuove cuartillos de jalea; de este modo so
pondrá al fuego para que tome punto, que lo tendrá
132
euancb por el revés ds la cuchara ge haga arrufa»
delgiditas; entonces se apartará do la lu nbre y so
echirá en las cajetas ó cajoncitos, procuran lo quitar-
le las espinitas de encima, que resultan de estar esto
caliente, con un palito de cáseo, cuidando de no des-
perdiciar la jalea ni rayarle la tez: se asoleará la ja-
lea Insta que no se mueva por dentro ni se resuma
aunque se le ponga el dedo encima: se cuidará que
lio se aeren? ni se humedezca para que no se revenga*
10. Ottas cajetas de alfijor y miel virgen.
A una libra de azúcar trigueña hecha almíbar, se
le echa medio cuartillo de miel virgen y libra y me-
dia de pambazo prieto abizcochado; se tiene esto coa-
servando uno ó mas dias, pura que el bizcocho en in-
fusión se ablande; luego que lo esté, se le echará una
onza de canela molida, clavo de especia al gusto, al-
guna almendra tostada y despedazada, piñones y ajon-
jolí: después de bien revuelto esto, se echará en loi
cáseos 6 cajoncillos, ó hacer bombas.
ll. Otras de pon de loó.
Se hace almíbar clarificada con media arroba de
azúcar, echándole cuatro limones y colándola para dar-
le el punto de asua; se le echará medio cuartillo de
miel virgen y se pondrá al fuego; como dos credo»
antes de apartarlo, ge le echarán dos reales de flor
de rosa despuntada, y cinco onzas de almendras mar-
tajadas: se batirá muy bien y se echará en los cáseos.
12* Otras de huevos.
A diez y seis huevos, se les echa una libra de
azúcar blanca, agua de azahar y almendras molidas:
ae le dá el punto corriente y regular.
13. Otras de camote y pifia.
A seis libras y media de azúcar hecha almibar
clarificada, se les echa una pina molida sin corazón ni
cámara, y seis libras de camote cocido, limpio y moli-
do sin hebras: eslo se pone á hervir y se menea in-
133
Cesantemente con una cuchara para que no se pe-
gue al caso, y hasta que tome el punto de tomar una
cucharada, enfriarla y que no se caiga: así que se en-
frie se echará eu los cáseos.
14. Otra de mermelada.
Se cuecen rrtembiillos sin cascara ni corazón; se
muelen y se ciernen por un cedazo de cerda; luego
se toman dos libras de estos y se les echan tres li-
bras de azúcar machucada en un perol, se pone al
fuego hasta que tome el punto de despegaras en el
agua: entonces se quita del fuego y se bate sin em-
panizarlo; se echa tibio eu los cáseos. Del mismo mo-
do se hacen los de duraznos y manzanas; pero los
duraznos se muelen bien, y á cada libra y media se
le echa una libra de azúcar, y el punto el de que se
despegue del casco y no caiga de la cuchara.
15. Otras de mermelada.
A cada libra y media rl a almibar empanizada se
le echa una libra de membrillo bien molido: así so
echa en los cáseos.
16. Oirás de durazno.
A libra y madia de durazno, se le echa una li-
bra de azúcar.
17. Otras de jalea de membrillo.
Se pone agua á hervir y se le echan los mem-
brillos sin cascaras ni corazones, partidos por el me-
dio: luego que se hayan cocido, se apartarán del fue-
go y se sacarán del cazo con una cuchara de palo: el
punto se conoce tocándolo con los dedos que estará
baboso; se echan en un canasto para que escurran el
agua, la que se colará por un cedazo, y se medirán
de ella catorce cuartillos, que es la jalea; si está muy
aguada, se le echará una arroba de azúcar hecha al-
míbar clarificada, con claras de huevos, y se vuelve á
colar para ponerla á la lumbre, y así que empiece á
134
sallar como mnrqtiesote de rosa, se le meterá una ca-
chara, y si cria tela, ya está de punto.
IB. Otras de manzanas.
Lavadas las manzanas, se ponen á cocer y ss
machucan luego; en seguida se vuelven á hervir y se
les dá el mismo punto que á las anteriores, con la
diferencia que se revuelve el caldo de la manzana con
el del membrillo.
19. Otra de mermelada de cambray.
Mondado el membrillo, se cocerá echándolo Qn
agua hirviendo; asi que esté, se apartará del fuego y
se sacará del agua para hacer lo mismo que se hizo
con las antecedentes.
20. Otra de uvate.
Se toma la uva desgranada y se pone á hervir
un poco; se aparta del fuego y se deshuesa: se echa
la azúcar clarificada en el agua que hirvió la uva, y
festa se echa en la misma; estando de medio punto,
se quitará de la lumbre y se deja hasta el dia siguien*
te, que se volverá á poner al fuego para darle punto
de jalea y echarla tibia en los cáseos.
21. Otras de arequipa.
Á nueve cuartillos de leche, se les echan ocho
libras de azúcar, cuatro onzas de almendras molidas,
cuatro idem de almidón de trigo molido, y agua de
azahar: luego que esté el azúcar deshecha en la le-
che, y el almidón se colará por una servilleta tupida
para que esto salga blanco: se lo dará el punto de
la jtilea, y luego se dejará enfriar Un poco para echar-
la en los cáseos ó trastes.
22. Turrón de claras de huevos.
En seis libras de azúcar hecha almíbar clarifica-
da, se echa un cuartillo de miel virgen; el punto del
almibar será el de que se quiebre; se bija del fuego
el almíbar y se deja reposar un rato para irle echan-
do pocü á poco veinte y una clarai dé huetfoá batidas,
135
de modo que no se cuezan todas de una vez; y se
van batiendo en el perol del almíbar, hasta que que-
de muy blanca: después se vuelve á poner el perol á
la lumbre, cuidando de menearlo con frecuencia para
que no se queme; y para saber si ya está, se toma
una poca con la punta del cuchillo, y luego que se
enfrie se verá si no pega; luego se bajará del fuego
y se vaciará en lo que se quiera, echándole encima
ajonjolí tostado, almendras idem y piñones limpios.
23. Otro turrón mas.
A una libra de azúcar, se le echa media tasa
caldera de miel virgen y dos huevos bien batidos: so
le dá el punto corriente en poca lumbre, y se le po-
ne el aderezo anterior.
24. Otro turrón.
Se clarifican con claras de huevos cuatro libras de
azúcar blanca, y se les dá el punto de agua ó mel-
cocha; á esto se le echa un cuartillo de miel virgen:
asi que esté el almíbar fria, se batirán en el suelo pa-
ra cada libra de azúcar diez claras de huevos espesi-
tas; se echan en el alrnibar poco á poco hasta que
se hayan incorporado todas; entonces se vuelve á po-
ner á la lumbre para darle el punto que no se pe-
gue en la mano: luego se baja y se le echan unas
almendras tostadas, ajonjolí idem, y asi que se repo-
se, se echará donde se quiera.
25. Turrón de alicante,
En dos libras de azúcar blanca, se echa un cuar-
tillo de miel virgen para que se clarifique todo junto
con clara de huevo, que se sacará bieu de este al-
míbar, y aguada se colará por una servilleta limpia pa-
ra volverla á poner á la lumbre y tome punto de al-
feñique, que es cuando quiebra en el agua; entonces
se bajará del fuego, y teniendo batida una clora de
huevo, se pondrá á cocer en el rescoldo, para quo
tomando dos libias de almendras peladas y medio tos-
136
tadas se echen en el turrón, y éste en obleas calientes.
26. Turrón de almendra.
En seis libras de azúcar se echan dos cuartillos
de miel v'ngen blanca, y tres claras de huevos para
clarificar el almíbar, que se le dará punto de quebrar;
se le echarán cuatro libros de almendras desholleja-
das, lavadas, asoleadas y medio tostadas en un comal,
con el turrón; se pone en cajoncitos de seis dedo»
de alto.
27. Bocadillos de leche.
Clarificadas tres libras de azúcar blanca con cla-
ras de huevos, y estando de punto de espejo, 60 le
echarán dos cuartillos de leche, sin gordo; entonces se
le dará el punto de hacerse una bolita tn el agua: fe
bajará de la lumbre y se batirá hasta que esté muy
blanca: se echará en un tablerito del alto que se quie-
ra, y se sacan con moldes de hoja de lata.
28. Bocadillos de pepita.
Se clarifican tres libras de azúcar con el punto
entero como pan de rosa: se tendrán tres pitallas des-
hechas sin agua, y se echarán en el almibar: se pone
al fuego hasta que tome el punto dicho, que se co-
nocerá cuando haga en el agua una bolita y que se
pueda cojer, no muy dura; entonces calientes aun se
echarán en un tablerito, y allí se señalarán con un
cuchillo los bocaditos del tamaño que se quieran, ó
se cortarán con molde y se dejan enfriar: el que sal-
gan de buen color, consiste en escojer la pitalla qu»
tenga la cascara negra.
29. Moéo de hacer jamoncillo.
Hecho el almibar de punto de hebra, se miden
dos jicaras luego que se haya apartado del fuego: se
les echan á estas dos jicaras de pepitas bien molidas,
y esto so bate bien para volverlo á poner á la lum-
bre, batiéndolo incesantemente hasta que tome punto
de cajeta; entonces se saca del fuego y se bate en el
137
suelo: se echa en el cajoncito hasta la mitad, la otra
mitad del jamoncillo, se teñirá prontamente con pane-
cillo en polvo, para así echarlo en el tablerito, y qu«
el jamoncillo quede colorado y blanco.
30. Pasta de pepita para de ella hacer frutas.
A dos libras de azúcar, se les echa una libra de
pepitas de calabaza, peladas y molidas sin hollejos,
verdes: se le dará el color de jamoncillo con paneci-
llo ó grana, con limón; se revuelve con esta pasta y
canela molida.
31. Modo de hacer el alfeñique.
Se clarifica azúcar blanca con limón y clara de
huevo; se colará, separando de ella una poca en una
olla qus no baya servido con grasa: la otra almíbar
se pondrá á la lumbre para que hierva, sin meterle
cuchara, y asi que esté muy espesa, se le echará un
pedacito de sebo del tamaíio de medio garvanzo, y
unas gotas de zumo de limón: así que esté muy tupi-
do el hervor, se mojará la mano en agua fria y vio-
lentamente se sacará un poco con el dedo, para ver
si ya quiebra, pues en quebrando se quitará del fue-
go echándolo en un lebrillo dé los de Juchhnilco, que
deberá estar mojado y escurrido, en el que se le da*
rá vuelta á toda la almíbar sin que se empanice; da
esto se sí cara para hacer las figuras del tamaño que
se quiera, cuidando de irlos poniendo en una serville-
ta limpia á que se enfrien.
32, Manzanas mechadas.
Se ponen á cocer las manzanas dulces, sin mon-
darlas; se cuida de que no se deshagan, y después
de cocidas se les sacarán los corazones con un cañu-
to de hoja de lata hecho al intento; así por el es-
terior de cada una se les clavarán pedacitos de cane-
la y clavos de comer: ya se tendrá la almibar dis-
puesta para echarlas en ella y que den un hervor, con-
Ni;m. 18.
135
servándolas sin deshacerlas: de este modo se sirven en
tasas, platos o platones.
33. Peras bergamotas particulares.
Se advierte que si es un tercio de peras, se le
echará una arroba de azúcar, una onza de canela y
otra de claro de comer, pero poco mas ó menos se
tiene computado lo siguiente: á una libra de peras
maduias mondadas, se íe echan dos libras y cuatro
onzas de azúcar: se hace almíbar clarificada; á esta
se le epha la tercera parte de una cuarta de onza de
clavo especia y otro tanto de canela, todo entero:
dispuesta la miel en estos términos, se pondrán las pe-
ras en la almíbar á fuego lento hasta que se hayan
conservado: ya que el dulce se les haya introducido
bien, se dejan en el hasta que se espese mucho y se
quede aquella almíbar como para cubrir: después se
van sacando las peras y poniéndolas sobre una vergue-
ra, que es al modo de un coy ó red, tirante en paloi
firmes, un embarcinado para que así se asoleen bien
hasta que se sequen y no escurran ninguna miel: en-
tonces se molerá azúcar y canela, revuelto todo: se
pondrán en un tamís, y en él se irán revolviendo las
peras y apretándolas en las manos hasta que queden
bien aprensadas y cubiertas de aquel polvo, se empa-
pelarán cada una de por si: son tan especiales que á
demás de ser agradables al paladar, duran un año ó
mas húmedas, y como si fuesen hechas de poco
tiempo.
34. Constrva de azahar ó limón.
Se cuecen cor ceniza, ó si se quiere hacer mas
pronto, con tequesquite los limones; se tapa la olla en
que hierven con zacate de aparejo: se les mudará el
agua, siempre caliente y repetidas veces; se destripan
enteramente los limones y se tendrán hasta que pier-
dan el amargo; ya que no tengan ninguno, se echará»
•n §1 almíbar á que se conserven lo necesario.
159
35. Olra de berengenas.
Se les cortarán las puntas de los capullos de arri-
ba y siti espinas, se cortan en cruz por la coronilla y
se pun/.an con una aguja de arria: se lavan bien con
agua de sal y luego se echan en una olla de agua
hirviendo, tapándole la boca con zacate para que asi
den un hervor, sin que se deshagan: luego que se
hayan cocido, se pondrán en un chiquihuite á que es-
curran el agua; y á cada berengena se le echará un
cuartillo de almibar antes que tenga punto, y fria: se
pondrán á cocer á fuego manso para que no se des-
hagan, echándoles clavo, canela y ajenjibre, todo moli-
do; si se quiere que tengan mejor gusto, se les echa-
rá almendra y ajonjolí.
36. Modo de hacer la calabaza melón.
Se hace rebanadas redondas la calabaza cruda, y
luego se le quita la cascara y las pepitas: en segui-
da se echa en agua de cal bien asentada, por el tiem-
po de treé credos; se caca y se enjuga; se echa en
el almibar clarificado, aguado y frió; se conserva á
fuego manso: se advierte que á cada calabaza se le
ochan tres libras de azúcar hecha almibar.
37. Conserva llamada del granizo.
Esta se hace de cidra, nabo ó jicama: se man-
da hacer un instrumento al proposito, á modo de un
sacabocado para que haga el corte de una bolita: si sa
quieren hacer de cidra, se limpia ésta, quitándole la
cascara y las tripas, y de ella se saca el granizo con
el instrumento dicho; se le dá mi hervor en agua y
sal, y se deja desflemar nueve dias, mudándole el agua
fria diariamente: si de nabo, se le quita la cascara y
se le hace la misma operación que á la de cidra, y
de este modo se le dá un hervor, sin que se desha-
ga: y si de jicama, después de pelada esta, se le ha-
iá lo mismo con el instrumento: se tiene hecha la al-
míbar necesaria de azúcar blanca que se clarifica con
140
elaras de huevos batidas en agua, las que se le echa-
rán cuando haya saltado el hervor y esté de medio
punto; estando bien clara, se le echará el granizo de
jicama ó ríe lo demás dicho: de este modo se con-
serva; se le echa agua de azahar y se le deja tomar
el punto regular.
38. Peras bergamotas rellenas de natillas.
Estas se pelan crudas y se les quitan los cora-
zones: se baten natillas de leche con azúcar y una
onza de canela molida: con esto se rellenan las poras
y se ponen en almibar clarificado de punto, dejándo-
los cocer á fuego lento para que se conserven: des-
pués se quitan de él y se dejan por nquel día en la
misma almibar: al dia siguiente se vuelven á poner ul
fuego para darles el punto alto y ponerlas en el tras-
te, echándoles azúcar y canela por encima.
39. Bocadillos de coco.
A un coco rallado y molido se le echan tros li-
bras de azúcar clarificada, y se le dá punto de Lo-
ca -.lilln: se quitará del fuego, batiéndolo hasta que ha-
ga lustre por encima: se vacia sobre papel ó talla hú-
meda, y tibio se señalan para partirlos después.
40. Pasta de clavel.
Se toma una libra de claveles, se deshojan, se le*
cortan las puntas blancas y se muelen bien sin ellas:
de este modo se echan en tres libras de azúcar he-
cha almibar clarificada; se ponen á hervir hasta que
tomen punto de cajeta; entonces se les esprimirá un
limón sin que le caigan las pepitas, y se apartará del
fuego.
41. Conserva de uvas.
Se desgranan y se echan en agua hirviendo á
golpe para que suelten el hueso; se sacarán con una
cuchara y se tendrá el almibar preparada, bastante cla-
rificada para conservarlas en ella, y darle» el punte
corriente.
141
42. Otra de zapote Maneo.
Mondados los zapotes, se les quitan los cues«o»
J se echan en agua de cal por un poco de tiempo;
mientras se clarifica el almíbar y enfria: se echan ea
ella los zapotes y se les pone á conservar á fuego
manso, dándoles el panto regular.
43. Cajetas de revoltijo.
Se ponen parles iguales de peras, duraznos^ y man-
zanas, todo molido y pasado por coladera: á cada li-
bra de esto, se le pone otra de azúcar clarificada de
medio punto: se hierve y se le dá el punto de cajeta.
44. Cajitas de natas de leche.
A tres libras de azúcar clarificada de medio pun-
to, se les echa una libra de camote blanco molido,
media libra cíe almendra molida limpia y media
coco: así que lodo esto vaya tomando punió de ca-
jeta, se le echa un real de natas de leche, y estan-
do de punto de despegarse del cazo, se apea del fue-
go y se llenan las cajas.
45. Cajetas de melón.
A cuatro melones de á medio molidos, se leí
echan dos libras de azúcar clarificada y tibia, seis ye-
mas de huevos y media libra de almendras no muy
molidas: se pone todo á la lumbre y se menea hasta
que tome punto de cajeta.
46. Jalea de Valladolid.
Después de bien cocidos los tejocotes, se pelan y
Be echan en agua caliente para que suelten la jalea,
y á los tres ó cuatro dias que ya estará buena, se
cuela por una lanilla, y se mide tanto de jalea como
de almíbar de medio punto ó poco mas, según sea el
grueso de la jalea: se le dá el punto de espejo, que
no se despegue ni haga gota.
47. Turrón de Onjaca.
A cuatro libras de azúcar se les echa un cuarti-
llo de mivi virgen y se clarifica junio: se quita del
148
fuego en punto de melcocha y se clsja enfriar: enton-
ces se le echan catorce claras de huevos bien batidas
y se vuelve á poner á fuego lento, meneándolo sin ce-
sar, ó batiéndolo: así que =e hayan cocido las claras
de huevos, se apartará de la lumbre y se le echan
otras catorce claras del mismo modo que las anterio-
res, y se vuelve á poner al fuego, dejándolo allí has-
ta que tome punto; entonces se le echa ajonjolí tos-
tado, almendras lo mismo y despedazadas, piñones lim-
pios, avellanas y canela en polvo, para de este modo
«charlo en las cajilas, que serán de papel.
48. Panales.
A dos cuartillos de agua, se leg echa media arro-
ba de azúcar y doce claras de huevos bien batidas:
esto se pone á hervir hasta que se aclare y se espe-
se un poco: luego se cuela esta almibar en otro ca-
zo y se vuelve á poner al fuego hasta que tenga el
punto de meterle un popote y que se quiebre en los
dientes aquello que salga en él: seguidamente se le
echa medio cascaron de huevo de zumo de limón; se
hierve otro rato, y luego se aparta de la lumbre para
echarlo en papeles y cortarlos frios.
49. Bocadillos de leche.
A un cuartillo de leche, se le echa inedia libra
«Je azúcar, y se le dá el punto de panocha: luego se
«chan en tableritos,
50. Huevitos Je faltriquera.
A una libra de azúcar hecha almíbar clarificada
de medio punto estando fria, se le echan diez y seis
yemas de huevos batidas y se pone al fuego, meneán-
dolo sin cesar: se le da el punto de que se despegue
del cazo: también puede hacerse echándole al alttu-
Lar leche en lugar de. agua, agregándole, si acomoda,
unas pocas de almendras bien molidas: esto se hace.
«i* forma de huevitvs wivueltgs en azúcar molida.- así
145
que se hayan enfriado, se pondrán en papeles cada
uno de por sí.
51. Huevos mejidos.
A una libra de almendras, se le echa una do co-
co, otra de camote blanco y seis de azúcar, hacién-
dola de medio punto; se le echan, fuera de la lum-
bre, pasas molidas, que se desbaratarán con el almí-
bar; así que vaya tomando punto, se le echarán do»
reales de natillas: luego que haya hervido, se aparta-
rá del fuego y se dejará enfriar, para que asi que lo
esté bien, se le echen diez y seis yemas de huevos
bien batidas, y volverlo á poner al fuego para que to-
me punto: si se quiere que sirva para ante, no se le
da el punto de cajeta, sino el mas bajo: se echa so-
• bre mamón rebanado, mojado en vino blanco y pasta
encima.
52. Higos cubiertos.
Los higos negros sin estar maduros, se mondan y
se cuecen; se irán tapando al sacarlos del agua para
que no se aireen, se pasmen ó se endurezcan: así so
escurren: luego se echan en almibar clarificada de me-
dio punto para darles un hervor todos los días á fue-
go lento, hasta que se hayan conservado bien: se re-
vuelven en azúcar molida y cernida.
53. Leche cuajada.
Se endulza una cantidad de leche igual á las ta-
sas que se quieren hacer: á cada tasa caldera, se le
echan cuatro yernas de huevos, desbaratándolas en la
leche cuando esté casi fria, y colándola por un ceda-
zo para echarla en las tasas y poner estas en un ca-
zo con agua hirviendo con un comal por encima, sin
lumbre para que no se salga el valió y se cuaje la
leche: para saber cuando lo está, se les meterá un
popote, que si sale limpio, se apartarán del fuego y
se taparán para que no se pongan amarillas: se sir-
ven con canela molida por encima.
144
54. Castañas fnjrdas.
A tres libras de azúcar, so les echa una de al-
mendras peladas no muy molidas, y se le dá el pun-
to de que se despegue del cazo: se deja enfriar para
echarlo sobre polvo de azncar, y luego se van figu-
rando las castañas: al otro dia se hacen untándoles ye-
mas de huevos.
55. Dulce de perones tapados.
Se mondan los perones y se echan en almíbar
clarificada; así que se hayan calado bien, se sacan y
se sube mas el punto de la almíbar para cubrirlos con
ella, poniéndolos antes que se enfrien á escurrirse en
una verguera: en cuatro tasas de otra almíbar clarifi-
cada, se echa una libra de almendras martajadas y se
pone al fuego: así que esté espesa, se aparta para H
que se repose un poco: después se le echan dos rea-
les de natillas y se vuelve á poner á la lumbre para
que tome el punto de despegarse por los lados del
cazo, y se aparta: los perones que estarán ya buenos
se ponen en un platón y se les echa esta papta por
encima hasta cubrirlos, y encima de esta se les pon-
drá azúcar en polvo y un comal con lumbre para que
no mas se doren: luego se le clavarán á cada perón
dos clavos especia y tres rajitas de canela.
56. Espejuelo de membrillo.
Se mondan los membrillos y se van cortando ti-
ritas muy delgadas de ellos para irlas echando en agua
hirviendo: luego que se hayan cocido, se ocharán en
agua fría con sal de la mar, y se le mudará esta agua
y sal tres veces: se tendrá almíbar clarificada y se
echaran los membrillos en ella á que tome punto: las
porciones serán. de á una libra de membrillo, otra d«
azúcar, que sale un dulce regular.
57. Otras cajetas de espejuelos.
Se mondan los membrillos distintos sin dejarles
prieto alguno: se hacen rebanadas sin tocarles el co-
145
razón, y se echan en agua de la sal de la mar por
medio dia ó mas: luego se sacan y se echan en un.
cazo de agua hirviendo hasta que se hayan cocido: en-
tonces se echan en agua fria y se tienen en ella has-
ta el dia siguiente, que después de bien escurridos se
pesan; á una libra de membrillo, se le echan dos y
media de almíbar clarificada y con punto de alfeñique
que es que se quiebre en el agua; esto se pone jun-
to á hervir, y se echa un poco en el plato y se ha-
ce telita: sin apartar el cazo de la lumbre, se les
echarán á tres libras de membrillo cinco cuartillos de
jalea do durazno y uno de la de manzana: sigue en
el fuego fiaste que tome punto de telitas: de este mo-
do se echa en vidrio ó cáseo.
58. Pera que Jura vn año.
A una arroba de pera vergamota mondada en se-
co y sin corazones, se le echan veinte y cuatro libra*
de azúcar clarificada y de punto: esto se pone á fue-
go violento, meneándolo continuamente hasta que ten-
ga el punto de que haga arrugas por encima de la
cuchara: entonces se baja del fuego y se echa en una
cosa ancha de barro para que se enfrie; luego se eciu
en vidrio.
59. Turrón de almendra.
Se toman seis libras de azúcar y seis cuartillos
de miel virgen: se clarifican ambas comí? juntas y lue-
go que el todo esté muy blanco y • cuela por
un lienzo tupido y se pone 6 que tome el punto de
caramelo, que es meterle el dedo mojado y sacar un
dedal de la almíbar que se quiebra como vidrio: ín-
terin toma este punto, se baten dos claras de huevos,
dejándolas muy duras; para echarle estas, se I
aquella del fuego para que se entune un poco: se le
echan los huevos y se bate todo muy bien, para en
seguida volver á ponerlo á la lumbre mansa: asr
que esté bien blanca, se le echa una tibia de aliñen-
Noi. 19.
146
dras enteras 6 molidas, sin cascara?, se revuelve bien
y se echa en obleas para hacer libras de este turrón.
60. Pasta de almendras jpara hacer figuritas para,
los refrescos.
Se toma una libra de almendras, se desholleja en
agua caliente, se pone á que se le seque la humedad
que tenga y se muele, dejándole el grano menudo: lo
mismo se le hace al azúcar, y se le deja el grano
gordo: nada de esto se toca con la mano, sino que se
despega del metate con un cuchillo: se unen ambas
cosas y se ponen en el metate para molerlo junto c
incorporarlo, y esto se tomará con una cuchara: luego
€|ue esté bien molido, se incorporará con agua de
-azahar, y entonces se formarán las figuras que se
quieran.
TRATADO VIII.
REFRESCOS, HELADOS Y JALETINAS
DE SUSTANCIA.
1 . Cañutos nevados de leche.
Se toman tres cuartillos de leche, se les echa
bastante azúcar, se deshace en la leche y se cuela:
se baten siete yernas de huevos con dos onzas de
canela molida, y se deshace bien en la leche: luego
se pone á cocer hasta que esté bien espeso Ó como
atole; entonces se apaiía del fuego, y asi que
frió se echará en los cañutos de hoja de lata, con el
cuidado de taparles las hendeduras de las tapas con
cera, poniéndolas dentro de una batea con nievo por
abajo y por encima, de modo que esta los cubra; se
pone sobre la batea un petate con una piedra encima
"147
para que les haga peso: luego que se haya cuajado lo
que contienen los cañutos, se pondrá en platos á la
hora que se ha de servir: lo mismo se hacen otras
frutas heladas.
2. Lec¡¡e i\evada.
Se cuece bien la leche tres días antes, se le de-
ja criar bastante nata y agriarse un poco: á los tres
dias se le echará mas leche, habiéndolo separado la
nata y ci azúcar necesaria, se pone al fuego para que
dé un hervor-: luego se deja enfriar, y asi que lo es-
té, se le echarán las natas que se sacaron de aquella
leche; se batirán bien con ella, y conforme vaya ha-
ciendo espuma, se irá echando en platos con pasti-
lla polvoreada por encima.
3. Gara;/ á la francesa.
Se cuecen una noche antes unas manos de bor-
rego sin sal; se cuela este caldo por una servilleta
tupida, para que sola el agua sin la grasa sirva; esta
se echará en un cazo con una libra cíe azúcar blanca
y unas claras de huevos batidas, y se pone á la lum-
bre para quo se clarifique: se le irá echando un po-
co de zumo de limón hasta que torne punto: luego se
cuela, y á la hora de servirlo se nieva como es cor-
riente hasta que se cuaje.
4. Jaletina sustanciosa.
Se cuecen las manitas de carnero y se les qui-
ta toda la carne y el pellejo, de suerte que se quede
la canilla pelada solo con el tuétano; estas se majan
con patas de po'.los y gallinas, y se ponen á cocer en
una olla con agua y azúcar suficiente, rajas de cane-
la y dos 6\ tres clavos de comer enteros: se le tapa
la boca á la olla con un plato y masa, para que no
se evapore la sustancia y hierva hasta que se conoz-
ca que ha consumido la tercera parto del agua; en-
tonces se quitará del fuego para que repose un rato,
y antes que se enfrie, se ata uaa servilleta por la*
148
cuatro puntas, mojada á los pies de un taburete ruel.
to y con un traste debajo para colar aquel caldo de
patas cocidas: esto se hará aun estando el caldo ca-
liente para que del mismo platón ó traste se eche en
cascaras de naranjas sin ácido, en cascarones de hue-
vos ó en lo que se quiera: se le echa encima gragea
y canela en polvo.
b. Oíros cañutos nevados.
Para doce cañutos- se toman trece yemas de hue-
vos, medio puñado de arroz molido y pasado por ta-
mis y unas pocas de almendras molidas: esto se des-
barata bien y se cuela, echándole azúcar al gusto:
luego se pone á cocer y se menea hasta que esté co-
mo natillas, algo espeso; así que esté frió, se llena-
rán los cañutos para que se cuajen con nieve como se
ha dicho.
6. Miel rosada para refrescar.
Se les cortan las puntas blancas á las rosas en-
carnadas, se lavan, se esprimen, se muelen y se les
saca el zumo: á cada libra de azúcar bien clarificada
te le echa un cuartillo de miel virgen y se vuelve á
clarificar con gotas de limón: esto se cuela y se le
echa un cuartillo del zumo de rosa: se pone todo al
fuego para que tome punto alto, quitándole ía espuma
que fuere haciendo: el zumo de rosa no se puede
guardar de un dia para otro poique se echa á perder,
debe hacerse en la miel el mismo dia que se saca j
asi dura mucho tiempo.
7. Pastillas de limón para refrescar.
Se toma media arroba de azúcar bien molida j
se le echa medio cuartillo de zumo de limón colado;
se incorpora bien echándolo en el azúcar poco á po-
co para que se haga una masa: par* saber el tamaño
Ae que se deben hacer las pastillas, que endulcen un
cuartillo de agua, se endulzará uno primero, cuidando
de ver la cantidad de pasta que se ie ha echadoi lúe-
149
go arreglado á esta, ¡se hacen las pastillas, á modo de
íablitas de chocolate, que puestas á secarse, se guar-
dan y sirven para camino &,c.
ÍJ. Tintura ó jar uve de clavel.
Se deshoja y se pone á cocer hasta que se que-
de blanco y haya soltado todo el color en el agua: se
aparta do la lumbre y se sacan las hojas: en esa agua
. se echa el azúcar correspondiente para que
orno jarave, y se pone al fuego para darle el
punto; pero antes se le habrá echado zumo de limón
con una cuchara de plata, dándole al mismo tiempo
el color alto ó bajo según acomode.
9. Jarave de orchata.
Se muele muy bien una libra de pepitas de me-
lón con agua; se cuela y se vuelve á moler y colar
por un cedazo como atole: á esto se le echa la cor-
respondiente almibar clarificada y colada, y se pono
al fuego para darle el punto de jarave: este se usa
echándolo en un vaso después como la dá el tiempo:
se refresca con ella y no se corrompe.
10. Otro de limón.
A seis libras de azúcar clarificada y on punto de
cubrir, se les echa un cuartillo de zumo de limón co-
lado; y en cerrando el hervor, se quita del fuego, y
después de frío echarlo en frascos.
150
1PIM¡I^ áS&MI ^"'4í' *
GUISOS.
1. Guiso de are.
Se calienta bien la manteca, se le echa harina 6
pan seco molido, se dora, y según el color que se le
quiera dar, se frien ajos picados y cebolla; estando
frito, ó antes, se le echan pedacitos de jamón, el ave
6 carnero, y se sazona con las especias que se quiera.
2. Otro de jitomates.
Se embarra un cazo con manteca, se le echa ajo,
cebolla, jitomate picado, clavo, pimienta y peregil por
encima: se sancocha la carne y se le echa por enci-
ma el recado dicho con mas manteca, mantequilla, cla-
vo y pimienta: se pone á dos fuegos, y estando se lo
«cha el caldo.
3. Otros.
Se pueden variar con los bollos y rebanadas mi-
lanesas.
4. Carnero verde.
Se toma peregil, culantro verde, yerbabuena y
ajos; se muele esto y se frie en manteca, con cebo-
lla y harina 6 pan mojado, y se deslié en el cazo: so
le echa caldo, vinagre, pimienta, nuez y aceite.
5. Otro.
Se toma un pedazo de jamón y cebollas, ambas
cosas cocidas; se le echa bastante peregil poco cu-
lantro y menos yerbabuena verde; se pica como pica-
dillo, se frie en manteca una poca de cebolla y se
deslié dentro; se le echa caldo, pimienta y vinagre; sq
151
hace lo mismo qu9 con el anterior, se espesa con ye-
mas de huevos y se le aüade clavo.
» 6. Pepitoria.
Se hace lo mismo y se espesa con harina^ pimien-
ta, clavo, nuez y zumo de lo que se tuviere, 6 vinagre.
7. Pebre blanco para frito.
Se dora una poca de harina, se le echa jamón,
se frien ajos con este, se le echa orégano, caldo, agrio,
un poco de azafrán, pimienta, pocos cominos y nuez:
se le echa la carne, tornachiles, aceitunas, orégano y
aceite, todo por encima.
8. Otro.
Se dora pan ó harina, se frien ajos, cebollas re-
dondas y jitomates con jamón: se le echa caldo, y es-
tando fríto se sazona con pimienta, ácido y un poco
de aceite.
9. Moncltamanteles.
Se dora pan en manteca, se le pone chile moli-
do, jitomates soasados idem y fritos; estando esto he-
cho, se le echa caldo y se sazona con sal, cominos
y ayocotes.
10. Guehmígaío.
Se dora bien en manteca jamen, harina, ajos, ce-
bolla y jitomates; estando se le echa caldo, azafrán,
clavo, pimienta, peregil y yerbabuena.
1 1 . Gv. ¿so de asaderas.
Se cuecen las asaderas con la carne y se apar-
tan; se frie en manteca jamón y cebolla y se le echan
las asaderas; se sazona con clavo, pimienta, nuez y
canela; se cubre con caldo y se deja cocer; luego
que lo este, se espesara con yemas de huevos.
1:2. Jigote.
Se toma carne cruda ó cocida de gallina 6 car-
nero; se asa y se pica Lien; se frien unos ajos y se
echan dentio; se sazona con clavo, sal y un poco de
vino.
15?
13. ¡Sesos.
Se frien con huevos y se sirven con pimienta, sal
ó limón.
14. Otros.
Se frien y se dan en la salsa que se quiere.
15. Criadillas de carnero.
Después de cocidas se frien y se dan en la sal-
sa que se quiera ó en agvi dulce.
1G. Salsa Turquesca.
Se frien en manteca unas cascaras de almendras,
unos dientes de ajos y unas rebanadas de pan; esto
se muele bien con pimienta, clavo y canela; se le echa
cuido, se deslié y se sazona, dejándolo espeso.
17. Viudo.
Se frie un morcón en mantequilla, y en la mis-
ma se frien ajos; se muele el morcón y se leva el me-
tate con vino de parras; se le echa canela, clavo y
pimienta; se le echa ave ó carnero, chícharos, pina,
betabel rebanado y cebolla en cuartos,
IB. Turco de pan.
Se muele en seco el pan, y á cada torta se le
echan doce yemas de huevos y un poco de azafrán
seco molido, manteca derretida como medio real, y
estando amasado se muelo en metate y se hacen to-
topos delgados: se unta una cazuela con manteca y
se ponen en ella, cuidando que queden bien cubier-
tos, y en el medio se le echa el picadillo compuesto;
se tapa en la misma forma y se cuece á dos fuegos,
y se le polvorea por encima azúcar y canela.
19. Otro turco.
Se tuesta pan en el horno y se muele con todas
especias y azúcar; se unta una cazuela con manteca y
se espolvorea el pan. igualándolo por todas partes; lue-
go se echa el picadillo y en seguida se Je pone lo
tiernas: se pone á do? fuegos y se le va echando man-
teca para que se cuaje, y asi que esté se le echan
153
i^mas de huevos por encima batidas, y se le pone
luego arriba para que se cuaje.
20. Otro de cacaguacentlc.
Se muele medio de maiz cacaguacentle sin echar-
le agua; después &e cierne, y luego en el matate se
le revuelven scite ú ocho yemas de huevos; se amasa,
se le echa una poca de manteca derretida, tantita
agua de tequesquite asentada, azúcar molida y pasad»
por tamis al gusto; se amasa hasta que se despega
del metate; se unta el sartén de manteca, y con la
masa se sacan tortillas de metate; se pone en el fon-
do y al rededor del sartén; se pone en la lumbre á
dos fuegos, y asi que ya está cocida la masa, se le
echa el picadillo, y después se le pone otra capa de
las mismas tortillas; se le pone lumbre por encima,
y asi que ya está dorado, se le echa azúcar molida,
21. Caldo de ángeles.
Se dora la harina, so fríen ajos y jitomates, se
le echa caldo y se sazona con sal, azufran, clavo, pi-
mienta) pasas, almendras, piñones, acitrón, alcaparras,
azúcar, chilote y aceitunas.
22. Boloalante.
Se pican las calabacitas, se cuecen con manteca
y sal; se les echa chile verde molido y epasote frito
con carne de puerco y chucharon: en seguida sajun»
ta todo,
23. El monacillo.
Se muelen betabeles y chile remojado; se frie
junto y se le echa caldo y el ave 5 earaero,
24. Guiso dulce de ares.
Se dora harina en manteca y se í)\qh ;íjo3, ce-
bollas, bastante peregil y jamón: se sazona con el cal-
do, clavo, canela, pimienta, pasas, almendras, vinagre,
vino blanco y azúcar.
25. Pipila*.
Se dora harina, ajos y jitomate molido; se Je echa
Kum. 20.
151
caldo, se sazona con azafrán, clavo, canela, orégano>
chiles, cebollas en cuartos y aceitunas.
26. Para aves.
Se toman chiles tostados y sin tostar, se remojan
y se muelen con jitomates asados y nuez; se fríe to-
do y se sazona con especias, azúcar, pasas, almendras,
nuez tostada y ajonjolí por encima.
27. Adobo para lomos.
Hechos pedazos se ponen en una olla con agua
y vinagre en iguales partes, romero, laurel, ajos, ciar-
vo, canela, pimienta, cominos y orégano; se deja en
infusión por tres dias, se frie y se lo echa caldo, de-
biendo quedar seco,
28. Albóndigas.
Se hacen como las cebollas rellenas y con la
salsa que se quiera.
29. Salsa de estofado.
Se frien ajos y luego se sacan; so le echa agua,
vinagre, laurel, canela, clavo y pimienta: se dora ha-
rina ó pan para espesarlo, y se le echa azafrán.
30. Chorizones 6 salchichón.
Se pica la carne, se sancocha, se muele con cla-
vo, pimienta, cominos, ajos y se amasa con vinagré; si
se quiere se le echan pasas, almendras, piñones como
chorizos, y se frien con huevos y la sllsa que se quiera.
31. Env irado de pina.
Se muele pina, jitomate asado y pon; se fric to-
cio y se sazona con clavo, canela, pimienta, caldo, vi-
no, y por el medio ajonjolí tostado.
32. Guiso de pies de puerco.
JPespues de haberlos cocido, se frien zanahorias
cocidas: ss hace el caldo con chorizos, jamón, pasas,"
almendras, ajos, tornachiles, aceitunas, chilotes, vina-
gre, cebollas y tomates en cuarto?; se pone á dos fue-
gos capa de uno y capa de otro.
155
83. ÜOa buena.
Se lava la garúe, se echa en la olla con sal, s<$
espuma bien, se le echan garvanzos, dos cabezas da
ajos, jamón, pies de puerco, un pedazo de papada,
unos salchichones, aves, una col y una calabaza de
castilla: una hora antea de apartarla, se le eehan las
verduras, chícharos, habas verdes y cebollas; se sazo-
na con azafrán y demus especias.
34. asado francés.
Se embarra la sartén con manteca, se le echa
la carne con cebollas y sal, se pone al fuego fuerte,
se menea, y asi que esté bien dorado se le echa el
caldo ó el agua, se deja con mas mego arriba que aba-
jo por la noche, y á la maüana estará cocido; se qui*
ta de la humedad y se dora para perfeccionarlo, con
mas fuego arriba que abajo, aunque no lo necesita.
35. Estofado español.
Se pone la carne en la olla con manteca, se le
echan unos trocitos de jamón, cebollas enteras, unos
dientes de ajos, peregil, tornillo, laurel, clavo, pimien-
ta, canela, vinagre ó vino el necesario, se le tapa la
boca muy bien y se deja á fuego manso.
36. Estofado italiano.
Se toman ajos limpios, unas matas de romero, ja-
món gordo, sai y pimienta; esto se muele bien en un
metate y se echa en la olla, donde, estará ya la carno
limpia, yá luego fuerte se dórala carne; estándolo se
le echan unos ajos enteros, unas cebollas en cuarte-
rones y vinagro 6 vino: se tapa la olla y ¿e pone á
cocer á fuego manso.
37. £ lofu lo francés.
So pone la c limpia en la olla, en pedazos,
se la echan ajos enteros, cebollas, zanahorias, oréga-
no, poco tomillo., nabos, clavo, canela, pimienta, ja-»
mon, vino ó vinagra y laurel; se pone á fuego vivo..
156
y en hirviendo se pone á fuego manso» y al repartir-
lo si necesita caldo se le echa.
38. Estofado de vaca.
Lo mismo que el francés, y el ajo lo mismo que
el del italiano; todo lo demás entero y dorada la car-
ne como este,
39. Asado á dos fuegos.
Se pone la carne sin lavar en el cazo con sal y
agua, á cocer con fuego a-riba y abajo, y estando co-
cida se le quita el caldo que tenga, se pone á dorar-
se con manteca y mas fuego encima que abajo.
40. Asado en adobo.
Estando como el de arriba, en lugar de agua se
le echa adobo; que se compone con vinagre y aoua,
si este está fuerte, chile, cominos, ajinjibre, ajos mo-
lidos, tomillo y orégano; para dorarlo se le quita el
adobo y se le pone una poca de manteca y está: no
se le echa de lo mas espeso del adobo, y al repar-
tirlo se le echa un poquito y no mas.
41. Jlsado en horno.
Se embarra un cazo con manteca y se le pone
la carne bien puesta para meterla en el horno, que
estará caliente; se le echa sal, una poca de cebolla y
una poca de agua para cubrir la carne: por la maña-
na se saca y se le quita el caldo; se le pone gordu-
ta y manteca, la que tenia, con un poco de rescoldo
á los lados del horno; habiendo volteado la carne, se
deja que se acabe de dorar*, se pueden asar pollos ú
otra ave de este modo, y también piernas de carne-
ro: si no hay horno, se pone á dos fuegos como se
ha dicho el asado: se cuida al voltearlo de no des-
baratarlo* porque está muy blando: cuando fueren aves
ó" piernas de carnero y se quieran dar mediadas, se
les ponen de las mismas especias que llevan, entre
los dos fuegos^ para que el caldo les dé mas gustan
tiaj y estando cocido se dora y se aparta^
157
42. Guajolotes .asados.
Este es nmv duro, y después de manido ge apa*
lea y se asa del modo que se quiere, se mecha ó se
velloria.
43. Cabrito en leche asado.
Se pone en un cazo con adobo y se mete en el
horno ó entre dos fuegos para que se ase pronto; si
se (j u ¡ere se hace el guiso de especias, de cualquiera
de los que ve r¡ aquí.
41. Jamones ó guajolotes.
Se limpian y se meten en una servilleta con ja*
mon, ajos, peregil, cebolla, clavo, canela, pimienta y
nuez; después de puesto en la olla para cocerlo, se
le echa agua, y á las dos horas ya está cocido; se
echa en esta (í otra salsa, ó en fiambre.
45. Jamón, piernas de carnero 6 guajolote adoba'
do con fia ¡ abre.
A cada [tierna de carnero se le hacen seis aber-
turas por cada laclo con la punta de un cuchillo; so
le mete en ellas jamón, ajos, sal, clavo, canela y pi-
mienta, proporcionado al ahugero: hecho esto se po-
nen en una olla de barro ó de cobre; se les echa en-
cima vino ó vinagre, limones partidos ó naranjas, ajos,
cebollas, laurel, sal y sus mismas especias enteras: se
tapa bien para ponerlas al luego, y estando cocidas se
sacan con cuidado y se dejan enfriar; antes de poner-
las en los platos se hacen rebanadas: lo mismo so
hace con el jamón.
46. Conejos varios.
Se despedaza, se lava y se pone en una olla el
conejo, guardando los hígados y sangre para la salsa,
con cebollis y ajos cortados, pimienta, poco clavo,
vino ó vni igre: luego que se haya cocido, se toma el
hígado y la sangre, dos dientes de ajo3 ¡ y una tabli-
lla de chocolate^
158
í 7. Salsa. A
0e dora una poca de harina, unos pedazos de ja
Jnon, ajos, ccbullas, jitomates, azafrán, canela y clavo;
una poca do azúcar, pasas y almendras, todo molido
con el caldo.
48, Relleno para costillas.
Se pica bien carne de puerco y de carnero co-
cida, se le echa ajos, cebolla?, jitomate crudo, pere-
jil, yerbabuena, y á todo bien picado se le echa un
migajon de pan mojado en sustancia de caldo, huevos
crudos, clavo y pimienta, sal, alcaparras, alcaparrones
y acitrón*
49. C estillas.
Se cortan cada una de por sí, y con el revés del
cuchillo se les machuca lo gordo; luego que estén to-
das, se meten en vinagre y sal: esta carne se deja es-
currir, y en ella se va i chañando y echando el relleno;
se van empapando en huevos y se envuelven en pan;
se ponen en la tortera, que ya e?tará prevenida, un*
tada con manteca, con ajos, cebollas, percifil y unas
hojas de laurel; se van poniendo capas, y á coda una
se le va poniendo lo mismo, añadiéndole pimienta, y
en estando se ponen al fuego sin caldo á que se do-
ren; luego que lo esténse les echa vinagre y caldo, y
se dejan con mas fuego arriba que abajo.
50. Costillas.
A estas, en lugar de hacerles la salsa de estas,
otra de ajos, cebollas, jitomates, clavos, canela y vi-
nagre.
51. Costillas i cates.
Se sancochan primero con cebolla, pimienta, agua
y sal; luego se rellenan y se frien como chiles relle-
nos ó pescado, y se dan con la salsa que se quiere.
52. Costillas empapeladas.
Se ponen á cocer con sus cabezas de ajo, vina
gre, tomillo, laurel» mejorana, sal suficiente; y asi qug
159
ya están cocidas, se revuelcan en pan rayado y ps-n
fc-gil picado, y se empapelan, y asi empapeladas se
frien en la manteca, y de este modo se sirven des-
pués en la mesa: también se asan asi las colas de
carnero.
53. Guiso de piernas de mitanes.
Se les quitan los pellejos á las piernas de car-
nero, vaca ó ternera; se rebanan contra hebra y se
muelen á golpes con el lomo del machete, y despups
otros golpes de plano para que se estiendan, y luego
que lo estén se toma cada una de por sí y se van
empapando en huevos, aunque esto no es muy preci.
so; se embarra una tortera con manteca, se le echan
ajos picados, cebollas, jitomates, clavo, pimienta y ca-
nela: se van poniendo capas de rebanadas bien esten-
didas y otras de recado; luego que esto esté, se le
echa sal y se pone á dorar entre dos fuegos; luego
que lo esté se le echa vino avinagrado y caldo: se
deja con mas fuego arriba que abajo.
Bizcotela ó bollos.
Hechos rebanadas como en el anterior, se en-
vuelven en la mano como longanizas, se empapan en
huevos, si los hay, y en pan seco molido 6 rallado;
ge embarra el cazo con manteca y ko ponen en él
con ajos picados, cebollas, peregi!, hojas de laurel y
pimienta: se pone una capa de bollos muy unos y otra
de r.;eado: so dora á dos fuegos, y estando se le echa
un poco de vinagre, caldo y sal; y se deja con mas
fuego arriba que abajo.
55. Bollos rellenos.
Estos se pueden rellenar como se quiera, y tam-
bién co¡no longanizas; se embarran en [huevo y con
la sal que acomod?.
5(3. Mechado para ares.
Se limpian las aves, so meten en agua hirviendo,
y luego se tacan una auna: se tiene el jamón pron-
1(50
to, anchíto, y después de ¡impío se mete en la aguja-
se va vistiendo el ave con esto desde, el pescuezo has-
ta la rabadilla, inclusos los alones y las piernas: estas
se dan rellenas, mediadas sin salsa, asadas en el hor-
no á dos fuegos ó en asados.
S7. Calabacitas y cebollas rd'inas.
Se pica menuda la carne, ajos, cebollas, peregil,
yerbabuena, jitomates crudos, un migajon de pan re-
mojado en caldo, clavo, pimienta, pasas, almendras,
alcaparras y queso rallado: rellenas las calabazas, y
en la tortera, se puede hacer corno en los bollos otra
cualquier salsa y ponerla á fuego manso.
58. Otras rcUcuas.
Ponerles azafrán en lugar de queso, y dulce; siem-
pre se les echará á los rellenos huevos crudos y pan
rallado para que no tengan mucho jugo; se frien y se
dan en salsa aparte.
59. Berengenas rellenas.
Se hace el relleno lo mismo, sin dulce y que le
sobresalga el queso: se sancochan antes como todo lo
que se rellena, especialmente cosa de yerbas.
CO. Lechugas rellenas.
So componen de la misma manera que las be-
rengenas; que le sobresalga el queso: el relleno será
como él de las calabazas,
Cl. Calabacitas.
Se fríe un poco de chile, y en él se echan las
calabacitas; se dejan á fuego ¡ento, y asi que estén se
les echa- un [joco de orégano.
62; Calabacitas, con carne Je puerco ó adebo.
Después de cocida en adobo la carne de puerco
se fin n aparte las calabacitas, con ajos y cebollas;
ígego se echan en la carne de adobo que se está co-
ciendo, y se sazona»
63. Cálopacilas en salsa <Jc jiío?n<ilcs.
Se frien ajos, cebollas y jitomates; se echan las
161
calabacitas sin agua por la humedad que "tienen;" se
sazonan con pimienta y clavo, y se dejan á fuego
manso.
64. Sustancia para sopa de carne.
Se echa manteca en el cazo según la cantidad
que se ha de hacer; estando bien caliente se le echa
cebolla rebanada, ajos enteros y la carne en pedazos
medianos, huevos y jamón: esto se pone á fuego re-
cio, sin dejarlo quemar; se menea bien hasta que to-
me color de asado; luego que lo esté, se le echa
caldo, chícharos verdes y algún ave; se sazona con
canela, clavo entero y sal; se deja cocer á fuego man-
so, se le quita la carne y se hace la sopa, echándole
encima peregil.
65. Torta cuajada.
Se toma carne de puerco y chorizos, se sanco-
chan ambas cosas, estando casi cocidas se sacan y se
frien: se frien separadamente ajos, cebollas, jitomates,
jamón en dados, sal, clavo, canela, pimienta y nuez;
se pone todo con la carne en la tortera donde se lia
de cuajar; se le echan alcaparras, pasas, alcaparrones
y almendras: se tienen prontos los huevos bien bati-
dos, los que parezcan necesarios, y se echan dentro;
se le pone por encima azúcar, canela y pau rallado,
con mas lumbre por arriba que por abajo.
66. Otra torta cuajada.
Se toma un lomo de puerco, se muele, se pican
unos jitomates, bastante peregil y ajos; se pone á freir
todo con el lomo que se hace picadillo; se le echa
pimienta, clavo, canela, alcaparras, pasas, almendras,
acitrón y azafrán; se quita y se pone á enfriar este
picadillo; se cuecen unos chícharos, pies de puerco y
una lengua, chorizos, papas, habas verdes y un pe -
dazo de jamón; se baten bastantes huevos y se echa
el picadillo; se unta una cazuela con manteca, y se
echa todo esto cocido, y se van haciendo Las capas
Niím. 21.
162
hasta llenar la cazuela, que se pondrá á dos fuegos- á
cuajar: se hará un poco de caldo de jitomates para
echarle por encima.
67. Torta de carnero.
Se pica carne, y si hay alguna de puerco que es-
te cocida; se le echan ajos bien picados, cebolla, sal,
pimienta, cominos, alcaparras, aceitunas, huevos crudos
y pan rallad'o: se rocia con vinagre, se junta bien y
se pone en una tortera embarrada de manteca, con
mas fuego arriba que abajo: esta se dá con la salsa que
se quiera.
68. Otra torta.
Se puede hacer otra lo mismo y variada con dul-
ce, echándole encima azúcar, y se sirve sola.
69. Otra de arroz.
Después de cocido el arroz y sazonado con sal,
cominos y azafrán, y que salga bien seco, se embarra
con la mano una tortera con manteca; so pone una
capa de arroz debajo, y encima se le echa el recado
frito y la carne; el recado será de ajos, cebollas, to-
millo, peregil, yerbabuena, ajinjibre, cominos, tornachi-
les y aceitunas; se cubre coa arroz y se pone con po-
co fuego debajo y mucho encima.
70. Otra de arroz.
Si se quiere mejor se le pone jitomate en lugar
de tomate, pimienta y azafrán: asi saldrá muy esquisita.
71. Otra francesa.
Se cojen pies de puerco, lengua, jamón, chori-
zos, lomo, todo muy bien cocido, y con todo el re-
cado de jitomates, especies, aceitunas, chiles, pasas y al-
mendras: se frietodo, y so revuelve seso picado y coeido;
se echan los huevos competentes para que cuajen con
manteca bien caliente, y se le echa su caldillo de án-
geles, y pimienta.
72. Albóndigas italianas.
%q pica bien la carne de pierna despellejada, se
163
le echan rijos, poco clavo, peregil, yerbabuena, pimien-
ta, huevos crudos, queso, pan rallado, un migajon de
pan bien molido en sustancia de caldo, azafrán, sal y
clavo: la salsa es de ajos fritos en manteca, cebolla
y jitomate; estaudo se le eciía caldo, y asi que hier-
va se lucen las albóndigas y se echan en él: se de-
jan á fuego manso para que se vayan cociendo, y en
el caldo se les echo azafrán y pimienta,
73. Albóndigas castellanas.
Picada la carne de puerco se le echa jamón pi-
cado, peregU, yerbabuena, culantro verde, ajos y ce-
bollas picadas y fritas; huevos, pan rallado ó remojado,
clavo, pimienta, azafrán y vinagre, y si se quiere se
le añade cominos: se hace la salsa para ellas y se es-
pesa con huevos y pan como las anteriores; se dejan
cocer á fuego manso.
74. Otras de ternera.
Se pica la carne con jamón, riñonada, una sopa
de leche, huevos los necesarios, leche y recado; se
sazonan con pimienta y nuez, nosqadaj so pueden ha-
cer con salsa de leche, y no se les echa azafrán pa-
ra que salgan blancas.
75. Otras de la Puebla.
Se cojerán unas pulpas de carnero, se pondrán
á asar crudas y se picarán; ya que estén asadas, se les
revolverán todas especias, pasas, almendras y unos hue-
vos, para que no quede apelmazada; se pondrá un
sartén con harta manteca y sq. irá echando de esta
carne con una cuchara chica, ya une esté la manteca
caliente y que quede cosa que haga unas bolitas co-
mo albóndigas) concluido esto, se hará un caldillo de
asta manera: se cojera un poco do caldo y se le echa-
rá unos pocos de caminos, vinagre y vino, su azúcar
á que quede agridulce, y se le revolverá todas es-
pecias; para espisuño será con pan tostado: para for-
mar este caldillo, se advierte que sq echará eu la
164
manteca unos ajos picados y luego el caldo como se
dijo arriba, y al servirlo se le echará su ajonjolí tos-
tado por encima.
76. Otras albóndigas.
Se pica la carne con una poca de cebolla, jito-
mates, ajos, peregil y todas especies, y después de pi-
cado se revuelven con unos huevos y se hacen unai
albóndigas grandes; se mete dentro huevos cocidos,
sus pasas, almendras; se coje un sartén, se hunta de
manteca y se pondrá á dos fuegos: para el caldillo de
estofado se echarán á freir unos ajos picados, los que se
sacarán, y después se echa agua, vinagre, un poco de
laurel, canela, clavo y pimienta, y se tuesta un peda-
zo de pan á que quede prieto, se muele y se echa pa-
ra que espese, y también azafrán.
77. Ternera en adobo.
Se muele chile remojado, ajos, orégano, cominos,
ajinjibre, laurel y tomillo, aunque no hacen falta loi
últimos; vinagre y sal: estando el adobo hecho y cor-
tada la ternera, esta se lava y se va poniendo en barri-
les capa de carne y capa de adobo; se le echan re-
banadas de limón para que salga mas gustosa.
78. Ternera en tasajo.
Se lava y so le quitan los huesos, se va hacien-
do tiras con el cuchillo y se mete en su cuero; en
él se le echa sal y rebanadas de limón, y se deja vein-
te y cuatro horas: luego se cuelga en un mecate al
sol y estando curada se guarda: esta solo es gustosa
en clernole; en otra cosa no sirve.
79. Otra estofada.
Se estofa la ternera con jamón y todas especias;
se frie en manteca hasta que se dore, se rebana, se
vuelve á echar en la manteca con una poca de harina
tostada; se le echa sal y todas especias molidas, agua,
azafrán, vino blanco, un pedazo de azúcar, peregil pi-
cado y tomillo.
165
80. Otra ternera.
Se echa en agua á remojar, se mecha con ajo,
jamón y se revuelca en tantita pimienta; se pone á
cocer con una poca de manteca, vinagre, laurel, me-
jorana, tomillo, orégano, dientes de ajo, sal suficien-
te, pimienta y clavo molido; asi que ya está cocida,
si uno quiere, se pone á que se dore en la manteca
y su le hace su salsa con jitomate, espinacas cocidas,
se muele todo y se frie con ajos, bastante cebolla, y
se le echa, tantito dulce, peregil, pimienta, clavo y ca-
nela; y si se quiere asi que ya está cocida la ternera,
se rebana y se le echa aceite, vinagre, chiíitos, acei-
tunas y sus rebanadas de cebollas.
8J. Salpicón de vaca.
Se cuece bien la carne de vaca y jamón, se ha-
cen pedazos ambas cosas, se les echa cebolla picada,
pimienta, sal, alcaparras, peregil, aceite y vinagre; s*
pone en los platos, y por adorno se le pone rebana-
das de cebolla y peregil.
82. Cochinito en adobo.
Se hace adobo como el de la ternera, se pone
el cochino en él, so deja en infusión por seis, doce
ó veinte y cuatro horas: de este modo se puede dar
aunque sea acabado de hacer.
83. Adobo fino.
Es de sal, vinagre, hisopillo menudo, mejorana,
ajo, vino y todas especias.
84. Cochino.
Se toma el hígado, se maja con almendras tosta-
das con cascara, y pan tostado y remojado en caldo;
se maja bien y se cuela; se sazona con clavo, cane-
la, pimienta y nuez; se le dá un hervor con azúcar y
limón: si se quiere variar, en lugar del limón y el dul-
ce, se le echa ajo asado y fjueso rebanado.
85. Morcillas blancas de ternera.
Se torna riñonada, se le quitan bien los pellejito*»
168
se pica, se le echa pan rallado y jamón gordo; en es-
te so frien cebollas menudas, se le echa azucar, ca-
nela, clavo, pimienta, nuez y huevos, como quien ha-
ce una masa blanda para buñuelos; se le echa sal y
leche hasta que ¡a masa esté blanca; se hacen las
morcillas y se van echando en el agua caliente para
que se cuezan; se pican antes para que no se revien-
ten, y se dan asadas en parrilla.
86. Pipián
Se tuesta ajonjolí y se muele; se remoja chile en
agua, se muele un poco de tomillo, unos bizcochos
tostados, unas pepitas de calabaza, y todo se incorpo-
ra bien; advirtiendo que dichas pepitas se han de tos-
tar antes, y. ha de ser un plato de ellas: se deslié en
caldo ei chile dorado en manteca y se sazona con sal.
87. Tajadas fritas.
Después de cocida la carne se hace rebanadas, se
frie con huevos embotada en harina: se dan en ele-
mole 6 en caldo de especias cuando se quiera variar.
88. Chüaquihs.
Se cuece carne de puerco y chorizos (pero esto»
no se echan hasta que la carne esté á medio cocer),
se frie todo y se aparta del fuego: se tiene pronto el
clemole, las tortillas y el ajonjolí tostado; se pone ca-
pa de carne y se tapa con tortillas; se le echa caldo
de clemole y un puñado de ajonjolí; de este modo se
hace con las demás: se les echa manteca de la regu-
lar porque las tortillas la embeben mucho.
89. Fiambre de casa.
Se cuecen lenguas, manitas de puerco, espaldi-
llas y gallinas; luego que se hayan cocido bien se en-
frian para hacerlas pedacitos: se echa ensalada en los
platos y cada cosa del fiambre; se le echa por enci-
ma alcaparras, pimienta, peregil, tornachiles picados y
aceite.
167
90. Torta cuajada de almuerzo.
Después de cocida la carne de puerco se fríe bien
y se le echa ol recado siguiente: ajos, cebollas y jito-
mates, todo frito; peregil, clavo, pimienta, sal y nuez;
se junta con la carne en la tortera, se le añade tor-
nachiles, aceitunas y otras menudencias que se parez-
can: se le echan huevos batidos, se menea bien, y
luego se le pone fuego arriba para que se cuaje: la
salsa es de chile ó clemole: se pueden dar otras en
tortas de masa.
91. Menudo de ternera ó de carnero.
Después de bien limpio se mete en sal y limones
rebanados y esprimidos: después se cuece con garvau-
zos, chile molido, peregil, culantro, yerbabuena, y se
dá en guiso de carnero verde ó en pimienta, pero lo
mejor es en clemole.
92. Asadura de cerdo.
Es tan gustosa que con cualquiera cosa de frito
con limón, pimienta, peregil y ajos sale muy esquisita.
93. Asadura de carnero.
Después de cocida se rebana; se calienta mante-
ca, y en ella se frieu ajos molidos y la asadura para
que se íiia, pero con bastante manteca: estando frita
se aparta y se le echan tornachiles picados, peregil,
sal y orégano; y á lo último zumo do limón.
94. Asadura fna.
Se lava bien y so rebana bien menuda, se pono
en infusión de vinagre, después se cuece y se le echan
especias con el p>grio y orégano necesario.
95. Salsa de tomillo.
Se dora el pan en manteca, se le echan dados
de jamón, so fricn ajos y cebollas, y estándolo se le
echa caldo y carne asada picada; se menea y se le
añade pimienta, sai, clavo, tomillo, peregil en rama y
se deja á fuego manso.
168
96. Salsa de higadillas.
Se maja la higadilla con ajos y peregil; se le echa
un migajon de pan remojado y se deslíe en vinagre
y una poca de pimienta; se frie una poca de cebolla,
y en ella se deslié esto; se sazona con sal y se pone
á fuego manso.
97. Otra de lo mismo.
Se frien las higadillas, rebanadas de pan, ajos y
cebollas: así que lo estén se remoja todo en caldo,
se muele, se le echa clavo, pimienta, vinagre y acei-
te; se deslié todo y se pune á fuego manso.
9Ü. Otra dorada.
Se dora pan rallado, y en lugar de higadillas se
le echan huevos cocidos, peregil, pimienta, clavo, acei-
te, vinagre y alcaparras.
99. Salsa cruda verde.
Se muele peregil, ajos, azúcar, sal y un migajon
de pan remojado en vinagre; se le echan cominos y se
deslié todo en vinagre templado con agua, y á lo últi»
mo se le echa aceite.
100. Salsa de jitomates.
Se soasan los jitomates, se les quita el pellejo,
«e muelen y se les echa ajo molido, peregil, pimienta
y vinagre.
101. Salsa de mostaza.
Se muele la mostaza con pan remojado en vina-
gre, azúcar y sai: se deshace en vinagre templeado:
esta sirve para la olla ó para asado.
102. Salsa de higadillas.
Después de bien cocidas esla<, se muelen y se les
echa dentro yemas de huevos cocidas, clavo, pimien-
ta, vinagre, peregil, ajo y aceite; esto se deslié con
cebolla que se tendrá ya ínta, y se deja á fuego man-
so con su caldo.
103.' Sal. i :t Jiña de peregil.
Se frien en manteca rebanadas de pan» ajos, pe-
169
regil entero, el pan remojado en sustancia y yema
cocidas de huevos; todo esto se muele; se dora en un
cazo un poco de pan molido, se fríen ajos, cebollas
y poco jitomate; cstándolo se le echa caldo y se des-
líe todo dentro; se sazona de sal, clavo y pimienta, y
so deja íi fuego manso.
104. Otra de peregil.
Se frien unas rebanadas de pan en manteca, se
remojan en caldo, se muelen con peregjl crudo, unas
yemas de nuevos cocidas y unos dientes do ajos cru-
dos; se frie una poca de cebolla, y estando se deslié
en caldo, se le añade orégano y pimienta, y se deja
á poco fuego.
105. Salsa de alcaparrones
Se frie peregil entero, rebanadas de pan, dienten
de ajos y unas yemas de huevos crudas, todo esto s»
muele: se frien en manteca unos ajos y cebollar, y io-
do se echa en el caldo, deshaciéndolo en él y echán-
dole sal, pimienta, vinagre, alcaparrones en cuartos y
molidos: esto se deja á fuego manso.
106. Salsa de nabos.
Se asan cabezas de ajos y se limpian diente por
diente, se apachurran de plano con el cuchillo y lue-
go se frien en manteca, pero antes se dora en esto
un poco de pan, y estando se frie cebolla, se le echan
nabos en pedacitos, caldo, pimienta y clavo; se frien
unos dados dt: jamón y se les echa á la salsa.
107. Salsa agridulce.
Se dora pan rallado en manteca, se le echa cal*
do, vino ó vinagre, azúcar, canela, sal y pimienta.
108. Salsa de chirivias.
So sancochan y se frien con mantequilla, se le
«cha caldo, se espesa con yemas de huevos y se le
«cha peregil, mejorana, clavo, pimienta y sal.
10Ü. Salsa de leclie.
Se muelen almendras con canela: á cada'Tcal de
NüJf. 22.
170
leche se le echan doce yemas de huevos crudas y un
poco de pan rallado, y se menea todo muy bien,
echándole una poca de sal; se pone al fuego y se le
dá punto, y teniéndolo se le echa una poca de canela.
1 1 0. Otra de leche.
Se lncc lo mismo y se varia, echándole almen-
dras y pasas enteras para hermosearla.
J31. Salsa de yemas.
Se pone en el cazo peregíl picado, nuez noscada
y zumo de limón ó de naranja; so le van echando las
yemas de huevos, se menea y se deshace todo junto
á una mano para que no se corte, y luego se le echa
el caldo, se sigue meneando al fuego manso como se
ha dicho, y estando de punto se tapa ó se aparta: 1»
regular es seis yemas para cuatro raciones.
112. Salsa de jitomates.
Se dora un poco de pan en manteca, jamón, ajos
y cebollas; estando frito se lo echan los jitomates y
luego el caldo: se sazona con clavo y pimienta.
113. Salsa de calabacitas.
Se fiien en manteca ajos, cebollas y jitomates;
estándolo se le echan las calabacitas; no se le celia
caldo por la mucha humedad que tienen éstas, y cuan-
do mas se sazonan con sal y pimienta.
114. Salsa de chícharos.
Se frie en manteca jamón, harina, unos ajos, ce-
bollas y poco jitomate; se le echan los chícharos, cla-
vo, pimienta y azafrán; se espesa con yemas de huevos.
115. Salsa de cardo.
Se le echa el mkmo pie que á la de chícharos;
no se le echa clavo, y se desflema antes en agua pa-
ra que se le quite lo amargo: se le echa pimienta y
aceite, y al repartirlo un poco de vinagre.
116. Salsa de coliflor.
Lo . mismo que la de chícharos, sin azafrán, ji-
tomate, ni clavo, y solo sí pura espesarla se le echan
171
huevos: todas las dcmxs salsas sirven para guisos»
echándoles dentro la carne.
117. Fideos de carne.
Se toma el caldo, se le echa azafrán, clavo 6 pi-
mienta; se pone á hervir y se le van echando los fi-
deos y apretándolos con la mano para que no vayan
enteros.
118. Fricasé francés.
Se toma carne ó gallina cruda, se hace pedazos
y se echan en el cazo con manteca, mantequilla 6
jamón, para que allí se doren; se les. echa en seco
ajos, cebollas, peregil, yerbabuena, tomillo, mejorana y
«na poca de harina: se hace porque esto se dore, y
Citándolo se le echa caldo, canela, nuez, clavo y pi-
mienta: se espesa después de cocido con yemas de
huevos.
111', Otro fricasé italiano.
Se dora manteca y mantequilla, harina, clavo y
unos dados de jamón; se í'rien ajos y cebollas, y es-
tándolo se le echa caldo; si se le ha de poner ave 6
carnero, se le echa dentro crudo, y si no se deja co-
cer á fuego manso, y se sazona con canela, clavo,
nuez y sal: estando se espesa en esta forma: se pone
en una sartén el peregil picado y nuez noscada, á fal-
ta de esta clavo, zumo de limón ó de naranja, y se
van echando las yemas de huevos que sean necesa-
rias; so van batiendo á una mano y se les echa cal-
do tibio, y estando desleídas se echa en el cazo con po-
co fuego, se monea, y estando de punto se tapa bien
la lumbre y se le echa la ave cocida ó el carnero:
á una libra de carnero se le echan seis yemas y dog
limones.
120. Guiso de cabeza.
Se cocerá una cabeza de ternera con agua y sal,
partida por en medio y sacados los sesos; luego que
este, se le quitarán los huesos, se hará una sarsa coa
172
bastante cebolla menuda, ajos picados y jamón; todo
«slu se echará en la manteca á que se fria, y a.si que
esté se le echa todas especies, menos azafrán, un pe-
dacito de azúcar y un posuelo de vinagre; ya que es-
té cocido y se vaya á servir, se le echará vino bland-
eo: se advierte, que la cabeza no se pondrá en la sal-
sa, sino que se saca de la olla en que está, ponién-
dola en los platos y encima la sarsa.
121. Otro género de cabeza.
Se cojera una cabeza, se pelará y lavará muy
bien; se muelen unos ajos y chiles remojados, un pu-
co de vinagre, clavo, canela, pimienta, todo en polvo;
hecho esto, se embarra la cabeza de manteca muy bien
y se rocia con las especias molidas, y también comi-
nos; concluido esto, se meterá en el horno á que se
ase, teniendo cuidado de que no se queme.
122. Guisado de ternera.
Se cojerán los pedazos que estén mas gruesos y
se van mechando con jamón gordo; se echará en una olla
y allí propio sus especias, unos palitos de romero, un
poco de laarel y de vinagre; hecho esto se deja has-
ta que se consuma, pero de cuando en cuando se me-
neará para que no se queme: ya que esté consumi-
do, cosa que le quede un poco de caldo, se voltea-
rá en un sartén ó cazuela, poniéndose en la lumbre
á dos fuegos, la de abajo que sea poca, la de arriba
que sea bastante; ya que esté frito y se quiera ser-
vir, se le eche su vino, si se quiere, también pasas,
almendras y huevo en rebanadas.
123. Otro de pichones ó gallinas.
Se picará una porción de peregil, cebollas, unos
ftjos y un poco de jamón; ya que esté todo bien pi-
cado, se echará en la manteca á freir, y asi que esté
se le echa un poco de caldo de las mismas aves con
todas sus especias, y un pedacito de azúcar, un poco
de vinagre, ¡sus pasas, almendras, t*n poco de vino
173
Mane© y ajopjorí por encima: se advierte, que nunca se
le eche vino á ningún yuiso cuando esté hirviendo, si-
no cuando se vaya á servir.
12!. Otro para pipilas.
Fe pone h freír unos ajos picados con jitomates
molidos; ya que e-té bien frito, se le echa el caldo
de las pipilas con todas sus especias, azafrán, un po-
quito de orégano, cebollas enteras cocidas, chilitos y
aceitunas.
12ó. Otro para gallinas.
¡So cojea unos chiles tostados y otros remojados,
tantos de unos como de otros: se muelen con unos ji-
tomates asados y una poca de nuez; todo esto se po-
ne; á freir, y asi cjue está, se le echa el caldo de las
gallinas con sus correspondientes especias, un poco de
azúcar, pasas y almendras por encima, nuez tostada y
ajonjolí.
12ü. Otro guisado.
Se cojen unas pulpas de carnero y otras de puer-
co; se picará todo junto y se le revolverá unos hue-
vos crudos, echándole todas especias, pasas, almendras,
ajos picados, todo menudo, ajonjolí; concluido esto se
cojen unos papeles y se le untan manteca, y alli se le
va echando de esta carne, cosa que se puedan en-
volver, y se amarran con unos hilitos con mucho cui-
dado; se ponen en un asador y se meten al fuego, e»
donde se estarán volteando sin cesar hasta que esté
bien cocido y algo dorado: entonces se le quitan las
papeles, se hacen unas rebanadas, y se echan en el cal-
dillo de especia hecho de lo mismo que queda.
127. Otro de espinacas.
Se asan las gallinas, se fríen las espinacas coa
su ajo, cebollas, azafrán, pimienta, clavo y canela; des-
pués de .asadas, se meten entre las espinacas, se les
«cha huevo batido en agua y vinagre, y por encima
174
«le ios platos sus réjanselas de betabel, aceite y man-
zanas.
128. Otro ¡¡amad') el Zaramullo.
Se pondrán á cocer las gallinas ó pullas hechas
cuartos, y luego so hará el caldillo de jitomates, ce-
bollas, ojos, tornachiles y aceitunas; se doran unos co-
minos, ¡so muelen y so le echan; se pone una capa
de gallina y otra de este recaudo, echándole por en-
cima aceite y un poco de vino, poniéndose esto en la
lumbre de modo que no hierva, para después seiviise,
129. Pierna estofada.
Se coje una pierna de carnero cruda y se relle-
na por todas partes, como quien mecha, con jamón,
clavo, canela y pimienta, todo entero, el jamón y los
ajos partidos, y se echa á cocer en una ola con agua,
manteca y sal; asi que esté bien cocida, so li'-ja con-
sumir, y se le echa una porción de vino para que hier-
va con di hasta que se reconcentre, y se estará vol-
teando para quo no se queme y quede bien frito.
130. Otra mechada.
Se coje la pierna, se limpia, se corta hasta la
rodilla, se echa un poco de tiempo en agua; después
se le encajan con la aguja de mechar jamón, dientes
de ajo revolcados en polvo de pimienta y salí se po-
ne « cocer con una poca de manteca, vinagre, mejo-
rana, laurel, tomillo, su sal suficiente, unos dientes de
ajo, pimienta y clavo molido; y asi que ya está co-
cido se dora en la manteca.
131. Salsa de la pierna.
Se ponen á cocer jitomates, almendras bastantes,
todo molido, y se le echa clavo, pimienta y peregií
picado, y asi se sirve.
132. Escavcchc de lomos.
Se parte el lomo en pedazos, se pone en una
olla, y se le echa un tanto de vinagre y otro do a;>ua,
su romero, hojas de naranja, laurel y unos ajos na-
175
chucadofr: se revuelve todo muy bien, y se le eehn
canela, clavo, cominos, pimienta y orégano; ya que es-
té el lomo cubierto, se deja asi cuatro días en infu-
sión, meneándose todos los diaa tres veces y se tiene
bien tapado; después de pasado este tiempo, se pone
á ñeir en manteca con su caldo hasta que quede bue-
no, y no se le echará todo sino un poco.
133. Nogada.
So molerán unas nueces, una poca de almendra
y un pedazo de pan, que sea de migajon y que no
lleve corteza; concluido esto se remojarán unos ajos
que no sea en cantidad, y se le echará su aceite, una
poca do pimienta y sal para que salga bueno, y uu pe-
dazo de queso fresco molido.
134. Salchichones.
Se pica la carne, se le dará un hervor y se re-
muele con clavo, cominos y un diento de ajo: des-
pués se amasa la carne con vinagre y se van hacien-
do en forma de chorizos; se freirán con huevos bati-
dos y se hará el caldillo con las mismas especias pa-
ra echarlos en él.
135. Escondido.
Se picará una porción de cebollas, peregil y ajos,
y se poudiá á freír todo en manteca; ya que esté bien
frito, se le echará el caldo de las gallinas y se e pe-
sará con unas yemas de huevos, y se ie echa sus pa-
sas, almendras, aceitunas, tornachiles, chilitos y su po-
ca de azúcar, clavo, canela y todas especias.
136. Pollas borradlas.
Se cejen unas pollas chiquitas, se rellenan con
picadillo guisado con pasas, almendras y jamón, y se
ponen á cocer entre dos fuegos con bastante vino en
lugar de caldo.
137. Quítate el sombrero.
Se rebana el pan y se va dorando en caejnlles;
se asan 1©» limones y después se esprimen en vino y
176
vinagre, se le echa un pedazo de azúcar, laurel, nuejs
noscada, clavo, canela, pimienta y ajénjibre: so asa la
gallina y se echa en el caldillo de un dia para otro;
se saca el zumo del betabel y aceite para la última
capa, y se le echan cebollas rebanadas, jitomate, ajon-
jolí, aceitunasj alcaparras y alcaparrones.
1M0. Binas ol.
Se hace el caldo de vinagro y vino, y se pone á
sancochar la ternera; ya que esté se hace rebanadas
en el mismo caído y se sazona después de aprensa-
da la cama: se echa en el caldillo pina, manzana, pa-
sas, almendras, piñones, azucar y pan quemado, cane-
la, clavo, pimienta entera, naranja y laurel.
139. Cabritos rellenos.
Se hará una pasta compuesta de alfajor y almen-
dras molidras; se cojerán unos pichones y se rellena-
rán con picadillo de carne de puerco: hecho esto se
rellenará el cabrito con la pasta arriba dicha, y en
seguida se meterán los pichones asados y cocidos: ya
que esté aderezado, se claveteará con clavo y canela
por fuera, metiéndolo en el horno y untándole mante-
ca y bizcocho. ,
140. Alcachofas.
Se ponen á cocer con tequezquite, después que
están cocidas, se enjuagan en agua tibia para que se
les quite lo amargo: luego ?e pone á freir en aceite
una poca do harina, y so le echa un poco de pi-
mienta, clavo y canela y un poco de vinagre y azú-
car, y aüí se echan las alcachofas y so ponen con
lumbre arriba y abajo.
141. Otras alcachofas.
Se. ponen á cocer en aqua con vinagre, laurel,
ajo y tomillo, y a¿i (pie están cocidas, se hace un
picadillo de jitomate, cebolla y ajo frito en aceite, y
#on este se rellenan las alcachofas.
177
142. Pecho* rellenos.
Se pican cuatro lomos anchos, medio de chori-
zos, un poco de peregil, y á todo esto se le echa aza-
frán y demás especias, ajo molido en polvo y Ja sal
necesaria; asi que se revuelva todo esto, se le echan
huevos y se abren Jos pechos de carnero; han do es-
tar crudos, v abiertos como bolsas, se echa el picadi-
llo dentro de los pechos, y se coserán las bocas: pa-
ra esto se hace en una olla un poco de caldo fingi-
do, compuesto de unos ajos molidos, agua, sal, man-
teca, azafrán y todas especias; asi que esté hirviendo
se echan los pechos alli á cocer, y asi que sea hora
de comer, se sacan á que se enfrien, y después de
frios, se parten en rebanadas para que salgan: los pe-
chos van en lugar de torrejas,
143. Jamón rostrado.
Se toma un poco de jamón y se lava bien; se le
quita el pellejo y se hace rebanadas, siempre dejando
el cimiento de abajo entero: se pone en un cazo á
sancochar con un poco de vino de parras y agua, y
se echan unas cascaras de limón, un poco de tomillo,
una raja de canela y un poco de laurel, y con todo
esto se ha de poner ñ sancochar el jamón, que este
mas cocido que sancochado; se sacará del cazo y por
las rebanadas se le unta un poco do vino de porras;
se le echa una poca de canela, almendra y azúcar mo-
lida adentro de estas: se harán unos punzones para
clavetear el jamón y que quede bien unido; se pone
en una tortera con un poco de vino, azúcar y canela
molida por encima, unos huevos hilados, y asi frío se
sirve.
144. Otro jamón en vino*
A un jamón se le echa una botella de vino je-
rez, un poco de pulque, laurel, mejorana, tomillo, ca»
nela, chivo y una poca de sal, y se pone en la lumbre,
ya -que esté muy bien lavado el jamón y lefrígado con
i\W 23,
178
escovet.i; asi que y* está cocido, se le echa azúcar mo-
lida y se quema con una plancha,
i 45. Tortolado.
Se muelen bastantes alcaparras, jitomates y ajos;
se pondrán á freír, y se le echará clavo, pimienta, ca-
nela, un pedacito do azúcar y una punta de vino do
parras, aceitunas y tornachile?; ya estando hecho es-
to, se cocerán unas gallinas y so echarán en el caldo,
i 46. Soletas de palpas de carnero.
Se rebanan muy delgadas unas pulpas do carne-
ro; se pica jamón, peregil y alcaparras, se endurecen
unos huevos y se amasan las yemas con este recaudo:
se le echa pimienta, clavo, canela, azafrán, y se hacen
unas rebanados de la carne; se echa un poco de este
picadillo, se envuelven como cigarros y se prende con
una estaquita, y asi se van haciendo todas: se frien
en manteca con huevo, y asi que estén fritas, se pi-
can un poco y se ponen en. una olla con un poco
de vinagre, vino do parras, pimienta, clavo y canela;
se echan en la olla las soletas con una poca de man-
teca, se ponen á cocer, se tapa como estofado, y se
muelen unos jitomates y ajos para freirse, con aceitu-
nas, tornachiles, almendras, pasas, piñones, acitrón,
chorizos, todo esto no en la olla sino en los jitoma-
tes, y luego las soletas.
147. Coeíes.
Se toman unos huevos con claras, una poca de
manteca, tantita sal, un poco de vino, un poco de dnl-
,ce y la harina que pidiere hasta que quede bueno, de
modo que se pueda estender con el palote, y se van '
envolviendo los canutos que se quieran, los cuales sir-
ven de molde, y se echan á freir, se sacan y relle-
nan de lo que gusten.
148. Torta real.
Se toma una cajeta de membrillo grande, se mue-
le en un metate, ss baten huevos como para marque-
179
lote y unos bizcochos de dulce tostados y molidos: se
echan en una o'la donde ya los huevos estén batidos,
y allí su azafrán, bastante clavo, pimienta, un poco de
ajenjibre, nuez noscada, pasas, almendras, piñones y
agua de azahar, y todo se revuelve; se tiene hecha
ma&a como la de los coetes, y en una cazuela untada
con manteca se pone de la masa una hoja delgada y
otra de lo batido, que esté ralito, y por arriba se le
pondrá un enrejado con la misma, y se van metiendo
en el horno ya que esié de buen temple.
149. Oajaqueño.
Se pondrán á remojar chiles anchos bien desve-
nados para que no piquen en agua caliente con sal;
se muelen con jitomates cocidos, clavo, canela, pláta-
no^ guineos, y se pone á freir todo esto en manteca;
dcspuc-3 se le echa gallina cocida ó carne de puerco
ó todo junto, con un pedazo de azúcar, vinagre y sal,
quedando colorado, no blanquisco; se le echa ajonjolí
tostado, pasas, almendras, piñones, acitrón, aceitunas
y chiles: si no hay nada de esto, importa poco; si que-
da aguado, se espesará con un pedacito de pan tos-
tado, y asi se sirve.
1 50. Ángel.
Se toman unos cuartos de pollos, si son de ga-
llina, han de estar sancochados; se unta una cazuela
con manteca, se rebanan jitomate?,' cebollas y ajos, y
se va poniendo una capa de cada cosa y otra de los
pollos, echándole jamón, petegil picado, pasas, almen-
dras, piñones, acitrón, pedazos de huevo cocido, ajon-
jolí tostado, sal necesaria, agua poca como un cuarti-
llo, y se pone esta cazuela en la lumbre con uu co-
mal encima con lo mismo, cosa que consuma el cal-
do: asi que ya esté cocida la carne, se le echará un
pedazo de azúcar, de modo que quede ni desabrido ni
dulce, vinagre, azafrán, especias linas y un pedacito
cb pan remojado? quedando esto úa caldo, pero que
180
no sí queme el jitomate, sino solo se consuma la
ag.ia; se le echan chiles, aceitunas, alcaparras, alca-
parrones y chorizos; se quita de la lumbre y se rocia
con vinagre y vino de parras.
161. Panza rellena.
Se cortará una panza en pedacitos y otra quedará
entera; la que es'á en pedazos se echará dentro de la
entera con morcilla, pies, iengua, jamón, garvanzos,
coliflor, ajos y bastante pimienta; todo esto se revuel-
ve, se amarra y se pone á cocer con agua, ajos y
manteca, y se deja toda una noche; después se reba-
na, se le echa pimienta, aceite y sus rebanadas de
limón.
152. La varita de virtud.
Se muelen jitomates, se ponen á freir con un pu-
ño de canela molida y cocida; se le echa la carne,
almendras, pasas y rebanadas de ajo: luego que esté
cocida, se aparta de la lumbre, y se le agrega vino
de parras y ajonjolí por encima.
163. Lomos rellenos.
Se toman unos lomos de puerco y unas pulpas
de carnero; se pican muy bien estas," se ponen á co-
cer y s.j vuelven á picar: así que estén, se pre-
vendrá una cazuela con ajonjolí molido y bastantes
chiles añedios; y estando bien ahogados, se echa allí
el picadillo, se pone á enfriar y se abren los lomos
por la mitad para rellenarlos, cosiéndolos con pita
para asarlos entre dos fuegos: luego que esté todo es-
to, se pondrá una cazuela en la lumbre con el mis-
mo pipián; y estando el lomo bien frito, se partirán
en rebanadas y se echarán en el caldillo: estando ya
de sazón, se apartarán del fuego.
164. Otros mechados.
Se punzan los lomos con cuchillo, y en las cor-
taduras so meterán clavos, canela, pimienta, ajos y
jamón, acabando de tapar las cortaduras con peregil
181
pifiado: puesto así en una olla, se le echará jitomate
en pedazos, con las mismas especies, una tasa de vi-
no, otra de vinagre y otra dr agua, su manteca y sal;
puesto á cocer, se tapa la olla con un pliego de pa-
pel mojado y otra encima con agua: estando bien
cocido todo, se sazonarán con especies finas, azafrán,
chorizos, alcaparras y aceitunas: con este se puede
hacer otro de gallina.
1 55. Estofado flamenco.
Hechas las raciones de carnero, se mechan con
dientes de ajo picado, canela, pimienta y clavo: á to-
do esto molido, se le agrega bastante jitomate rebana-
do sin pepitas, y puesto en una olla, regulando un
tanto de vinagre y otro de agua; se pondrá esta ta-
pada al fuego hasta que se cueza y consuma el
caldo.
15o. Enyerbado.
Sancochado los pollos ó lomos, se cojera un tan-
to de peregil, orégano, yerbabnena y hojas de lechu-
gas; se picarán jitomates, cebollas rebanadas y torna-
chiles: untada una cazuela con manteca, se irá for-
mando una capa de esto y otra de dichos pollos ó
lomos hasta concluir: puesta esta á dos fuegos con
mas manteca por encima, se le echará pimienta, cla-
vo, aceite, vinagre y un poco de caldo, teniendo cui-
dado de apartarlo del fuego luego que éste consuma.
157. Gallinas descalabradas.
Picadas unas cabezas de ajo, cebollas blancas,
con unos pocos de rabos de estas, se ahogan en man-
teca con un poco de orégano, vinagre y nuez nos-
cada; so tendrá prevenida sangre de puerco fresca y
se echará inmediatamente, teniendo cuidado de estar-
lo moviendo, de modo que no se cuaje: en este in-
termedio se echarán los cuartos de las gallinas y un
poco del caldo en que se han cocido, agregándole
clavo, pimienta, canela, ajonjolí, piñones, pasas y al-
1C2
nietidras, hasta que venga á quedar consumida en la
mitad de la sustancia del caldo.
15Í3 Gallina viuda.
En una cazuela con manteca bien caliente, se
echará queso añejo molido, bizcochos duros, canela,
pimienta y chivo: frito esto, se toma la gallina y se
rellena, la que cosida con pita se pondrá en una ca-
zuela al horno, teniendo prevenido el caldo en que
esta se ha de echar en cuartos, compuesto de vina-
gre, canela, azúcar, clavo, pimienta, piñones, pasas y
almendras, en que debe quedar concluido.
15D. Otras en viudo.
Frites en manteca unos ajes rebanados, cebolla
menuda, jitomates asados sin pellego y picados, con
bastante peregii; se echarán allí unas postas de car-
nero ó gallina, agregándole después especies de cía*
vo, pimienta, canela, nuez noscada, ajos, culantro tos-
tado y azúcar, lodo esto molido, y vino y alcaparras,
que es con lo que forma el caldillo.
160. El bítrbvn.
Se pican jitomates, peregii, ajos y jamón, y aho-
gado esto en aceite, se le echa la gallina ó carne
atada, con un poco de azafrán.
161. Torta de gallina.
Se cuecen hígados, chorizos, jamón, mollejas" y
lomo, trozado todo esto en pedazos menudos; se frien
jitomates, ajos, chiles verdes y demás especies, con
un poco de azafrán: frió todo esto y bien revuelto,
se baten huevos, se rebana pan frió muy delgado, se
unta una cazuela con manteca, y se van formando
una capa de este pan y otra del huevo revuelto con
todo lo espresado, y juntamente alcaparras, alcapar-
rones, aceitunas y almendras: á la última capa de
pan, se le echa todo el caldo que ha sobrado, para
que esponje esto toda la noche j y al dia siguien-
183
fe, se pone á que cuaje entre dos fuego?, con un
poco de limón y pimienta molida por encima.
1G2. Coles empinadas.
Se pican unas coles blancas y se ponen ü cocer
con sal y garbanzos; puesta en la lumbre una cazue-
la con manteca, se echa esto con jitomate molido,
lomo y costillas de puerco, y si se quiere añadir unos
pedazos de carnero, han de estar dorados en mante-
ca por separado: llevará especies de ajenjibre, el vi-
nagre necesario, aceitunas, chiles en escaveche, alca-
parras y alcaparrones.
163. Guisado de trapos.
Se ponen á cocer chorizos, espaldilla, lengua y
pedazos de lomo de puerco: por separado cebollas
cocidas y fritas, camote, coliflor, y pasas en pedazos:
en Ja mitad del caldo en que se coció lo primero se
echa todo para que vuelva á hervir con pimienta, cla-
vo, canela y culantro, hasta que consuma dos terce-
ras partes; luego se le aumenta huevos cortados con
limón, y vinagre, para que quede al modo de huevos
revueltos.
104. Vaca rica.
Una libra de pulpa de vaca puc?ta en una ca-
zuela, se le echa sal bastante, y está así cuatro dias;
después de ellos se lava muy bien, se le quitan to-
dos los huesos y pellejos, y se va mecha ¡ido con
una andana de jamón bien revolcados en estas espe-
cias de clavo, pimienta, canela, tomillo, laurel, me-
jorana y orégano: ya que esté mechada, se rocia
con vinagre de Castilla y se deja á que seque; se
frie en manteca y luego se pone á cocer, odiándole
dichas especias y ycrlxis refeiidas: dos botellas de vi-
nagre y ¡a. agua regular para que se cueza, con una
cascara de naranja de china y unas cortejes de za-
nahoria: después se va rebanando y puesto en un pla-
tón, se lo echa aceito de comer.
184
1G5. Chanfaina.
Se muelen chiles anchos remojados, canela, ajos,
cominos, pimienta, canela, clavo, un poco de pan re-
mojad», y bastante orégano: puesto á freír esto en
manteca con vinagre, no se le echa agua, y se vau
pieando los bofes, hígados, chorizos, longaniza y ja-
món para que vaya cociéndose hasta que quede se-
co; luego se adorna con tornachiles, aceitunas, pa-
sas, almendras, y aceite de comer por encima.
16G. Gaspacko.
Se hacen rebanadas de pan y se mojan en vina-
gre, azúcar y limón: se van formando las capas eri
estos términos; una de este pan, y otra de peregil pi-
cado; idem pan, y otra de jitomate crudo; idem pan,
y otra de alcaparras bien cocidas; otra idem de pan,
y otra de aceitunas y tornachiles; otra de pan, y la
última de pechuga de gallina, poniendo ésto entre dos
fuegos hasta tanto so conozca esté de buen coci-
miento.
SOPAS.
1. Sopa dorada.
Se dora el pan rebanado, sin quemarlo, en man-
teca; se hace almíbar de medio punto, y se le echa
azafrán, clavo, canela y pimienta; se van poniendo
capas do cada cosa, chorizos, longanizas, morcón y
gallina, todo frito; vino y ajonjolí tostado, y que dé
un hervor para apartarlo.
2. Otra dorada.
Se frien rebanadas de pan frió, que estén delga-
das, en manteca hasta que se doren; se frien peda-
citos de gallina, carne do puerco, chorizos y jamón;
así que está todo dorado, se hace almíbar de medio
punto, y so le echa bastante vino y azafrán: se po-
ne esta carne y este pan como para capirotada, y se
W8
Je echa el almíbar que con el vino ha de quedar d«
medio punto: se pone la cazuela al baho de; una olla
ó en el rescoldo, y se le echa ajonjolí tostado, cane-
la molida, acitrón, pasas, almendras y piñones; en se-
guida se cuela la leche ya que esté bien cocida, po-
niéndose esta á enfriar, agregándole marquezote frió
de tres ó cuatro dias, pasas, almendras, piñones y
ajonjolí tostado: se cojen diez y ocho huevoss se ba°
ten como para freir, con cinco claras menos, en una
cazuela con manteca.
8. Otra dorada.
Se rebana el pan frió que no esté apelmazado,
se dora en manteca de modo que no se queme: el
caldillo se hace de almibar de medio punto, en que
se echará azafrán, clavo, canela, pimienta, y unos gra-
nitos de culantro: puesto un sartén con dicha almi-
bar en la lumbre, se le echa el pan suficiente, agre-
gándole chorizos, longaniza, morcón, encuentros de
gallina, pa=as, almendras, piñones, acitrón y ajonjolí
tostado, todo esto por encima; y luego que haya, da-
do un hervor, se sirve con una roceada do vino, y
su gragea.
4. Capirotada nevada.
Se hacen rebanadas de pan y se frien en mante-
ca hasta que se doren; se baten las natillas con la
leche, y se van poniendo una capa de estas y otra
de pan tostado: hecho esto, se hará un caldillo de ji-
tomates molidos, sazonándose con vino y todas espe-
cies, menos cominos; así que esté, se pondrá á freír
cb manteca y se revolverá todo.
ENSALADAS-
I. Ensalada revuelta.
Se muelen chiles remojados y ajos; se cuecen ca»
labacitas, coliflor, betabeles, zanahorias y cebolla; $Q
Kim. 24.
186
revuelve en el chile molido y se le echa canela, pi-
mienta y unas manzanas en cuartos; pasa?, almendras,
orégano, aceite y vinagre.
2. Otra de ■manzanas.
Después de mondadas las manzanas, se lavan y
se dejan en agua toda la noche; al otro dia se echan
en chiquihuite á que se escurran; se ponen en una
cazuela; se muele pina y naranja, y después de co-
ladas se le echa aguardiente, azúcar molida y bastan-
te eanela, á que quede de gusto: se añaden pasas,
almendras y granada, y cuamio so sirvan los platos,
su canela por encima.
3. Otra de cebollas rellenas.
Después de cocidas las lechugas, zanahorias y
betabeles, se pican y zasonan con aceite y vinagre:
se le echa coliflor también cocida, aguacate, granada,
almendras y pasas; todo esto revuelto. Las cebo-
llas ya cocidas, se rellenan de esta ensalada y se po-
nen en los platones, con nogada por encima, bastan-
te aceite, almendras, pasas y gragea.
4. Otra de betabeles.
Se ponen á cocer ¡os betabeles y zanahorias, y
después se pican muy menudito: se tienen molidos unos
chiles anchos desvenados con ajo, cominos, pimienta,
clavo, canela, sal y orégano; se dejan toda la noche
y ñ otro dia se sacan sin esprimir; se echa aguaca-
te, cebolla cocida, aceite y vinagre, aceitunas, tor-
nachiles, pasas, almendras y ajonjolí tostado.
5. Otra de capas.
Se pican lechugas, betabeles, zanahorias, coli-
flor; se echan piñones, nuez, alcaparras, aceitunas,
chilitos, pedacitos de acitrón, aceite y vinagre, unas
gotas de limón, azúcar, rebanadas de pan fritas en
manteca, con un poquito de aceite y unos pescados
blancos limpios y fiitos con huevo: se van poniendo
Jas capas de ensalada, luego el pan y después loe
187
pescados, y de este modo te formaran las capas que
so quieran.
G. Otra de calabaza.
Mondada y picada ésta, te echará en agua hir-
viendo, y se deja hasta que este tierna; luego se
aparta y se le echa en agua fria, mudándoles cuatro
aguas: á continuación se echa en vinagre, para que al
día siguiente se sazone con sal, aceite, almendras, pa-
sas, piñones, aceitunas, chiles, cebollar, acitrón, azú-
car, ajonjolí y granada.
7. Otra capuchina.
Picadas unas manzanas, se le esprime zumo de
naranja colada, y se le agrega azúcar molida, adere-
zándola con pina picada, unos gajos de naranja, dulcej
vino y canela. "^
8. Otra de melones*
A dos melones regulares enjugados y picados, se
lo echan ocho jitomates, cocidos con sal y deshechos
sin ollejo alguno, adornándolo con ahuacate picado,
sal, vinagre, aceite y orégano: por este mismo estilo
se Lace la de pepinos,
VARIAS CLASES DE DULCES ESPECIALES.
ANTES.
1. Ante de plátano.
A doce libras de azúcar clarificada y en punto
de espejo, se lo echa seis reales de plátano guineo
limpio y remolido; luego que esté de punto de caje-
ta, se doshace un poco de panecillo en agua y se ti-
no la pajta del color que uno quiera, y se le echa
cantla, clavo y pimienta; se aparta luego del fuego,
se le revuelve ajonjolí y se van formando capas de
esto y de mamón mojado en miel.
183
2. Otro de pina.
Hecha la pina en conserva y partida en pedazos,
Se deja de punto alto; luego se le echa vino blanco,
á que quede de medio punto, y se hacen capas de
esto con canela y otia6 especies y de mamón, ador,
nando la última con pazas, almendras, acitrón, piño-
nes y grajea»
3. Otro de nabos.
Se ponen á cocer estos mondados y rebanados,
Se le están mudando aguas hasta que pierdan el sa-
bor: molidos después se deshacen en leche ciuda, y
se pone á hervir á fuego manso; conforme vaya con-
sumiendo, se le va echando mas leche hasta que des-
pegue, y una mantequilla; sigue hirviendo, y luego que
esté de punto de manjai blanco, se aparta y se echa
el mamón, dándole el tanto del dulce que agrade.
4, Otro de manteca de coco.
Se mondan y rayan estos; se echa en agua ca*
líente, se revuelve bien y se deja al sereno hasta
otro dia, en que se tendrán prevenidas rebanadas del-
gadas de mamón y una poca de leche cocida con el
dulce necesario; se irán rociando los mamones con
esta leche, y se formarán las capas, echándole un pol-
vo de azúcar y canela; encima de esta se echará
una del coco serenado, y en la última que se forme,
se hará de doble grueso á las demás, para que pues-
to el platón al vaho de una olla de agua hirviendo
y tapado con un comal, con fuego forme costra; y
cuando haya consumido parte de la manteca de la úl-
tima capa, se aparta del fuego y se adereza con ca-
nela, azúcar y pastillas por encima.
5. Otro de pechugas de gallina.
Se cuecen estas y se rellenan con pasas, almen-
dras molidas y piñones: el melado se hará con olo-
res, canela molida, la azúcar necesaria, pasas, almen-
dras, piñones, acitrón picado y ajonjolí; luego que ©•>
180
té de medio punto, se fiien las pechugas y se echau
en el melado á que acabe do tomnr el punto necesa-
rio, se aparta del fuego y se sirve.
6. Otro de marquezote.
.Se muelen co :o>, y se echan en infusión en
agua ds azahar hasta el día siguiente en que se ha-
ce la almíbar; luego que está de medio punto, se le
revutelve el coco, y continúa hasta que quede de pun-
to regular para que se le agregue ajonjolí tostado, pi-
ñones y avellanas martajadas, debiendo quedar el punto
jugoso: a continuación se partea los mamones en pe-
daeitos, de modo que quepa el relleno, y se irán co-
locando en un platón ó fuente, cubriéndolo con dicha
almíbar espesa, con vino: concluido todo, se adorna
con grajea 6 pastilla por encima.
7. Otro de manjar real.
A dos libras de almendra bien molida, se le
echan seis de azúcar y una pechuga de gallina san-
cochada y picada, como para jigote: se echa esto eu
un cazo, y puesto al fuego, se está desliendo con
una cuchara hasta que esté de punto regular para
que se le agregue pasas, almendras, piñones, acitrón
y ag:ta de azahar: se parte luego el marquezote y s«
empiezan á formar las capas en tsna fuente que que-
den bien cubierta* con dicha pasta, y en la última
después que se haya enfriado, se le pondrán todos loa
adornos necesarios.
8. Otro de bienmesabe.
Se previenen mantequillas, requezones y natas,
igual cantidad de cada cosa, é incorporado todo; á
proporción de esto, se hace la almíbar suficiente á
que quede de punto alto para que se le revuelva es-
ta masa: por separado se tendrá canela molida, pas-
tilla y agua de azahar; rebanado el marquezote, se
irán formando las capas de este modo, encima de
dicho marquezottí otra de la mantequilla, requezon f
190
nafeas en la almíbar; encima de esto canela, pastilla,
piñones, pasas, almendras, acitrón y una rociadiu da
agua de azahar: pal a la segunda capa, inaiquezote,
otra de mantequilla embarrada, rociada con almibar,
canda, pastilla, agua de azahar, piñones, posas- al-
mendras y acitrón: succesivamente se irán formando
las demás en el mismo orden que las primeras con
todo lo dicho, ha*ta completar el platón ó fuente, el
que se pondrá á la boca de una olla con agua hir-
viendo, tapándolo con un comal con fuego, dejándolo
el tiempo necesario hasta que se conosca haber to-
mado ya cocimiento, lo que se esperimentará me-
tiendo un popote gordo por varias partes; luego que
esté lo de encima dorado, se aparta del fuego y la
agua, pata que frió se adorne por encima del mejor
gusto que se quiera.
9. Otro de bienmesabe.
Se toma la porción de almendra que se quiera,
mondada y bien remolida, se echa en la almibar de pun-
to alto con una poca de agua de azahar, y se pone
á cocer á fuego manso hasta que se incorpore v ha-
ga irrasapan; se aparta y se tendrá prevenida una po-
ca de masa de tamales, la -que se embarra muy biea
en las hojas, y adentro se echa la de almendra á que
formen unos tamales grandes; cerrados estos, se po-
nen á cocer hasta que queden macizos; después se
sacan, se les quita las hojas y toda la masa de afue-
ra, sacando únicamente la de almendra que se parti-
rá en rebanadas para que se vayan friendo con hue-
vo en manteca, y se echan en la almibar que estará
de punto, aderezándola al último con vino blanco, fru-
ta seca, dulce, y canela.
BOCADILLOS.
10. Bocadillo de requezon.
A una libra de éste, libra y media de azúcar;
191
hecha almibar esta y clarificada, se aporta y bate
* hasta que haga espuma: batido el requezon aparte
se echa en la miel y so esta revolviendo para qus
no haga tolondrón; se vuelvo á poner á la lumbre,
y se sigue batiendo hasta que haga hola y tome pun-
to para apartarlo y echarlo en el cajón con 3U gra.
jea por encima.
1 1 . Otro da piñón.
A cinco libras de azúcar clarificada do punto
de espejo, so echa una de piñón molido, media úo
camote y media de almendra: todo esto revuelto se
pone á cocer hasta que hace tez, luego se aparta,
se bate y se echa en el cajón, con su grajea por
encima.
12. Oiro de nuez.
A dos libras de azúcar, una de nuez fresca mon-
dada y molida, y se sigue el mismo método que en las
anteriores.
13. Otro de rosa.
Clarificada la miel, se lo dá el punto á que ha-
ga bolita en el agua; después se aparta, y luego que
esté bien cortado, se le echa la rosa, sin ponerlo
á la lumbre.
CUBILETES.
14. Cubiletes de cávela.
A dos libras de azúcar clarificada, una de almen-
dra molida que quede do punto bajo: so cuece me-
dia libra de jamón gordo, se muele, se echa en la
pasta: se baten catorce yemas do huevos, se le echa
una libra do azúcar bien remolida, un poco de pan
abizcochado ídem, y onza y media do canela; revuel-
tos todos estos ingredientes á la pasta, si se advierte que
queda muy espesa, se echa otra porp, de la misiwa
almíbar y se deja reposar: la mará se hace con urja
192
poca de harina, huevos y manteca, todo í\ proporción
de que después de bien amasada quede tirina p;ira •
irse estendiendo y untando con manteca f:in; se echa
el reiieno y se cubre este con una bojita delgada de
la misma masa, su ajonjolí por nicima. y se mete en
el horno que no esté muy caliente.
15. Otro el,-: arroz.
A medio de arroz cernido y molido, se echnn
«inco claras y diez yemas, tantita sal y cuartilla de
manteca: amasado esto muy bien, se estiende, se un-
tan los cubiletes con manteca Cria; se echa el relleno
de la pasta ó picadillo según se quiera, se cubre con
la misma masa delgada y untados con manteca derre-
tida, y se meten id horno.
16. Otro de mantequilla.
A una libra de harina de flor, se echan dos hue-
vos enteros, tantita agua tibia y sal; se amasa esto
bien hasta que quede suave; estendido á palote, se
le van poniendo unas pelotitas de mantequilla fresca
bien lavada, se dobla la capa, se echa sobre esta maa
mantequilla, se vuelve íx dublar la capa, y á cinco o
seis dobleces en los mismos términos, vuelve á palo-
tearse y se esliendo para ir cortando los cubiletes y
echarles el relleno de carne, cajeta ó pasta; se tapa
con su respectiva capa de la masa, se unta con man-
tequilla y se meten en el horno.
1 7 . Otro de carne.
Se pica un lomo de puerco, y se le echan todas
especias; estará prevenido el nistamal lavado y moli-
do, y puesto en una cazuela, se le echa agua de sal
y manteca; se hacen unos tamales, se ponen á co-
cer, después se muelen con unss yemas de hu< vo y
se va haciendo la masa muy delgada en el mismo
metate; d.; t>.->tos se van formando los cubiktes para
echarles el relleno, luego se tapan y fríen en tuao-
ttfca.
193
18. Otro de almendra.
Una libra de almendra mondada y molida en po«
ca agua, nueve claras de huevo batidas hasta que es-
tén duras, diez y ocho yemas, un puño de azúcar
molida, y untados los moldes con mantequilla, se les
despolvorea un poco de biscocho duro bien remolido
para que se peguen; se echa todo lo antes dicho
que esté bien incorporado y se mete á cocer al hor-
no: al siguiente dia se sacan del molde, se pican
por todos lados con un alambre gordo y se echan en
atmibar aguarla á que hierva á fuego manso; aparte
ee tendrá hervida almíbar espesa para echárselos por
encima y clavetearlos bien con piñones.
CONSERVAS.
19» Conserva de granadila de China.
Se mondan estas y echan en agua clara bien ca*
liente, teniéndolas por espacio de nueve dias y mu-
dándoles dicha agua diariamente; se tiene la almivar
clarificada de medio punto, y se echan para que en
tres dias consecutivos puestas al fuego penetren bien
y queden de punto regular.
20. Otra de cebollas.
Se cuecen estas las mas blancas y mejores que
haya con una poca de sal; después se deshojan y
echan en agua tibia, teniendo cuidado de mudársela
cuantas veces sea necesario hasta que pierdan entera-
mente el sabor; se tomará la azúcar necesaria, y
clarificada se pone al fuego; ya que está algo subi-
da de punto, se echan las cebollas para que vayan con-
servando hasta que queden de punto regular. Puede
servir de ante, echándole en platos y rodándola con
bastante vino blanco, una poca de azúcar, canela y
pastilla por encinta.
Num. 25.
104
21. Otra de sandia.
Se troza esta en rebanadas y se pone al fuego
en agua y una poca de sal; luego que este cocida, se
aparta y se le mudan varias aguas hasta que pierda
el mal sabor: puesta la almíbar clarificada al fuego, se
le echa la sandia para que se vaya conservando, hasta
que quede de color de vidrio.
22. Otra de chiles rellenos.
Descoronados estos con suavidad y desvenado?, se
les quita las pepitas, se enjugan y echan en agua de
sal, la que se les mudará al dia siguiente con otra
que tenga una poca de sal asentada: á la media ho-
ra se le muda esta y pasa á la primera agua, tenien-
do cuidado de variarla las que fueren necesarias hasta
que pierda el picante; en seguida se ponen al fuego
á que den un hervor, se prueban, y si perciben aun
algún sabor de picante, se echan en agua clara hasta
que se íes quite. Se clarifica el almíbar, y puesta al
fuego manso, se echan los chiles para que vayan con-
servando: luego que estén bien conservados, se relle-
nan de pasta de cidra, coco íi otra cualesquiera cosa,
para cubrirlos después con su ajonjolí y agua de aza-
nar por encima.
23, Otra de naranja.
Se toman las naranjas bofas y se mondan á
cuchillo ó á rayo; so les dá unas cuantas snjaditas y
se echan en agua de sal, mudándosela cada dia; des-
pués de tres dias, se echan en agua sola y se le mu-
da cada dia hasta que no tengan amargo: luego se
ponen á cocer con sal, y dado el primer heivor, se
les quita aquella agua y se les echa otra simple y
tibia para que no se pasmen, y se ponen á hervir; y
tantas cuantas veces saliere amarilla el agua en que
se cuecen, se les ha de mudar hasta que salga cla-
ra, y estando ya bien cocidas se quitan del fuego,
y después enjuagadas en dos aguas tibias, se echan en
195
la almíbar de medio punto, y en tres dias con fue-
go lento se les dá el punto: esto se entiende con ga-
jos y todo, y si se quiere hacer sin ellos, se hace
mas presto.
24. Otra de pera vergamota.
Se ponen las peras á cocer en una olla con za-
cate de carbón on el tbndo, y encima de ellas con
tequezquite en el agua: asi que estén bien cocidas se
mondan y se pesan, y á cada libra y media, se cla-
rifica la almíbar y se le echa jalea de durazno, la
que bastare á que tome cuerpo; y estando de me-
dio punto, se echan las peras y se le dá el punto en
dos días.
25. Otra de cidra.
Se cojen las cidras y después se rayan, apartán-
dole las tripas; se echan en un cotence y se amar-
ra, cosa que quede flojo; se echan en una batea y
se lavan con agua, untándole jabón; se refriega como
la ropa hasta que lar^a el amargo, y después se en-
juaga con muchas aguas hasta que ya no sepa á ja-
bón: se tiene clarificada la almíbar de medio punto,
se echa la cidra y se le dá el punto que se quiera.
26. Otra de limones.
Se toman los limones grandes y se van picando
con un fistol; se echan en agua donde se tienen por
nueve dias, mudándosela diariamente; después se po-
nen á cocer con sal, que estén blanditos, se van
mondando sutilmente, se vuelven á echar en agua has-
ta que- no amarguen, y siempre que en los nueve dias
se les muda el agua, se pican de nuevo con el fis-
tol: clarificada la almíbar necesaria, conforme la canti-
dad de limones, se pone de punto de espejuelo y
allí se van echando, y á fuego manso van conserván-
dose en tres dias.
27. Otra de dvrazno.
Se buscan los duraznos mas maduros y colora-
196
dos por fuera, pero que estén tiecesitos; se hace la
cernada de ceniza, que ya asentada se pone á hervir
el agua, y se van echando los duraznos poco á po-
co porque no se machuquen: así que ee hayan coci-
do bien, se van sacando y pelando con los dedos, y
echándolos en agua fria: la almíbar de azúcar muy
blanca se clarifica, y se pone de punto de medio es-
pejuelo, y lavado muy bien el durazno en agua fiia
Be echa el almibar: así que dan dos ó tres hervores,
se apartan del fuego hasta otro dia que darán otros
dos ó tres hervores, y se apartan: al tercer dia se les
acaban de dar el punto de medio espejuelo.
28. Otra de pepinos.
Se toman los pepinos y se echan en agua de [sal
ü desflemar un dia; al siguiente se mudan dos 6 tres
aguas á que desflemen bien, y se les van dando unos
piquetitos sutiles, y se echan á cocer; luego que es-
ten se sacan y se enjugan bien, se echan en la al-
mibar que ya estará clarificada y de mucho punto, y
allí se van conservando hasta darles el que quisieren.
29. Otra de granaditas sin tripas.
Después de mondadas se destripan por la cabe-
za, cosa que queden enteras; se echan por tres dias
en agua de cal asentada, mudándoles ésta cada
dia; después otros tres en agua clara, y si estos no
bastan á que vayan esponjando, pueden tenerse nue-
ve: así que estén, se pasan por agua caliente, y se
van echando en el almibar clarificada de medio pun-
to: se pone al fuego, y luego que hayan hervido un
poco se apartan, y al dia siguiente se les dá el pun-
to que se quiera.
30. Otra de duraznos enteros.
Después de mondados los duraznos con una cu-
chilla de punta, se les saca el hueso por la corona,
dejándolo entero, se echan á cocer sin que se des-
hagan: después de bien cocidos, se echan á que so
197
escurran en un chiquihuitito, y después en a^ua has-
ta que no les quede ninguna jalea: se tiene ya la
aimibar clarificada de medio punto y se ponen á que
hiervan un poco, y al otro dia se le dá el punto do
espejuelo.
31. Otra de mélon.
Los melones maduros y buenos para comer, se
parten en tajadas, y mondándose y pasándose por el
agua caliente, cosa que queden no deshechas, pero
cocidas; se echan en el almioar de medio punto, \¡%r-
ven un poco, y á otro dia se les dá el punto que se
quiera.
.02. Otra de calabaza de castilla.
Estas se mondan y destripan, y ds la carne se
hace tiriyas, se ponen á cocer con tantita sal; se
echan en agua tibia á que se desalen, luego en la
aimibar clarificada de medio punto, y después que ha-
yan hervido, se Ie3 echa una poca Je jalea de tejo-
cote, manzana, ó durazno, y á otro dia se les dá el
punto de espejuelo.
33. Otra de guinda.
Se deshuesan, y desde el dia antes se le3 están
mudando aguas, y cada vez que se le3 muda, se ma-
nean para que larguen la agüita colorada: así que sa-
le algo clara, se ponen en agua á que den un her-
vor y salga mas ugua colorada: se les muda aquella
y se echan en la almíbar clarificada, y en dos dias se
Jes dá el punto alto.
34- Otra de capulines.
También se deshuesan y se enjuagan, y luego se
echan en la aimibar de medio punto, y en dos dias
se les dá el punto aito.
35. Otra de jitomates.
Se toman los jitomates mas encarnados y se po-
nen á cocer; se les quita los oyejos, y mudándoles
dos ó cuatro aguas frias, se echan en el almíbar d©
193
punto, alto y se dejan hervir hasta que tomen el pun-
to menos que de espejuelo.
36. Otra de pera parda.
Se ponen á cocer las peras on agua de teques-
quite bien tapada la olla; después se mondan y se
van echando en la almíbar de medio punto clarifica-
da, y en hirviendo un poco, se dejan hasta otro dia
que se les dá el punto alto, teniendo cuidado que á
la azúcar, tanto como al membrillo, ^se le eche una
po&i de jalea en la almíbar.
37. Otra de ilalayolcs.
Se toman les tlalayotcs y se ponen á cocer; des-
pués se les sacan los corazones y se les quitan los
ollejitos de encima; se van echando en la almibar cla-
rificada de medio punto, se dejan hervir y se apartan
hasta otro dia que se les dá el punto alto.
38. Otra de higos.
Se cojen los higos de sazón, cosa que les salga
la leche al cortarlos, y estos se ponen á cocer; asi
que estén muy blandos, so echan en la almibar de
medio punto, y en tres dias que vayan hirviendo á
fuego manso se les dá el punto alto.
¿9. Oirá de cacalozuchitl.
Esta conserva se hace en todo como la de rosa
de San Juan, tenienJo cuidado, así en esta corno en
todas las que se hacen de flores, que cuezan mucho,
porque en eso consiste que no rechinen al oomerlas.
40. Otra de retama.
Se cojen solo las hojitas, quitándoles las semi-
llas de adentro: estas se ponen á cocer en bastante
agua, y así que estén bien cocidas, que en esto con-
siste que no rechine, se le muda aquella agua, echán-
dole otra caliente: se tiene ya la almibar clarificada
de medio punto, se echa allí á hervir á medio fuego
© fuego manso hasta que estén bien cocidas, y des-
pués se le dá el punto de espejuelo, advirtiendo qu©
109
cuarto esté do medio punto, se lo echa una poca dC
jalea para que no se azucare.
41. Otra de rosa de San Juan.
Se toman las hojitas de esta flor, y sin despun-
tarlas se echan á cocer mucho en bastante agua, ha-
ciendo todo lo demás, según como la de retama.
, 42. Otra de i'osa de castilla.
Después de despuntada la rosa, se pone á cocer
mucho, y á una libra de esta, cocida, seis onzas de
almendra" pelada y molida; á libra y mecha de esta
masa una de azúcar, y en estando la almíbar de me-
dio punto, se echa la masa y se deja hervir hasta
que tome el punto de espejuelo bajo.
43. Otra de chatacanos.
Se buscan los chavacanos, ni muy verdes ni
muy maduros, procurando que sean iguales, porque
en no cstandolo no salen buenos: se ponen á cocer
con agua de lejía de ceniza, y en cuanto se empiezen
6 desovar se apartan, se deshuesan y se echan en
agua tibia de sal, que queden hasta otro dia que se
sacan, y se echan en otras hasta que se desalen: so
les quita el asrio: se tiene la almíbar clarificada dü'
medio punto fíon una poca de jalea de lo que oíre*
ciere el tiempo, como no sea de membnllo, y se echan
en ella, se ¡kmen en fuego muy suave, y no so me-
nean con cuchara sino con el mismo cazo: asi que
han hervido se apartan, y estando fiio se vuelven á
poner al día siguiente con la misma diligencia de po-
nerlos dos veces en el fuego, y se les dá el punto
de espejuelo.
44. Otra de clavel.
Se deshojan los claveles sin despuntarles, se po-
nen á cocer, después de cocidos se pesan y se les
echa la misma almendra y azúcar como á la d< rosa
en la almíbar de medio punto: en dieba almíbar se
ha de haber echado zumo de granada, el que l sta-
200
rá para ponerla colorada, y se le d& el punto de
espejuelo bajo.
45. Otra de jicama, almendra y camote.
Después de cocido el camote ge muele, como
también la jicama y almendra, y estando todo molido
se revuelven las tres cosas en iguales partes: luego se
pesa> y á libra de esta masa se le echa un cuarti-
llo de almíbar de medio punto y se pone á hervir,
hasta que tomando punto que echada en un plato ha-
ga cortesa: luego so echa en las cajas y se asolea.
46. Cascos de guayara.
Se cojen las guayavas y se mondan muy sutil-
mente; se parten en medias y se les van sacando las
tripas, se van echando en agua fria para lavarlas; so
ponen á cocer, y después se echan con tiento en un
chiquihuite á escurrir la jalea: se tiene prevenida la
jalea de durazno, y esta según la cantidad de guaya-
vas, se le echa en la almíbar ya clarificada de medio
punto; se pone á hervir lentamente^ y después de un
poco se aparta y se deja hasta otro día que so le
dá el punto poco menos que de espejuelo.
47, Oíros de membrillo.
Se mondan estos y quitan los corazones, hacien-
do de cada uno seis cuarterones; se ponen á cocer, se
le mudan varias aguas tibias hasta que se hayan des-
flemado bien: clarificada la azúcar, estando de me-
dio punto, se echa toda la pedaeeria, agregándole una
poca de jalea de manzana, lo suficiente íí darle cuer-
po á la almíbar; después que haya dado algunos her-
vores, se aparta, y al dia siguiente se le dá el punto
qus se quiera alto ó bajo.
JALEAS.
48. Juica de fina.
A nn tanto de esta jalea, otro de la de rr.anza»
201
na 6 durazno, y £ cada cuartillo una libra de azu»
car: puesta al fuego, se espuma muy bien y se le dá
el punto que á la guayava; después se asolea.
49. Otra de guayava
Se les sacan á esta» las tripas y se cuele n en
un ayate ó cedazo, y un tanto de esta jalea y otro de
la de manzana, se miden para que á cada cuartillo
se le eche una libra de azúcar, poniéndola después al
luego y espumándola hasta que tome punto que se
despegue de la cuchara; luego se echa en la caja y
se asolea el tiempo necesario.
60. Otra de granada.
Un tanto de esta y otra de membrillo medido, á
cada cuartillo libra y media de azúcar, observándose
ea lo demás el método de las anteriores.
POSTRES.
51. Postre de manjar real.
Se lava un tanto de arroz, se muele, se cuela con
leche y se pone á cocer; se muelen unas pechugas
de gallina y se ponen á cocer con sal y una poca
de manteca; luego que estén, se le echa azúcar, la
que sea necesaria para que siga hirviendo hasta que
tome el punto mas alto que para manjar blanco, y se
vacia en unas torteras; estando frió, se parten peda-
zos y estos se van friendo con huevo en manteca
bien caliente, y se van colocando en una cazuela pa-
ra que se le eche allí mismo el almibar compuesta
con almendras, pasas, piñones, acitrón, agua de aza-
har y canela,
52. Otro de barquillos.
Se hace un relleno compuesto de requezon, azú-
car molida en polvo, pastilla encarnada, canela, almen-
dras, avellanas tostadas, pasas, acitrón y agua de
azahar, todo esto bien revuelto y amasado: te toman
Num. 26.
202
los barquillos, se rellenan con esta pasta y se van
friendo con huevo balido en manteca bien caliente,
y se tendrá prevenida una cazuela con su respectiva
almíbar para irlos cebando, adornándolos de pasas, al-
mendras, piñones, acitrón y ajonjolí dorado.
5.'!. Otro de leche.
A se'13 reales de leche se le echan treinta y seis
yemas de huevos, una libra de almidón muy deshe-
cho y la azúcar necesaria; luego se cuela y se pone
á. cocer hasta que vaya espesando para echarle una
cascara de limou ó naranja, una raja de canela, cla-
vo y nuez noscada: antes que se ponga de punto de
manjar blanco, se le agrega una mantequilla fresca y
sigue hirviendo hasta que quede en el ¡junto regular
para echarle por encima un polvo de azucar y canela.
64. Otro de color de carne.
Un cuartillo de almendra muy limpia, dos idem
de piñones pelado?, otro de avellanas idem, otro de
nuez chiquitas, otro de idem grande; todo esto incor-
porado y bien remolido, se pone á cocer en siete
cuartillos de leche cruda y dos libras de azucar, has-
ta que quede de punto regular: si se advierte que
saca el color bajo, se le echará un pedazo de pane-
cillo y canela,.
55. Otro de melón.
Se monda este y se troza, se cuece y se deja
en infusión toda la noche; el dia siguiente se le mu-
dan dos aguas y con las pepitas se hace una orcha-
ta, la que se cuela por un cedazo, se le echan ye-
mas de huevo, azucar suficiente, canela y clavo, y
se bate bien con un molinillo; allí se echan los tro-
zos de melón con un pedazo de mantequilla, se echa
en tasa ó cazuela y se pone al fuejso á que tome el
snismo cocimiento que la gericalla.
66. Otro de manjar blanco del cerro de Jiriquipa.
A dos libras de leche, cuatro de azucar marta?
20$
jada; colada esta, se le echa seia libras de almidón
de flor molido y cernido, una. pechuga de gallina tam-
bién molida; puesto este al fuego, se está moviendo
de modo que no se corte hasta que tome punto que
despegue del cazo, luego se le echa un poco de agua
de azahar y continúa dando unos cuantos hervores pa-
ra después vaciarlo en un platón, y adornarlo luego
que Citó frió con canela por encima.
57. Otro del príncipe.
A una libra de almendra ó de coco, spís de azú-
car clarificada y colada, se le echan cuarenta y cua-
tro yemas sin batir, dos reales do natillas; después de
molida la almendra, se echa en la almíbar á que
hierva; ya que está de medio punto, se deja enfriar
Un poco, se echan las yemas y se vuelve á poner á
hervir, y á poco se le echan las natillas, y estará hir-
viendo hasta que se despega del cazo, que es ei punto.
TOSTRES DS TORTAS.
58. Torta de untas.
Rebanado el mamón y mojado en leche con dul-
ce y canela molida, se pone una capa de este y otra
de natillas batidas con azúcar y canela; consecutiva-
mente $e van formando !as demás en los mismos té>-
niinos hasta concluir, paia que puesto entre dos fue-
gos tome cocimiento; y luego que esté medio dora-
do, se deja enfriar y se le echa una capa de hnevos
labrados, volviéndole ú poner al fuego para que aca-
be de dorar.
r,,>. Otra de almendra,
A una libra de almendra libra y media de azú-
car; se amasa bien esta pasta á que quede ralita: en
un platón ó cazuela se unta manteca y se pone una
capa de mamoa mojado en almíbar aguada, y otra
<le la dicha pasta; así se van formando las demás ca»
204
pas, de modo que la última sea de pasta; se pone en*
tre dos fuegos suaves á que incorpore, y estando ya
de buen cocimiento, se ' costra con betún ó yemas de
huevo.
60. Otra prieta.
A una libra de azúcar clarificada, se le echan
diez huevos bien batidos; estando la almíbar hirvien-
do, se echa esto é inmediatamente se menea sin ce-
sar, agregándole nueces y picones: untada una cazue-
la con manteca se vacia lodo esto, revolviéndole ua
poco de ajonjolí, y se pone al fuego por ambas par-
tes hasta que se dore.
61. Otra de requezon.
Se baten muy bien doce claras de huevo hasta
que estén levantadas, y se les revuelve las mismas ye-
rnas; se hará lo mismo con un requezon de á dos rea-
les, echándole un poco de azúcar molida: dividido es-
te en tres partes, una para teñirla con canela, otra
con panecillo y la última que debe quedar en blanco;
se van poniendo en una cazuela untada con manteca,
cada color de por sí, echándole á la última capa un
poco de ajonjolí para ponerla entre dos fuegos len-
tos, para que partido esto en rebanadas, se echen
en la almíbar caliente, adornándolo después con pasas
y piñones por encima.
62. Otra de leche.
A tres cuartillos de leche bien cocida, se echa
media libra de almendra molida, libra y media de azú-
car y unas yemas de huevo; se pone esto á cocer
hasta que se despegue, y se va formando con capas
de mamón rociadas con leche, poniéndolo luego que
esté entre dos fuegos, y queda de gusto.
63. Otra de arroz.
Se deshace el arre* en leche con bastante cane-
la y dulce; se pone fi cocer hasta que quede bien
espeso, luego se aparta á enfriar: se baten los huevos
¿■j-J
enteros y se revuelven en dicho arroz á que quede
ralito; se le echa mantequilla ó manteca y se vacia
en una cazuela untada de lo mismo para ponerla en-
tre dos fuegos, llevando encima su canela. Se pue-
den hacer buñueliios de esto.
64. Oír a de dulce.
Se forma una masa con una arroba de harina, seis
libras do manteca, treinta huevos enteros, dos libras
de azúcar y una poca de sal; se revuelve todo esto
muy bien, se palotea y se hacen las tiras: se tenJrá
ya prevenida la pasta, que se hará de cidra, ó coco
ó almendra con el dulce necesario; se forma todo es-
to vn un platón ó tortera, poniéndole sus tiras y ajon-
jolí por encima, y se mete en el horno.
65. Otra de agraz.
Se desgranan media docena de estos, se ponen
á cocer en uu cazo de agua que haya dado dos ó
tres hervores, y se cierne en un cedazo., de manera
que solo los huesos queden atriba; se hará la almí-
bar con una libra de azúcar de punto subido, y se le
echa el agraz para que hierva hasta que espese; si
estuviere ralo, se le echa bizcocho molido, bastante
canela idem, y algún olor si agrada, apartándole inme-
diatamente del fuego, para hacer la torta sobre dos ó
tres hojas para que se meta á cocer en el horno coa
su azúcar por encima. Se advierte, que algunas agraz
ó ubas son muy áccidas, y por lo tanto debe propor-
cionárseles mas el tanto de azúcar que debe llevar.
66. Otra de almendra.
A dos libras de azúcar blanca de medio punto,
se echa una do almendra bien molida; luego que
esté de punto entero, se le echan doce claras de
huevo bien batidas hasta que levante, se revuelve to-
do bien y se aparta: la masa se hará de este modo:
fi una libra de azúcar, tres tasas de agua tibia, tres-
de manteca idem> una escudilla de tino, doce huevos
206
bien batidos, una poquita de sal y tantita levadura,
deshecha en esta cantidad de agua; se echa la ha-
rina á proporción que no quede la masa dura, ni muy
blanda ni aguada, y se amasa lo mejor que se pue-
da: luego se untan unas torteras con manteca y se
les va echando la pasta arriba espresada, haciéndole
á cada una su enrejado de esta masa para irlas me-
tiendo en el horno, y luego que estén doradas sa-
carlas.
67. Otra de marejuezote.
Se pondrá á cocer una cantidad de leche hasta
que consuma, y se deja al sereno hasta otro dia: pa-
ra hacer la torta se toma la leche necesaria, su azú-
car correspondiente, un poco de almixile, pastilla olo-
rosa, todo esto se bate con bastantes huevos á que
quede bien incorporado: se embarra una cazuela con
manteca, y rebanado el marquezote se forma la pri-
mera capa en ella, luego otra de la pasta anterior, y
encima otra de la nata de la leche serenada; así so
van poniendo todas las demás hasta completar la ca-
zuela, que se pondrá entre dos fuegos mansos para
que tome cocimiento, teniendo cuidado que no se
queme; después se muele una poca de pastilla y se
le despolvorea por encima.
68. Tirillas de durazno.
Se trozan estos en tiras menudas, se ponen á
cocer, después se escurren para que les salga la ja-
lea; se echa esta en la almíbar clarificada y se les
da el punto de espejuelo, advirtiendo que así en los
anteriores como en estos se les echa bastante azúcar
para guardarlos y preservarse de que no s»; azucaren^
echándoles una poca de la misma jalea que han es-
currido.
69. Otras de membrillo.
Se mondan estos y parten en tirillas muy deba-
tías, se echan en agua de sal de la mar hasta otro
207
día que se les muda y lavan en otra, poniéndose á
cocer hasta que esten blandas: se clarifica la almíbar
necesaria, echándole una peca de jalea de durazno y
las tirillas á que hiervan hasta darle el punto alto de
conserva.
70. Torraos de natas.
A un plato regular de natillas bien deshechas,
doce ó mas yernas de huevo bien batidas, un poco de
mamón desleído, y ¡a azúcar correspondiente: bien in-
corporado esto, se echa en un sartén embarrado de
manteca, se pone entre dos fuegos lentos, y luego que
haya cuajado se enfria y hacen rebanadas que envuel-
tas en huevo batido se irán friendo en manteca para
echarlas en la almíbar después y tomen el cocimien-
to necesario, adornándolas con pasas, piñones, grajea
y agua de azahar.
71. Otras de pan con vino.
Rebanado el pan de sopa se roria con el vino,
luego que esté oreado se íiie con huevo, y después
se echa en la miel, observando el método anterior.
72. Escüfiroleta.
A cuatro libras de azúcar clarificada de medio
punto, una de almendra no muy remolida, y cincuen-
ta y dos yemas de huevo: so bale en el fuego has-
ta que despegue del cazo que es su verdadero punto.
73, Pasta de reqttezon.
A seis libras de azúcar clarificada de medio pun-
to, se le echa un coco, una libra de almendra, un re-
quezon de á dos reales y media libra de camote; to-
do esto bien deshecho y molido se pone al fuego has-
ta que despega del cazo: lueyo se aparta y se aco-
moda en un platón, poniéndole capas de mamón solo.
74. Leche burri.
Un rea! de leche, medir, cuartillo de bizcocho mo-
lido, un real de huevos con clara y yerna batidos, su
correspondiente azúcar» almendras y piñones, todo in-
203
corporado, se echa en una cazuela untada de mante-
ca, y se pone á dos fuegos lentos hasta que cuajo,
para que entre luego en la almíbar de punto á que
concentre, y se adorne con lo que se quiera.
75. Papin.
En cuatro finales de leche una libra de almen-
dra molida, medio de arroz Ídem y doce yemas bati-
das: bien revuelto eslo, se cuela por un cedazo y se
pone al fuego hasta que despega,; luego se aparta y
van formando capas con mamón, llevando la última su
canela por encima.
76. El rico.
En cuatro pesos de leche se deshacen doce li-
bras de azúcar, doce onzas do arroz lavado y moli-
do, una pechuga de gallina sancochada, ó pescado si
es vigilia, y diez y seis yemas bien crecidas, todo
unido y colado por un cedazo, se pone á la lumbre
á que dé unos cuantos hervores; luego se le echa
media libra de almendra molida, y continúa en el fue-
go meneándolo sin cesar hasta que tome el punto
que despegue del cazo.
77. Ariquipá.
Seis reales de ¡eche, nueve libras de azúcar, do-
ce onzas de almidón, una libra de camote, un coco,
y media libra de almendra; todo bien remolido y co-
lado, se pene á cocer hasta que tenga el punto cor-
respondiente.
78- ftlonjar real de carne.
A nueve libras de azúcar clarificada de punto
<i':e cuaje en agua, se echan tres libras de almen-
dra molida; después de haber dado unos hervores so
le aumentan seis pechugas de gallina, cocidas sin sa!,
y muy remolidas, y continúa al fuego hasta que tome
punto, que es cuando despega del cazo; se vacia des-
pués y se clavetea con almendra.
20Í)
10. Otro id. de viernes.
Tres libras de azúcar clarificada de medio pun-
to, una de almendra no muy remolida, media ídem
de camote blanco, y media de calabacita de castilla:
incorporado todo esto se le dá el punto de cajeta,
y se clavetea después con almendra.
80. Requezon batido.
A un requezon de á dos reales se le echan dos
cucharadas de miel virgen; luego que esté bien ba-
tido se hierve en alminar de gusto, después se apar-
ta y se hace con capas de mamón.
81. Curipa.
A cinco cuartillos de leche dos libras de azúcar
y dos onzas de almidón, deshecho en una tasa de
esta leche, la que colada se incorpora en la demás y
se pone al fuego sin dejarla de menear hasta que to-
me cuerpo.
82. Bigotes del rey de Prusict.
Un real de acitrón, uno, de almendra, doce ye-
roas de huevo cocidas, medio de tútano de vaca, y
un poco de bizcocho; bien remolido é incorporado,
se hacen los bigotes, se cubren con huevo batido, se
revuelcan después en pan rayado y se frien en man-
teca para servirse, con un poco de canela por enj
cima.
83. Papa de obispo.
A un tanto de leche otro de pan molido; re-
vuelto esto, conforme fuere espesando, se va echan-
do mas leche: después se cuela, se le echan unas
yernas, á que quede amarillo, azúcar correspondiente,
unas rajas de canela, y puesto al fuego á que tome
el cocimiento necesario se sirve con su canela en pol-
vo y pastilla por encima.
8 !. Pasta de requezon.
A seis libras de azúcar clarificada de medio pun-
to se echa un coco, una libra de almendra, un /&-
Nvm. 27.
210
quejón de á dos reales y media libra de o amóte: re-
molido muy bien todo esto, se pone al fuego y está
moviéndose con la cuchara hasta que despegue del
cazo que es el punto que debe tener, luego se apar-
ta y echa en el platón para ir formando una capa de
mamón solo, y otra de esta pasta, y después se ade-
reza con lo necesario.
85. Molletes de mamey.
A media libra de almendra tostada y molida, un
real de mameyes muy encamados y molidos, des ca-
jas de mamón deshecho á mano y azúcar molida com-
petente. De todo esto revuelto, se van formando los
molletes que se frien en manteca con huevo, y se
van echando en la almíbar de punto con egua de
azahar para darles buen gusto, y luego se adornan con
sus pasas, almendras, acitrón y grajea.
86. Huevos hilados.
Hecha la almíbar de medio punto, se baten ye-
mas de huevo, cosa que quede duro, el que ecludo
en un ayate se irá colando en dicha ahnibar calien-
te hasta que cueza para irlo sacando y poniendo en-
cima de lo que se ha de adornar con él, ó sobre pas-
tel ó ante.
87. Escudilla de ándeles.
Para cada libra de arroz, una de azúcar y otra
de almendra; lavado muy bien el arrez con agua ti-
bia, se enjuga en unos manteles y se cierne en un
cedazo de harina: se pone á hervir un poco de acua
■y se echa la almendra á que remoje para iría m< n-
dando- y echándola en agua fría; luego se muele y
se cuela por una servilleta limpia, apurándola que dej
toda la leche que pueda, la que se echa en una olla
hueva juntamente con la azúcar, y se pone á enti-
biar hasta que se derrita; luego se ceje la harina de!
arroz y se deshace muy bien en una poca de t^ta
leebe V^i incorporarla con la demás, y continúa hir-
211
Viendo á fuego lento hasta que quede espesa y pier-
da el sabor de la harina, para echarlo al último una
onza de canela en polvo.
Cíl. Molletes rellenos.
Ahnférados los bizcochos, se muele almendra, y
puesta á hervir en almíbar, se le echa ajonjolí tosta-
do, piñones y agua de azahar; después se aparta, y
así que eslá frió se rellenan contesto los bizcochos>
se frien con huevo batido y se echan en la alrnibar>
poniéndole por encima todos sus aderezos.
89. Ensaladilla de sartén .
A una libra de almendra remojada y partida por
enmedio, se le echa medio de pasas deshuesadas y
pedacitos de acitrón; se hace la almíbar con dos li-
bras de azúcar, y luego que esté de medio punió se
le echa lo espresado arriba, y continúa hirviendo has-
ta que quede de punto necesario: e=ta ensaladilla pue-
de servir para ante.
90. Capirotada capirotera.
A una libra do azúcar, cuatro onzas de almen-
dra martajada, nueve huevos, un real de alrnistle, real
y medio de marquezote., un poco de ajonjolí y pasti-
lla encamada por encima.
91. Castaña cubierta.
Se cojen estas frescas, se les quita el pellejo
prieto, dejándoles el amarillo; se ponen á cocer y .se
les quita el segundo; luego so echan en la almíbar
clarificada basta que haya concentrado bien para cu-
brirlas en otra almíbar nueva.
92, Calabaza cubierta.
So mondan éstas, se hacen trozos y se cuecen;
luego se sacan y se van poniendo en una tabla al
sol á que escurran bien y queden blancos; después
se echan en la miel hasta que concentren para irlos
cubriendo.
212
93. Suspiros de horno.
A una libra de azúcar molida y cernida., Huevé
yemas de huevo batidas; bien revuelto esto, se bate
de segunda ocasión, se van echando en papel y sa
meten á darles cocimiento en el horno que esté bien
templado.
94. Leche asada.
A un jarro de á cuartilla de leche, se le echa
un puño, con las 'dos manos, de harina, se deshace
bien en la leche; se cuela y echan doce yemas de
huevo, una raja de canela, su azúcar correspondien-
te, y se pone al fuego: conforme vaya hirviendo se
le va aumentando mas leche y azúcar á proporción,
de modo, que luego que llegue á tomar buen punto,
se aparta y echa en platones: así que está fria se
derrite mantequilla, correspondiente al tanto, se mue-
le bizcocho tostado y se le echa por encima á la Ie>
che; después se rocia con otra poca de mantequilla so-
la y se tapa con un comal con lumbre sin ponerle
fuego abajo, teniendo cuidado que luego que empie-
ce á dorar se ls ha de dai por tres ocasiones la mis-
ma rociada que se le dio primero, para que forme
tres capas de costra.
95. Jiricaya de naranja de china.
Se esprimen estas, se cuela el zumo á que que-
de líquido, se le echa azúcar y canela al tanto, y á
cada tasa de este zumo cuatro yemas de huevo bien
batido; se echa en una tasa grande, se mete esta en
un cazo con agua hirviendo á cocer, teniendo cuida-
do de meterle un popote hasta que salga limpio; des-
pués se le echa un polvo de canela, y así se sirve.
96. Esperiqucta delicada.
A cuatro libras de azúcar de punto que cuaje
en el agua, media libra de camote blanco, media id.
do almendra y medio coco, todo esto bien remolido;
así que esté tic punto regular, se le echan dos rea*
813
Jes do natillas y se van formando capas de esto y dé
immon rebanado en una fuente; después se adorna
con pasa», almendras y piñones.
97. Manganas mechadas.
Se les saca íí estas por arriba una tapaderita y
luego el corazón, y se van mechando con clavo y ca-
n-la; el relleno será de pasta de almendra, azúcar
molida y unas gotas de aguado azahar; se ponen las
tapaderas, afirmándolas con unos popotes clavados y
se echan en la almíbar á que conserven á fuego man-
so, no meneándolas con cuchara, sino con el propio
cazo: luego que hayan concentrado bien la almibar, se
les echa vino blanco, agua de azahar y canela.
9ii. Otras borrachas.
Después do cocidas las manzanas sin mondarlas,
so clavetean con canela, clavo y pimienta, echándolas
en la almibar bien clarificada y con bastante vino: se
dejan hervir á fuego manso por dos ó tres dias para
que calen bien, cuidándolas que no se deshagan.
99. Buñuelo.'; de manzana.
Pelada la manzana agria, se rebana redonda, so
enhuecan de enmenia, se les dá un hervor y so
frien en manteca, descubriéndoles el hueco de enme-
dio; se pone la almibar clarificada con cascara de na-
ranja y clavos do comer; se echan á d;ir dos hervo-
res, agregándole canela, vino blanco y grajea por en-
cima.
100. Arignipa de kuacamotc.
A tres libras de este cocido, molido y cernido,
se le echa una libra de almendra, un real de leche
y ocho libras de azúcar, todo molido; se pone des-
pués al fuego y se le dá punto de cajeta.
101. Natillas del 'presidente.
A un real de leche, medio de natilla?, doce ye-
mas de huevo, un puño de arroz remojado y molido,
y dulce necesario; se rebana el marquezote frió y so
214
van formando capas de este y de lo de arriba espe-
sado, adornando la última capa con todo lo nece-
sario.
102. Fudingo.
A dos reales de leche* cuatro reales de mamón
desmigajado, un real de tuétano de vaca, ocho yema3
de huevo y veinte y cuatro clara?; la azúcar corres-
pondiente, y media onza de canela en polvo: bien in-
corporado todo esto, se unta el platón ó cazuela con
bastante mantequilla, y se echa, para que puesto entre
dos fuegos torne el cocimiento necesario, adornándolo
después con pasas, almendras y grajea.
103. Escqfiroletu de nuez.
A seis libras de azúcar, una de nuez tostada y
molida, y veinte y cuatro yemas de huevo; esto re-
vuelto se pone á hervir y está meneando para que no
se queme hasta que tome punió de cajeta.
104. Penis rellenas-.
Se mondan estas que sean vergamotas, se les sa-
ca el corazón y se ponen á cocer; se echan después
en almíbar clarificada y aguada hasta que concentren
bien para rellenarlas con pasta de almendra molida,
natillas sin componer, bizcocho de torta molido, azú-
car suficiente y canela; estando de medio punto la
almíbar para darle buen gusto, se desluce un poco
de la misma pasta en ella, y continúa hirviendo basta
que dé tres ó curitro hervores mas para que quede
esposa, é inmediatamente irlas -colocando en un pla-
' ton y echarles su canela por encima.
105. Cocada.
A una libra de azúcar hecha almíbar y clarifica-
da, de punto mas alto que la de panocha, un coco
rayado, media libra de almendra pelada y molida, y
un real de natillas: se pono al fuego á que dé unos
hervores y se aparta á que enfrie para que se le echen
catorce yemas de huevo batidas tomo para huevos
215
reales; despuei se vuelve á poner í¡ que hierva, te*
Hiendo cuidado de revolverlo bien, y menearlo sin' ce-
^ Ear hasta que espese y .o vacié cu un platón: luego
' se rúñele bizcocho duro, se fe pono una capa de °él
encima cnn pedazos de mantequilla bien regártelos; se
cubrq con un cornal con lumbre dejándolo hasta que
doro, y al último se lo hacen unas laborcitas con ca-
nela en polvo.
100. Cajeta de yema de huero.
A libra y inedia do azúcar clarificada de pimío
alto, se aparta á enfriar y so le echa veinte yemas de
huevo batidas, y una übra de almendra pelada y mo-
lida; bicu revuelto todo, se vuelve á poner al fuego,
no cesando de menearlo, hasta que esté de punto pa-
ra echarlo medio cuartillo de vino, y media onza de
¡canela en polvo, volviéndola á menear hasta que dea-
pegue del cazo, que será cuando so echa en los
cascos.
107. Basura.
Se hacen seis libras de azúcar en almíbar clarifi-
cada, se echa un coco rayado y media pina; así que
esté de medio punto, se le revuelve un real de na-
tillas; sigue dando unos hervores y se agregan diez
y ocho yemas de huevo batidas, meneando sin parar
esto hasta que tenga buen punto; después se aparta
y se le echa pasas, almendras y piñones enteras que
quede todo incorporado adentró para vaciarlo en el
platón, y adornarlo después por encima con ¡o que
fuere de mejor gusto.
108. Leche de pina.
A tres fc&les de leche hervida con bastante dul-
ce, ya que está de medio punto, se le echa medio
de arroz molido, media pina y ocho yemas de hue-
vo: continua hirviendo hasta que con el movimiento de.
la cuchara se advierta que despega del cazo para va-
216
ciarla en la fuente y hacerle enrejados -con canela ea
polvo.
109. Mnnj:tr de Toms.
A cuatro reales do leche cuatro libras de azú-
car, cuatro ídem de avellana y una de almendra que
se echan en agua caliente para que ablanden; se pe-
lan ambas cosa?, se remuelen bien, &< -pues se des-
hace en una poca do dicha leche con lantita agua»
se le agregan veinte yemas de huevo, y por una servilleta
limpia se cuela: el vagazo que queda se vuelve á repa-
sar por el metate para colarlo de segunda vez; luego
se reúne con la demás leche y se pone en un cazo
al fuego y se vate con continuación hasta que llegue
el punto que despegue del cazo para apartarlo; se
echa en el platón y se clavetea con pasas y almen-
dras enteras.
110. Espumilla,
Se baten doce yemas de huevo, lo mismo las cla-
ras, aparte; se muele media libra de azúcar, y se re-
vuelve con las yemas hasta que espese, después con
las claras, á continuación media libra de almidón mo-
lido y cernido: luego que se haya batido bien, todo
reunido se va echando en cascos de cajeta, de modo
que no queden llenas, poique esponja, poniéndole en
ti asiento un papel pegado con atole; después se me-
ten al horno que este templado, dándoles el tiempo
necesario al cocimiento que deben tener, é inmedia-
tamente se sacan y se dejan enfriar |¡ara vaciarlas
de los cascos y echarles azúcar en polvo por encima.
111. Budin.
A un real de leche hervida, se aparta á enfriar
y se le deshacen doce yemas de huevo, una torta de
pan de birote remojada, dulce al gusto, pasas deshue-
sadas, almendras, pinorres, acitrón y canela: se unta
un sartén con manteca ó mantequilla y se pone á
darle cocimiento entre dos fuegos; después se- saca }l
£¡e va cortando con moldes ó cuchillo, y se van co-
locando en un platón para servirlos.
í 12. Lampreados de leche.
Se Cuece una espaldilla de á dos reales, una
lengua de toro, y un lomo de puerco asado; se pi-
ca tolo menüoito y se le echa medio y cuartilla dd
biscOcho, un real de natillas, clavo, pimienta, canela*
Vino blanco, y huevos «uncientes con clara y /< ni-.: b ni-
dos: se pueden hacer tortas untando un platón culi
manteca y poniendo una tipa enmédio y ¡a cáfííe al
rededor: se le echa sU miel por encima y todo iO nej
eesano.
1 J 3. Otro de carne.
Se cuece Una espaldilla y tan lomo ancho, se pi-
ca muy rnenudito y se le echa un reul de biscachd
bien remolido, y sus especies: se baten los hüev03
suficientes y se revuelve la carne á que queden es-
ponjados*, se fríen lafguitos y se echan de-'pues ét¡ la
miel que debe tener vino, con un poquito de azaíraíi
y ajonjolí por encima*
1Í4. Otro de viernes.
Se cuecen zanahorias y se muetetí: á cada seis
libras de estas se le echa una de almendra, una de
biscocho molido; se sazona con can :1a, clavo, pííníctt
ía y nuez noscada: se bate el huevo que qUede es-
peso, se fríen hirguitas, y se fechan después en la
almíbar don vino; asi que hayan dado un hervor se'
apartan y cubren con todos sus áderesos'j
1 1 'y. Otro de bis'cóckó.
Se muelen biscochos duros y queso añejo'* na
sr<s, almendras, ajonjolí tostado, caréela^ pimíe/íía y
azafVan! incorporado bieri iodo esto, t>e fevueiv^ CíílJ
huevo batido, de modo que ño quede raía la pástáj
go foripnn ios bocadillos alio» y se ííieii con tusé
Ñüif. '¿&
21G
ínipvo bat<do, para echarlos en almíbar con clavOj
canela, pimienta, ajonjolí tostado, pasas y almendras.
MASAS PARA PASTELES.
1. Pastel de postre.
A dos libias de harina cuatro huevos enteros,
dos onzas de manteca derretida, un posuelo de leva-
dura, una poca de sal y agua tibia; se ama?a todo
esto muy bien y estiende como ojuelas, se le unta
con unas plumas manteca derretida, se dobla sin ama-
sar y se vuelve á untar con dicha manteca, hacien-
do la misma operación cinco ocasiones: se pone una
hoja de esta masa en un platón, la que se cubre con
pa.-ta cajeta compuesta ó picadillo, poniéndole enci-
ma otra capa de dicha masa con trocitos de mante-
ca arriba, para meterlo al horno y darle después sú
betún con clara de huevo batida.
2. Otro de maiz.
Molido y cernido el maiz cacahuaccntlc por un
ayate, se vuelve á remoler con un poco de azúcar y
se amasa, echándole los huevos enteros necesarios;
después se afloja con una poca de manteca y se tie-
ne prevenido picadillo muy bien sazonado con todas
sus especies, jamón, huevos duros &¿c: se unta un
sartén con manttea, se ponen los totopostles de ma-
sa, ilespues el picadillo y encima la tapa que debe
cubrirlo de la misma masa; se pone á dos fuegos á
que cueza por parejo, teniendo cuidado de untarle de
cuando en cuendo manteca con unas plumas hasta
que esté de buen cocimiento; y se se sirve con azú-
car y grajea por encima.
3. Otro de la qxieretuna.
Se hace un cerco de harina en una mesa, que-
dando bien cubierto el centro, se baten dos huevos,
Reparadas las ciaras de las ycnias, después se revucl-
219
ven con dos onzns de azúcar molida, se echan «"n el
centro de dicha harina con dos onzas de manteca
derretida, media tasa de levadura aguadita y se va
revolviendo con la harina que sea suficiente á que
embeba lo de adentro, sin echarle agua sino un po-
quito de vino, media naranja esprimida, sal al gusto
y tantita agua de azahar; luego que esté la masa de
punto, se van haciendo los pastehtos y friendo boca
arriba.
De esta manera so hacen las torras compañeras
del manjur blanco, se cuece un chilacallote. desj ueB
se limpia sin dejarle pepita alguna, se muele y re-
vuelve, ó con media libra de alm ndra ó dos cocos
molidos; la almíbar se hará con cuatro ó seis libras
de azúcar, en que se echan estas pastas, y so hier-
ve no dejándolo de menear hasta que tenga punto de
cajeta: se unta una tortera que haya estado dos días
en agua y dos en el sol con manteca- en la que se
estiende una capa de la masa arriba espresarla; enci-
ma de esta la pasta, y se cubre con unas tirillas Go-
mo enrejado de dicha masa para meterlos después en
el horno.
4. Otro de tuétano de vaca.
Se echan los tuétanos en agua, de un dia para
otro, se enjugan en una servilleta se revuelven con
un mamón, vino, canela, clavo, pimienta,, un poco de
culantro y ajonjolí tostado y su olor: amasado muy
bien esto, se irán formando los pastelites de hs ma-
sas arriba espresadas con esta pasta- poniéndolos á
cocer entre dos fuegos, untándoles huevo y azúcar
por encima.
También se pueden rellennr manzanas ó membri-
llos de dicha pasta, con la diferencia qu estos s< ro-
ñen « cocer en caldo de vino y agua, cutiriémioios al
último con azúcar molida,
2*0
_ 3. Otro francas,
A una libra de harina se le echa un huevo fn*
tero, media mantequilla, tontito vinagre tequezquite,
manteca derretida, sal y media naranja esprirruda;
amasado muy bien esto á que quede blandito, se bo-
jea con palote y van poniendo trozos de mantequilla,
en bolitas; después se le dan cuatro dobleces, y vuel-
ve á estender con el palote, despolvoreándole harina
por encima para que no se pegue; c-ta operación se
fiace por cuatro ocasiones, para que á la última, es-
tendjda la masa, se corte con el cuchillo al tamaño
del platón en que se ha de poner, El relleno se ha^
ya con dos cuartillos de tuétano de res, frito y cola-
do, dos de almíbar, pasas, almendras, piñones, avella-
nas, nueces y cacahuales, todo picado muy menudito;
se echa todo esto en la ahnibar y se le desmorona el
inamon proporcionado á que na quede reseco, y me-
dio de agua de azahar; asi que haya concentrado bien
y tomado el punto necesario, se echa sobre la capa
que se puso en el platón, tapándolo con otra capa
de la dicha masa, de la que se cortan cuatro tiras- y
pe ponen por toda la orilla del platón; luego se un-
ta eoq manteca y mantequilla por encima para meter-
les en el horno.
6. Empavo drías de horno,
A doce libras de harina, veinte y cinco yemas
de huevo, cuatro de manteca, una tasa de aceite y
otra de agua', sal competente: el relleno se hace de
?sta manera: se pica bastante cebolla y gitomate, se
frie con todas las especies, una poca de agua para
<jue quede espeso, y bastante aceite; asi que se haya
Cpncluido todo, se echa el pescado bien cocido y se
yaq haciendo las empanadas bieq repulgadas para que
no se vacien; antes de meterlas en el horno, se lea
VítV'"- unas poca de manteca íe vuelca, con. una,? yemas
*fe tatTO J| íyonjolí.
821
f, Misa para cubilete ó empanaditas.
Se amasa una libra de harina con manteca der»
retida, la que embebiere, cuatro yemas de huevo, un
posuelo de agua rosada, taiiuta sai, y si se quiera
una poca de azúcar cernida; se suba bien hasta que
esté suave y se labra lo que se quiera, sea cubiletes
ó empanadas, para meterlas en el homo.
MASAS PARA BUÑUELOS,
1, Buñuelos de jeringa.
En medio de leche se dosliace poco mas de un
Cuartillo de almidón, se cuela y pone á cocer con
un poco de anis hasta que despega y hace bola; se
aparta y deja enfriar para echarle catorce yemas de
huevo, deshaciéndolas muy bien para que no quede
tolondrón; después se echa en la jeringa y arrempu-
ja con el palo para que caiga en la manteca calien-
te, QulebreSndolo para que forme labores y echarlo
Juego á que hierva en la miel con su grajea por
encima,
-2. Otros de lecJie,
A. medio de leche, nueve onzas de almidón, se
cuela, se le echa un poco de sal y pone á cocer,
estándoio meneando hasta que despega y hace bolas;
luego se aparta y deja enfriar para echarle veinte y
cinco yemas de huevo batidas: se forman bolitas de
esto y van echando en la manteca que no esté muy
caliente hasta que revienten, y vaciailos en ia miel
(\ que hiervan,
3, Otro» gachupines.
A una tasa caldera de manteca derretida, se
echan cuatro de agua, tantita sal y anis, y se pone
á cocer; al primer hervor que dé, se echa la harina
suficiente y está meneando hasta que haga corteza;
se aparta, ge deja SOÍnar, «¡e. le «cjiao ovho huevos
222
y se deshacen muy bien para variarlos en papeles
untados en manteca, f re irlos y cocerlos en la miel.
4. Oíros picaros.
A tíos libras de harina floreada, ocho huevos,
cuartilla de calabaza cocida y molida; si no fuere
tiempo que la haya, suplirá una poca de agua de
anis y sal, tantito pulque, levadura y medio de man-
teca derretida; se revuelve todo muy bien y golpea
en una batea ó mesa hasta que haga ampollas, y se
echa á" sudar en una olla cnmantecada, la que se
pone al sol hasta que alzo bien; luego que baya re-
posado estará prevenida la manteca caliente en que
E' han de freir y se van haciendo los buñuelos, mo-
jándose las manos en agua fria con mucha delicade-
za, lo mas delgacio que se pueda, para servirse d©
ellos, rociándoks con miel y su grujea por encima.
5. Oíros de rosquete.
En ocho posuelos de harina bien apretados, se
vacian en un cazo y se echan cuatro de agua, uno
ídem de manteca derretida, sal y un poco de anís;
puesto á la lumbre se está meneando á que descu-
bra la suciedad que tenga la harina y demás ingre-
dientes para quitárselos: luego que esté bien cocida,
se aparta y vacia en una batea, en que se le revuel-
ven diez huevos enteros y se amasa para que incor-
pore bien: el modo de hacerlos es el siguiente: se
ponen dos sartenes con manteca, el uno á medio fue-
go y el otro á fuego entero; se unta la mano con
una poca de manteca desleída, se hace una bolita de
la masa y luego un rosquete; se echa esto en la
manteca á medio temple para que dé el cocimiento
necesario por igual á la masa paia que no se queme,
teniendo cuidado de voltearlo con unos palitos; des-
pués pasa á la manteca caliente para que dore, y de
este modo se siguen haciendo los demás para que á
la conclusión, de viles pasen á la almíbar.
228
Q. Otros ojeados. -
Para una libra de harina un huevo, rr»^;-, <fo
aguardiente, tuntita levadura, agua de tequi ¡
co y un poco de sal para que quede la masa suave*
esta se estira como para ojuelas y se va doblando
una sobre otra hasta que quede hecha un bastoncillo
largo; en seguida se corta en trozos pequeños y se
estienden á palote, de modo que no queden delga-
dos; luego se toma una tasa caldera, y coa la orilla
de la boca se van cortando los buñuelos, haciendo
igual operación con la orilla del culo de dicha tasa
em el centro de cada uno de ellos, sacándoles el re»
corte, y en seguida se van friendo con bástanle man-
teca para echarles al último su respectiva almíbar y
grajea por encima
7. Oíros de muiz.
Molido y cernido el maiz cacahuaeentle, como
pava tamales, se deshace en leche, proporcionando el
tanto á que quede espeso, y se le echa tantita sal y
un dedo de manteca: se pone este á cocer hasta que
haga una bola dura; después se aparta y se deja en-
friar para echarle los huevos que necesite hasta que
quede la masa muy suave, la que se irá labrando del
modo que se quiera, haciendo piezas que puedan iieir-
se en manteca templada y hacer uso de elto3 con su
almibar por encima.
8. Otros de almendra.
A una libra de almendra pelada y molida con
tantita agua, se Íes desmorona otro tanto de mamón?
un poco de canela en polvo y se revuelven huí vos
crecidos cuantos sean necesarios ñ los tantos ante-
riores: puesta una cazuela con manteca á fuego man-
so, se van echando ú frein á« continuación se hace
la almíbar, y luego que esté de punto se divide en
dos tantos, á uno se le echa un poco de agua, vi-
no blanco y canela a. que quede aguadka para ir
B£4
echando los buñuelos; asi que hayan penetrado la a?»
mibar, se sacan á escurrir en un platón, y la miel
que haya quedado, incorporada á la otra mitad que
se apartó, se le vuelve á dar el punto necesario
para echársela por encima con su giajea y canela
molida.
9. Otros griegos.
A cuatro reales de leche, se le deshacen cuatro
libras de almidón, y colado por una servilleta se le
echa una puntita de dulce, un poquito de anís y po-
ne en un cazo á cocer; conforme vaya cuajando se
le va untando una poca de manteca para que no se
pegue; asi que se advierta esté cocida que suene á
tamal, se envuelve en una servilleta á que se enfrie,
y se le echan á razón de doce huevos quebrados por
libra, 6 mas si fuere necesario, cuya esperiencia se
hará echando una bolita de ella en la manteca á
freír, y si tiene fnigérjon se le aumenta el huevo, pues
han de quedar huecos, sino se continúan friendo has-
ta la conclusión, y puede darles el uso que quieran^
ó dejarlos secos para tomar chocolate, ó echarles su
almibar y grajea por encima.
10. Oíros de tuétanos de vacá<,
Se echa en una ollita con fgua un real de tü'-
tano á que se le quite la sangre, al dia siguiente sd
escurren y ponen en la lumbre á que se derritan co-
mo manteca: se miden tres libras de harina, se le
echa esta manteca, diez y ocho huevos, cuartilla de
manteca, otra de pulque, un pedazo de levadura des-
hecha en él, un poco de anis, su sa! correspondien-
te y un grano de tequesquite blanco; bien incorpora-
do todo esto, se soba ea una hatea ó mesa hasta que
correa y despega bien; en seguida se Unta una
olla con manteca y se echa allí á reposar para que"
después se empieáen á labrar los buñuelos*
ájS5
MASAS PARA ROSQUETES.
1. Rosquetes de la libertad.
Se baten sesenta yemas de huevos y se lo echa
catorce onzas de azucar, otras tantas de manteca, una
tasa de agua de nzahar, y la harina que pidiere, que-
dando la masa tan blanda que se pegue y á puro
amasar se le dé cuerpo: se labran los rodeos y se
les echa su ajonjolí por encima, no dejándolos que
se fermeten porque no lo necesitan, sino inmediata-
mente se meten al horno, el que ha de tener el mis-
mo temple de las puchas.
2. Otros picaros.
A treinta huevos tres naranjas dos tasas de man-
teca derretida, una übra de azucar, tres tasas de le*
Vadura, tantito tequesquite, y se labran como los an-
teriores.
3. Oíros bañados.
A unas yemas de huevo muy batidas se echa
tantita agua de tequesquite, manteca derretida y la,
harina .suficiente: después que se baya amasado todo
esto, se hacen y fríen en manteca, de ahí pasan á
la almíbar que esté de mas de medio punto, y se sa*
can para revolearlos en canela y azucar en polvo.
4. Mamones.
Se baten ocho huevos con claras en tina olla
grande hasta que hagan ojos, se le echan ocho on-
zas de almidón molido y asoleado y otras ocho dé
azucar molida y cernida; luego que se haya incorpo-
rado bien todo, se van untando los moldes con man-
teca y se echa esté batido en ellos hasta la mitad
para que se metan al horno que esté templado, piité
en el suben con el calor y llenan, luego se sacar» dé
los moldes y se tapan con uria servilleta á que no 1^-3
dé el aire para que no se apelmacen,
KtM. 29.
226
5. Otros mamones.
Catorce huevos con claras y una libra de azú-
car se baten en una olla nueva, después se le echa
una libra de almidón molido y cernido; revuelto que
sea, se va reliando en cajas de papel, ó moldes con
su ajonjolí por encima, y se meten al horno.
6. J\ltt s<i especial pura hiscochos.
Se pone al fuego un puchero nuevo con agua,
así que esté hirviendo se aparta y echa una libra d<»
almendra de esperanza y un puño de la' amarga, pa-
ra que afloje la cascara, se mondan y echan en nejua
fria á que se limpien, se enjugan con una serville-
ta hasta que queden secas, y se muelen en un me-
tate limpio, no con agua, sino que se echan seis cla-
ras de huevo en un plato y conforme se va molien-
do se rocia con dicha clara para que no se aceite,
esto ha de ser por tres ó cuatro ocasiones, pues ha
de quedar la masa muy suave, y se vacia en una
borcelana ú otro trasto que sea vidriado: después se
muele en otro metate seco una libra de azúcar dos
ó tres veces hasta que quede echa polvo; ésta se
une á la almendra en tres particiones, la primera se
incorpora bien con una cuchara de palo nueva, des-
pués sigue la segunda y luego la tercera: á conti-
nuación se parten veinte y cuatro huevos, separando
las claras, y las yemas se irán echando poco á poco
á la almendra conforme se vaya meneando con la
cuchara, para que quede bien unido; después se lle-
na un posillo de raspadura de limones reales, y si no
fuere su tiempo, de los comunes, y se le echa en
los mismos término anteriores. Se mandan hacer unos
cajoncitos de oja de lata de mas de cuarta de ancho,
en cuadro, y cinco dedos de alto, á estos se les po*
ne unos papeles en el fondo y costados untados de
mantequilla de vaca para que no se pegue el bisco-
cho. se echa el batido dejando dos dedos u cada uno
227
ein llenar, porque con el fuego suben, se tapan con
papel y meten al horno í\ fuego templado que es el
que necesita para cocerse; al cabo de una hora, pa-
ra saber si están, se les m.-ts un popote y pasan los
dedos en él; estando seco se sacan inmediatamente
del fuego; mas si conserva alguna humedad dicho po-
pote, se dejan hasta que la consuman. Luego que
hayan salido se dejan enfriar y sacan de los moldes,
enteros, para irlos poniendo en un platón, y éste don-
de no haya humedad.
7. Otros de Maravatio,
Se hace la peya de harina, se b; ten treinta hue-
vos hasta que endurezcan las claras, y se echan jun-
tamente con veinte onzas de azúcar en polvo, una
libra de manteca bien caliente, tres tasas calderas de
levadura, el sumo de media naranja, tantiti agua de
tequesquite y una poca de sal; después de bien in-
corporado todo se soba la masa, labran los biscochos
y se meten al horno.
8. Mostachones.
Clarificadas dos libias de azúcar sin darl^ punto
subido, se baten en un cazo y echa un;i libra de
bjscocho molido meneándolo bien hasta que incorpore;
se vuelve al fuego echándole media libra ele almen-
dra molida, meneándolo hasta que dé un hervor; se
aparta y sigue batiendo echándole cuatro bu» vos, bas-
tante canela, clavo, el olor que se quiera, y un pe-
dazo de mantequilla para ponerlo otia vez al fuego
hasta que tome punto; luego se quita y deja enfriar,
y en un tablero empolvado de harina floreada se va-
cia todo que quede estendido, y van haciendo los
mostachones del modo que gusitn, revoleándolos en
harina de azúcar y canela, y envolviéndolos en papel.
9. Jornales de dulce.
A tres libras de juaiz, inedia ídem de manteca
228
derretida, ocho yemas de huevo, una poca de agua
caliente, azúcar al gusto, pasas, almendras, agua de
azahar, acitrón, y labrados se ponen 5 cocer.
10. Rosquillas de almendra.
A una libra de almendra esperanza se le agre-
gan dos docenas de la amarga, se muele ésta con
claras de huevo, después se le echa doce onzas de
azúcar molida y pasada por tamiz, y cuatro yemas
de huevo; se revuelve, y después que haya oreado
un poco, se sacan por una jeringa y van formando
las rosquillas, reposan un rato, y se meten al horno.
11. Embebidos.
Se baten diez y seis huevos, aparte las claras y
las yemas, después se revuelven y se le echa tres
onzas de azúcar bien remolida, una libra de mante-
ca derretida, tres tasas calderas de levadura, una de
agua tibia, y conforme se va revolviendo esto se le
va echando la harina á no dar lugar á que se cor-
te, hasta que quede la masa en un medio que ni es-
té dura ni muy blanda; después se le agrega media
libra de manteca fria, so sigue amasando, se le echa
azúcar desquebrajada, se van labrjndo y poniendo
en papeles para meterlos inmediatamente al horno.
12. Otros de mantequilla.
Dos libras de harina, media idem de mantee^
media de mantequilla, media de azúcar, ocho yemas
de huevo, un posuelo de agua, y so hacen bajo el
método anterior
13. Otros de pulque.
A libra y media de manteca media de azúcar re-
molida, un cuartillo de pulque dulce, y la haiina que
embebi* re todo esto se amasa y soba bien, y lo de>
u¿üs como los anteriores*
S&9
BEBIDAS FRESCAS.
Chicha.
A doce cuartillos de agua, libra y media de nzu<¡
car, catorce limones partidos por mitad y esprimidos;
coa el varazo so furnia una muñequilla en un lien-
zo y se lo echa nuez noscada. canela, clavo y una
poca do pimienta; todo machacado se envuelve y echa
en la olla, tapándola con una servilleta: se pone al
sol y al sereno por ocho dias. ó mas á que fermen-
te bien, y al tiempo misino de destaparla se endul-
za con azúcar y canela en polvo por encima.
Nobleza.
Se pone n hervir en una olla vidriada con cua-
tro cuartillos de agua, urja onza de canela, medio do
clavo, cuartilla de pimienta, una nuez noscada y un
real de carmín de lámina* todo que esté bien remo-
lido, y tapado con un cotence pira que no evapore;
luego que haya dado tres ó cuatro hervores se le
ochan ocho cuartillos de agua, tres libras de azúcar,
un cuartillo de chinguirito refino, ó mas, y medio
cuartillo de sumo de limón: se rebota muy bien y so-
doja reposar tapado á que condimente para que se
sirva.
Opcrpope.
A un cuartillo de aguardiente Catalán, se baten
ocho yeovis de huevo" y van echando poco á poco
pira que no so cuezan, y sigue batiéndose el aguar-
diente; despuea se le echa el dulce al gusto, un real
de canela en polvo, una poca de agua de azahar,
medio de almendras molidas, y se lo dá reposo. A
proporción de los tantos, se puade hacer la cantidad
4ug so quxera, autaíntándoloe»
2S0
CHOCOLATES.
Chocolate de 6 tres cortado de 18 y 19.
Tres libras de Maracaibo y cuatro de Guayaquil,
libra y media de azúcar en caria libra de cacao: cane-
la onza y media: biscocho medio, mamón de á me.
dio.
Chocolate de á cuatro.
Seis libras de Guayaquil y una libra de Mará*
caibo de Jaman, de azúcar media arroba, canela me-
dia onza. Biscocho de á cinco un real.
Chocolate de á cinco.
Siete libras de Guayaquil, de azúcar catorce li-
bra"!; á una libra de cacao dos de azuc;ir cortado de
á 18 y 19. Biscocho de á cinco un real.
Chocolate de á seis.
Siete libras de Guayaquil y de azúcar quince li-
bras cortado de (í 20. Biscocho un real.
En todas estas moliendas, en cada libra una ye-
ma de huevo,
531
ARTE DE TRINCHAR
Y
SERVIR LAS VIANDAS.
El arte de trinchar y servir las viandas no se
considera en el d«a como parte esencial de la ins-
trucción de los jóvenes bien ducados, porque un
hombre de tono, no es ningún uxier de vianda; pe-
ro como al mismo le es muchas veces necesario es-
te conocimiento para obsequiar á los que honren su
casa, 6 para ayudar en un banquete al sujeto que
lo diere, creo útil enseñar como se deben trinchar y
servir las principales piezas que suelen presentarse en
una buena mesa. Para que nadie recuse mi autori-
dad, he tomado por guia el autor del Mnmial de los
amphjtrion.es que dice con la mayor formalidad.
„E1 arte de trinchar bien, era tenido por '.nos-
otros padres corno tan esencial, que entre los no»
23£
„bles y ricos se consideraba el complemento de nm
„buena educación. El ultimo maestro que se le po-
„nia § un joven era el de trinchar; tiste le daba lee
„ciones diarias, reuniendo la práctica con el ejem-
plo íi ios preceptos, y no cesaba en su instrucción,
vhasta no haber impuesto al discípulo en el curso
„coTOpleto de este difícil arte, y haberlo familiarizado
„en todos aspectos con las viandas de carnicería, y
„todas las coyunturas de la caza y volatería."
Sin darle tanta importancia á este arte, explica-
ré los primeros preceptos con el fin ya indicado;
233
ARTE DE TRINCHAR
DEL COCIDO.
Es necesario cortar siempre la carne cocida al
través, á fin que al comerla se encuentre corta, qui-
tándole antes de todo ios huesos, nervios y gordu-
ra inútil. Cuando el que ha cocinado la pieza es
diestro, con facilidad se conoce el hilo de la casne,
y por lo tanto se ve igualmente por donde conviene
meter el cuchillo para partirla en rebanadas delgadas,
aunque no demasiado si está muy cocida> con el fin
de que no se desbarate. El que sirve, hará de suer-
te qua á cada uno de los que quieran de aquel pla-
to, les toque un poquito de gordura, entendiéndose
esto lo mismo de cualquiera parte del animal; y en
cuanto al pecho, como las costillas es la parte mas
delicada, se cuidará de dividirlas bien sirviéndose una
en cada plato.
DEL ESTOFADO DE VACA.
El estofado se corta como el cocido, encontrán-
dose para este menos dificultad, porque un pedazo
hecho rebnnadas está limpio de los huesos y los ner-
vios; pero es necesario tener cuidado que el partirla
sea de modo, que las lonjas del jamón queden cor-
tadas al sesgo.
DEL COSTILLAR DE TERNERA.
(Lam. 1.* fig. \.a)
Hay dos modos de trinchar un costillar de ter»
Nwm. 30.
234
ñera. El primoro consiste en cortar separadamente U$
costillas perptndicularmente y de modo que cada una
contenga la porción do solomo, o igualmente del ri-
ñon que t¡- nen unidos á ella: este método, quo es
el antiguo, ya casi no se halla en uso.
El si :gundo mas usarlo y elegante, consiste en
levantar desde luego el solomo y se le parte en pe-
dazos de diversos tamaños, haciendo lo mismo con el
riñon; en seguida se dividen las costillas, al rededor
<\n las cuales deberá aun quedar bastante carne y pe-
llejo bien frito para que de ellas escojan las señoras
lo que gusten.
DE LA CABEZA DE TERNERA.
(Lam. 1.* figt 3. tí)
Los bocados mas delicados son: primero los ojos;
lupgo los carrillos, en seguida las sienes, después las
Orejas, v en fin la lengua, (pie se le pone corriente-
mente á asaa sobre 'a panilla y se sirve cubierta de
pan rayado y roa una salsa á propósito, teniendo cui-
dado al hacer los platos, el echar con cada uno de
los bocados arriba dichos una porción de la meolla-
da que se saca del cráneo, cuya paite superior de-
berá habérsele quitado ames de ponerse en la mesa.
Se servirán los ojos con la cuchara: se parten bien
los carrillos, las sienes y las orejas, y no se usa ja-
más del cuchillo con la meollada. Iodo esto debe
hacerse con delicadeza y prontitud, pues la cabeza
de ternera ha de comerse bien caliente, y para ser-
virla ha de ser con el pellejo, sin el cual jamás se
presentan en las buenas mesas, á no ser que no es-
tén rellenas.
Hay otras que son las mejores en su clase, prin-
cipalmente por sus adherí ntes y salsa con que las ro-
dean, que las hace tan recomendables.
235
En estas se sirve, como en las dem?s, los ojna
y sesos, acompañando á cada pedazo una porción
de relleno y de la salsa, con el cuidado que cada
uno de los de la mesa, tenga de todo como son mo-
lleja c( ¡usada anguila, leche de carpa pichones de
euch'ara criadillas de tierra, pastel de ternera, coa
setas y alcachofas, hongos &c. &c. pues todo es-
to se encuentra en una cabeza de ternera de las es-
presadas, que son mas fáciles de servir, que las qu$
se componen como es corriente.
DE EL LOMO.
{Lam. l.« fig. 2.*)
Para trinchar el lomo se empieza por separarle
el filete de la parte interior que es la mas tierna y
delicada; se continúa haciendo lo mismo por la parte
mis carnosa que es la esterior, y se le nombra cor*
ñentemente la tajada de los clérigos; es menos tier-
na que el filete peto tiene mejor gusto.
No es corriente en el dia presentar en una me-
sa un lomo entero, pero sí, el filete que se hace
asar después de haberle picado y aderezado en el
asador, sirviéndole con una salsa picante y á propó-
sito. Es muy fácil después el partirlo pues sien^re
se hace al través y en ruedas mas ó monos grir ras.
Lo mismo que queda dicho para partir el fiirte
se .hace para la lengua, teniendo presente qae ^n
esta, la parte do enmedio es la mejor y mas deli-
cada,
DE LA PIERNA Y ESPALDILLA DE CARNERO.
Dos modos hay de trinchar una pierna: el pri-
mero es mas usado, y consiste en tener con la ma-
llo izquierda el mango ó hucs® de ella, y con la de-
236
.Techa cortar perpendicularmente las rellanadas desdes
la coyuntura hasta el hueso del filete; en seguida el
músculo de junto la pierna; después volviéndola del
otro lado, se separan los pedazos de detrás.
El segundo método consiste (teniendo siempre el
mango con la mano izquierda) en cortarla casi hori-
sontalmente como se cepilla una tabla; cuidando que
las rebanadas sean tan delgadas cuanto no puedan
deshacerse.
Lo que hemos dicho de la pierna, puede apli-
carse igualmente á la espaldilla, que se trincha del
mismo modo, ya en rebanadas ú horizontalrnente. La
carne mas prúesima á los huesos es la mas tierna,
como también la del omoplato; y la parte estenor ó
el lomo de la espaldilla es gorda y tiene mejor gua-
to que la interior.
DEL LECHON.
Es necesario de un solo tajo con cuchillo bien
afilado, cortarlo la cabeza en id momento que se le
ponga sobre la mesa, por ser este el solo medio de
comer su piel coscomida, que sino se reblandece;
esta precaución es rnuy necesaria, porque este p. iie-
jo dorado coscorrudo y entero, es el bocado mas de-
licado y distinguido de un lechon.
$e Le quita la piei de cada cuarto, teniendo cui-
dado de e¡ue lleve pegada alguna carne á estas por-
ciones dtó pellejo, haciendo lo mismo en el lomo y
piernas; en cuyo caso se le han quitado los mejo
r< s boc;¡üos, y toda la demás carne que le queda> es
desabrida, insípida y de difícil digestión.
DEL CORDEBILLO Y DEL CABRITO,
Un cuarto de cabrito se trincha lo mismo que el
del curderülo» cuando fc&ví» separado el cuarto; pete
237 (
antea si está el animal entere, se le divide fn dos
partes iguales á lo largo; sé separa cada cuarto, y
luego de costilla e¡i costilla ó de (los en dos; tam-
bién se separan las piernas, y se parten á rebanadas.
El bocado mas delicadu del corderillo, son las
costillas, de las cuales, á cada una deberá dejársele
un poco del solomo; y la paite mejor del cabrito son
las rebanadas de las piernas.
DE LA ttALLIPÍA COCIDA.
El modo de trinchar las gallinas cocidas, es infi-
nitamente simple; pero se necesita un cuchillo bien
aíilado para ejecutar con aseo esta disección.
Por de contado que debe estar colocada de es-
paldas sobre el platón, presentando la pechuga; al re-
vez do las asadas que deben colocarse con la pechu-
ga para abajo; se le sirve sin cabeza para que lae
alas estén mas descubiertas: después se coloca el te-
nedor con la mano izquierda en la pierna izquierda
de la gallina, la que se levantará con precaución, evi-
tando coi cuidado desgarrar el pellejo; en seguida so
Reparará el ala, procediendo lo mismo en el otro la-
do. Después se partirá Ja rabadilla, se levantará la
pechuga y quebrará el caparazón; y después de ha-
ber dividido las alas y las piernas en dos partes, el
que trincha dará el plato para que se sirvan Jos con-
currentes. Todo esto debe ejecutarse lo mas pronto
posible, pues una de las mejores circunstancias que
debe tener, es el que sea servido caliente. El boca-
do mas delicado e¿ la carne pegada al hueso de la
pierna.
DE LA PAVA Ó PÍPILA ASADA.
Tres modo? hay de trinchar una pava asada. El
primero y mas antiguo consiste en quitar una á una
|36
Jas piernas y los alono?. Después de haber separado,
las primeras, se parlen los segundos en pedazos; eñ
Seguida se quita el rico bocado que tienen estas aves
sobre la rabadilla, sigue la pechuga, después se par-
te la rabadilla y el caparazón. Estas ultimas partes
son las mas delicadas- aunque menos- nutritivas; pe ro-
las demás casi siempre le ¿én la preferencia y por
tanto la política ecsige que se les ofrezcan al empe-
zar. Se les sirve con ia cuchara, las criadillas de tier-
ra, el relleno y las castañas qne tienen dentro.
El segundo modo de trinchar una pipila, consis-
te en quitar primero los aloma, en seguida se quie-
bra el cuerpo por encima de la rabadilla que debe-
quedar unida á las piernas, y forma con ellas una
especie de capucho Como corrí: ntemenle este cuar-
to de atrás se le pone aparte, y no se le toca sino
al de adelante, so comprende que si este método no
es el mejor, al menos ps el mas económico.
El tercer método que hace poco está en uso, y
que se practica en muchas casas de las que en el dia
se considera que dan ejemplo de gran tono, consiste
en no quitarle ningún miembro; pero se cortan las
alas en parles muy delgadas como en los patos- con
la diferencia que estas lonjas se parten sobre lo ancho
y no á lo largo de las alas» de modo que resultar»
nías bien pedazos cuadrados que verdaderos filetes. Se
continúa del mismo modo bajando por las partes car-
nosas del anima!. Este método es ciertamente el me-
nos trabajoso para el que trincha; pcio tiene el incon-
veniente de disipar el jugo de la pipila y de que que-
den al rededor del caparazón los bocados mas delij
c'ados.
DEL PAVIPOLLO'.
Se trincha el pavipollo lo mismo que ?a pipila,
coa la diferencia de que jauíáá es dejan enteras las
239
piernas, sino que ni contrario se les divide en dos
partes pitra comerlas al momento, quitándole las alas
sin cortarlas en rebanadas.
DE LA TOLLA ASADA Y DEL CAPÓN.
(Lñm. 2. a figura l.rt)
Ei modo de trinchar un capón y una poüa es
infinitamente simple; consiste en quitarle sucesivamen-
te las piernas, los alones, el sabroso bocado d<- enci-
ma de la rabadilla y la pechuga, quitar aquella y di-
vidir horizontalmente él caparazón.
Es necesario proceder con la mayor presteza,
agilidad y primor posible, dividiendo cada pierna en
dos pa.tcs y cada alón en tres; las pechugas se de-
jan enteras, procurando hacer seis pedazos del capa-
razón y rabadilla; después se hará lo mas pronto po-
sible, por colocar estos diversos pedazos con sime-
tría, y de modo que ninguno oculte á otro; en se-
guida pasará el plato y cada uno se scrviiá á su gusto.
El que quiere manifestar svi destreza en el arto
do trinchar, y conseguir mientras trabaja la atención
de los concurrentes, l^ace todas estas operaciones en
el aire.
Para hacerlo así, se clava fuertemente el trin-
chante con ia mano izquierda en la espalda de ¡a
p illa ó del capón, que se levanta como unas seis pul-
gadas sobre el plato; después con el cuchillo que de-
berá tenerse con la mano derecha, se parten las pier-
nas y los alas sin desprender estas enteramente, de ¡a
parte superior de la pechuga. En tal estado, so pa-
sa el pollo al que so halla junto, y acaba este de se-
parar el pedazo que mas le agrade colocándolo eu
su plato. De esto modo continúa dando vuelta alre-
dedor de la mesa, manteniéndolo siempre cejido con
el trinchante, con cuyo método quedan á poto todos
servidos.
B40
Este es adaptable con las perdices y con toda
especie de caza que no .se parte en tiras ó lebana
das á Jo largo de las hebras de la carne.
DEL POLLO.
El pollo se trincha del mismo modo que el capón
y la polla; es decir, que después de haberle quitado
sucesivamente las piernas y los alones, se divide en
dos parles el caparazón y la rabadilla, cosa que las
señoras prefieren ordinariamente á el alón, que es sin
embargo el bocado de preferencia en un pollo, por lo
tanto convendrá dejarlo á su elección.
del faisán.
El faisán se trincha absolutamente del mismo
modo que la polla y el capón. [Fíase la página
239.)
DEL ÁNSAR.
AI presentarse á la mesa debe venir de lomo so-
bre el plato; se parte en feba nadas formadas de
la carne de las alas y de la pechuga hasta cerca de
la rabadilla, asi se quitan hasta ocíio tiras: con un
poco de destreza, se puede encontrar aun el modo
de partir mas en la parte carnosa de las piernas, aun-
que serian mas duras y menos delicadas que las pri-
meras; después se colocan todos estos pedazos en el
plato, habiendo hecho que retiren de la mesa el ca-
parazón, y se les añade al jugo que han despedido
al partirlo, el de dos limones, una cucharada de acei-
i ó dos de mostaza, sal y pimienta, y después
de h borle hecho escabechar un instarte en estos in-
ules apetitosos, se hace (circular el plato para
qu cada uno de los convidados se sirva- Cuando el
511
ánsar está tierno y poco cocido, resulta el bocado
mas rico y delicioso, y según muchos, muy superitut
& la mayor parte de los asados á la moda.
DEL PATO Y LV CERCETA.
Estas dos piezas se trinchan ¡1 rebanadas á" lo
largo de la carne, y se les quitan las piernas y las
alas como á otras piezas ordinarias de volatería.
DE LA GALLINETA.
La disecación de la gallineta ecsije un cuidado
particular, y ofrece mucha mas dificuftad que la del
pato, el ánsar y demás aves de carne negra: corno las
alas de este pájaro están muy sumidas en la carne,
no és fácil encontrar las coyunturas; para conseguir-
lo, después de haberle quitado las piernas como es
corriente, es necesario meter con maña el cuchillo
por medio «leí ala h:>sta la parto superior, siguiendo
de alli á la pechuga; entonces el cía se desprende
con facilidad, porque se le sujetaba de la parte de
adentro. Sin estas precauciones se corro el riesgo de
no poder conseguir el fin y de hacerla pedazos en lu-
gar de trincharla.
DE LA LIEBRE.
{Lá;n. 2. rt figura 2. «* )
TMa so sirve un poco manida 6 asada con ja-
món sobre el lomo, pero mas corrientemente del pri-
mer modo. La parte mas delicada es el lomo, que
se parte desde la espaldilla hasta el nacimiento de la.-;
piernas, en seguida el hueso del lomo, que es lo
<;>< his m roías iní.íMi.. lo parte superior y cairo-
sa de las lieiiius, tAtfc te ínLchen tu forma de tm-
ftllM. 31.
242
budo?, no es tampoco despreciable, y puedo per tan»
to ofrecérseles también á las señoras.
DE LA PERDIZ ASADA.
Nada es mas fácil de trincar, que una perdiz asa-
da; en cuyo acto, el que lo ejecuta, puede á poca
costa lucir su destreza trinchándola en el aire, man-
teniendo con la mano izquierda la perdiz cogida en
el tenedor, y trabajando delicadamente con la mano
derecha con el cuchiilo, conservándola siempre en el
aire.
Me parece casi inútil añadir que la perdiz se
trincha como la mayor paite de la volatería. So le
qu ta la pierna y ala derecha, enseguida las del otro
costado, después se paite n lo largo el cuerpo en dos
partes iguales; advirtiendo que el ala es el bocado
roas delicado y tierno, y la pierna la que tiene mas
olor. Las sen- ras prefieren ordinariamente el capara-
zón, pero siempre será política ofrecerles el alón.
DEL fetCHOH ASADO.
Cuando los pichonea están bastante gordos se los
parte en cuatro partes, de modo que cada miembro
lleve consigo la porción del cuerpo á que está unido.
Se parten también eii dos pedazos, de los cuales el
uno lo componen las dos alas, y el otro las dos pier-
nas. Algunas veces se parten á lo largo, de modo
que cada una de las dos mitades .lleve la pierna y
ala de un mismo costado. Kste método casi no se prac*
tica sino en las comidas du ceremonia.
DE LA BECADA Y BECASINA,
La becada se trincha por el método ordinario, es
243
decir, que se separan las alas, las piernas y la raba-
dilla del caparazón. El ala es el bocado mas apete-
cible y delicado, pero las piernas tienen mejor olor.
La becasina es ave del genero de la becada pe-
ro mucho mas pequeña., pues que apenas será como
la codorniz; se le sirve entera, aunque las mas veces
se divide á lo largo en dos partes iguales. Este es
un asado de mucha estimación por su delicadeza.
DE LA CODORNIZ.
A cada concurrente se le pone en el plato una
codorniz entera, á pesar de que cuando están muy
gordas es corriente dividirlas á lo largo en dos par-
toa iguales.
DEL ZORZAL.
El zorzal se sirve enterot dividido, quitándole sus
miembros, ó como la codorniz, partido á lo largo eu
*los parles iguales,
DE LOS FAJAROS HORTELANO Y EECAFIGO.
Estas dos especies de pájaros se sirven enteros.
DE LA TRUCHA.
(Lúm. 2. <* figura 3. d .)
La trucha se sirvo con una cachara de pescado
trazando una linea desdo la parte inferior de la cabe!
za hasta algunas pulgadas de la cola, y otras que par:
tiendo de esta, se terminan en la circunferencia del
pescado; se van quitando con primor los pedazos com»
prendidos entre estas lineas, y se sirve siempre sobro
la misma cuchara á cada uno de los concurjrcntes:
244
cuando sn ha repartido la parle del vientre, ss volverí
la trucha pura servir la parle del lomo.
DEL SOLLO.
Para servirle se empieza por separar con la cUf
chara la «abeza del tronco del cuerpo; las i
dan la preferencia á la cabeza por ser el booad<
delicado, y para servir este pescado después de ha-
ber tirado una linea de la cabeza á la c»,la ba
profunda para despearle de su gruesa espina, se le
dividirá por ios lados, de modo, que cada pedazo par-
ticipe del vientre y lomo al mismo tiempo. Este ¡ta-
cado es difícil de servirse bien en ;tpncion á lo fino
de sus espinas y á su gran numero; p< ro se consigue
el fiu con ua poco de costumbre y ücsireza.
DEL ROMBO.
(Lám. 2. rt figura 4. rt )
Para servir bien el rombo es necesario tener una
cuchara de pescado, de plata sobreden acia, ó al me-
nos de plata, bien afilada: y V ner presente que ja-
más debe hacerse uso del cuchillo para partir el pes-
cado. Después de haber formado una cruz sobre el
vientie del rombo profundizando hasta la espina, se
tiran lineas transversales desde el medio hasta las es-
pinas del lomo, quitando con destreza con la punta
de la cuchara ¡a parte comprendida entre estas lineas,
poniendo una para cada uno de los de la mesa, y
concluido de este modo con el vientre, se quita la
espina; continuando del mismo modo con el Jomo, que
cunque sin duda es menos delicado, tiene también su
mérito.
245
DKL BARBO.
Se tira con la cachara de pescado una linea so-
bra el lomo dei barbo desde el nacimiento de la ca-
beza basta el de la cola, se le sigue partiendo con
otras lineas transversales y separando los diferentes pe-
que resultan, sin tocar para nada á la espina
do en medio.
DE LA. CARPA.
Para servir una carpa, es necesario empezar se-
la cal za y enviánáola á la persona da
mis respeto da la mesa, por ser este el bocado mas
apetecible en atención á la lengua que encierra. En
seguida, y siempre con la cuchara do pescado, se le
quita el pellejo y las escamas que se soparan á un
lado; luego se tira una linea de la parle inmediata
de la cabeza hasta la cola, dividiéndole después con
otras lineas trans rvirá poniendo en los
platos los pedazos comprendidos entre ellas, advirtien-
do que el lomo es la parte mas delicada.
Los demás pescados seguü su forma se parten
del modo qu,; los esplicados.
Queda dicho como se trinchan las principales
piezas que se sirven en una mesa, y de las cuales
es útil el conocimiento espresado. En cuanto á las
legumbres y cremas, todos saben que ss sirven con
la cuchara común, y cuando no se hallan en posillos
ó tacitas al propósito, se sirve S cada uno en un pía
to, con una cuchara pequeña.
De los postres no se sirven con cuchara, sino
las compotas, natillas, conservas y nueces frescas. En
cuanto á los platos cubiertos de bizcochos, almen-
drados <$fc. es costumbre pasados á quien los piae.
Nüm. 32/
TRATADO I.
QUE COMrRENDE LAS SOPAS DE ESTE LIBRO
DE COCINA.
Pág.
Modo de hacer los tallarines ' 3.
Sopa de arroz á la valenciana id.
Otra de fideos id.
Otra de fideos en adobo para carne ó vigilia. . 4.
Otra de pan y vino id.
Otra francesa de pan. id.
Otra de lo mismo para carne ó vigilia id.
Otra de zanahorias 5.
Otra de lo mismo para vigilia id.
Otra de chícharos para vigilia » . id.
Otra de pan y aceite de comer para vigilia. . . 6.
Otra de frijol y de lo mismo pira dicho dia. id.
Otra blanca de lo mismo -para lo mismo id.
Capirotada de menudo id.
Otra francesa 7.
Sopa de apio. id-
Modo de hacer los ravioles, id.
TRATADO II.
DE ENSALADAS.
Ensota de col blanca» ••••«••■••••ti • • s-
H. Pág-
Ensalada de coliflor. .... .y
0¿ra <?c kigos ?.y
Ofra cíe nabo r<['
Otra de nabo y zanahorias !"•
Otra de cogollos de col blanca y dulce td.
Otra de nabo ó rábanos, pues ambas se hacen de
un mismo modo • • *«•
Otra de betabeles «*.
Otra de calabaza **.
Otra de coliflor 11.
Otra do betabeles y fruta »«•
Otra de calabacitas tiernas. id.
Otra de moras ?»•
Otra de rábanos id.
Otra de bretones id.
TRATADO III.
DE GUISADOS DE CARNE Y AVES, ASADOS Y
TORTAS.
Un lechonsito en salchichón ó relleno 12.
Otro salchichón de lomos de puerco id.
Lechon asado id.
Asado blanco de carnero ó ternera 13.
Adobo de España que dura tres ó cuatro9 meses. id.
Piernas de carnero á la venason para camino ¿ id.
Guisado verde de carnero.. 14.
De vaca ó temara: venason de rueda id.
Otra venason de rueda de ternera 15.
Otra de ternera ó venado id.
Asadura de carnero verde id.
Asadura de puerco estofada 16*
Chanfaina de María Marcela. id.
Otra de asadura de carnero. , id.
III. Pag.
Menudo á la española 17.
Cabrito con nombre de liebre, francés id.
Albóndigas de María Marcela id.
Otro albondigon de paveí id.
Albóndigas reales 16.
Otras albóndigas id.
Otras albóndigas de pechugas de aves 19.
Relleno de estremadura id.
Guiso especial de carnero ó ternera id.
Fricasé de carnero ó carne de puerco id.
Carnero moro «- 20.
Chiles rellenos en nogada de nueces id.
Oíros chiles rellenos con especias id.
Torta de arroz id.
Otra de sesos para el almuerzo 21.
Otra que llaman media id.
Huevos revueltos con longaniza 22.
Cuajada de lomo y carne de puerco...1. id.
Otra de pies de puerco id.
Otra de damas 23.
Lengua de vaca en adobo á la francesa id.
Otra lengua de vaca mechada id.
Otra lengua guisada. 21.
Otra lengua de vaca en fiambre. id.
Otra lengua de vaca guisada id.
Bola de chanfaina á la inglesa 25.
Gudin de carne 'uj
Jinobés de carne de puerco id
Guiso de culantro y carne de puerco id
Alcaparrado 26*
Mostachón de mostaza id
Ja/non cocido en vino id'
Otro en lo mismo á la francesa id]
Pucha? de jamón á la espaTiola. 27*
Fricando de ternera / i¿
El galán de lomo de puerco id.
IV. Pág.
Frijoles en portugués • 27.
Polios en fricasé 7"-
Aguacates reunios 28.
Harina de ave ó carne de puerco id-
Salsa gustosa para tomarla en el puchero id.
Estofado de carnero « l!*'
Angaripola de aves t""
Manchamanleles de gallina. 29.
Guisado de pichones ó codornices «*.
Harina guisada de pollos ó carnero id.
Cardenal de pollos » • • 30.
Pota ge que llaman loco »«•
Capones borrachos \d.
Pollos sin huesos td.
Pollos gachupines • • • »*•
Pollos de nogada de nuez id.
Envinado ds pollos *»•
Pollos en prora . id.
Otros en peregil id.
Mole galle íw de gallinas ó guajolote 32.
Pollos de filiflor id.
Oíros mestizos id.
Otros en pepitoria id.
OlSs en salsa de aceite id.
Otros en almendrado 38.
Estofado de pollos ó carnero id.
Gallinas rellenas id.
Otras de dulce id.
Almendrado de aves ó carnero 34.
Mole poblano id.
Pollos rellenos de mole 35.
Pichones ó pollos asados id.
Escaveche de pollos id.
Otros en hígados 36.
Otros en blanquillo id.
pebre id.
Asado frantfs de gallina id.
V. Pág.
Za jcnobesa de carnero ó gallina 86.
El discreto 37.
Clemole castellano , id.
Morisqueta de aves, carnero ó lomo de puerco. id.
El cautivo de gallina id.
Gallina morisca id.
Alcaparrado de aves 38.
Entomatado de carne de puerco id.
Salmorejo de gallina id.
Guineo de pollos , id.
Gallina que llaman blanca id.
Otra á la inglesa 39.
Angaripola de pies de puerco id.
Guisado de mostaza de gallina id.
Guajolote en pipián verde. id.
Asado de perdices, pichones ó pollos 40.
Pollos tudescos * id.
Mole caraqueño de carnero id.
Clemole de palacio, de carne id.
Pollos enchilados rellenos i. ... 41.
Asado de aves con chilote famoso id.
Guisado de salsa de tortilla id.
Otra de llemas de huevos • id.
Enchilado 42.
Guisado de hígados de aves id.
Otro de pollos id.
Salmorejo ia.
Aves en frito id.
Estofado bien hecho 43.
Pollos ó gallinas mechadas id.
Pepiton en dulce á la española id.
Guisado de perdices ó pollos 44.
Pebre gachupín id.
Xapulcó como para pipián id.
Pollos sustanciales mC
Pollos especiales, , , , id.
VI. pí''f"
Guiso de peregil • rj*
Modo de rellenar un guajolote deshuesado id.
Pollos guisados en ajonjolí 4°*
Oíros con agralippl .'
Manchamardclcs , \d'
Granadino " : ' \ J * TV
Prietccito que sirve para salsa á cualquier asado. id.
Folios en agrio dulce 47*
Tamales de dulce tc{'
Vcnáson de cualquier carne buena .»•
l . ociunito en salchichón. . . 48.
irollos sapos \""
Hígado de puerco hinchado *"•
Coi.cjos asados *"•
Albóndigas estofadas 49.
Jamón asado \®.
F b r bit; neo l""
Otv?s tamales , . . « « °0*
]\ías tamales . \d.
Conejos. , id.
I
TRATADO IV.
GUISADOS DE PESCADOS Y VIGILIA.
Bacalada blanco 51.
Ajo de bacalado • id.
Bobo en empanada id.
Guisado de bobos 52.
Otros asados .- • id.
Otros que también son asados id.
Otro de cubierto « 53,
Bobo 6 robalo en caldo..... "d»
Guisado de bobos ú otros pescados. id.
Bobos embarrados 54.
Jigote de porgo. id.
VI!. Pág»
Bobo tn nogada de mostaza ....... 54«
Torta de camarones » id*
Coles borrachas, **.....* 65.
Guisado de papas para vigilia id.
Torta que llaman de nada, ó de adobos . .... . id.
Escabeche de bobo ó pescado de Vcracruz. ...* id.
Torta de bcrengenas y chícharos. 56.
Torta de garbanzos remojados id.
Otra de papas. ..*..*.. id.
Otra de chícharos. id.
Otra de hu°vos de pescado en taños guisos .... id.
Otra de ostiones. 57*
Pescado guisado. .....* id.
Otro de bacalada. . id*
Fricasé de pescado, * 58.
Pebre prieto de bobo ú otro pescado. ....*...* id.
Otro modo de guisar ambos pescados. ...*...* id*
Escabeche de pescado á la española. ......... id*
Otro modo de escabeche ú otro pescado •« 59*
Pastel de garbanzos para vigilia.........,*** id.
Otro pastel de pescado á la francesa. ...**.,* id.
Pastel de pámpano. * . * . . 60»
Gaspacho * * id*
Bobos sudados 61»
Huevos en peregil. ■ . ............... *.*****» id<
Pámpano asado. id*
Pescado blanco fresco ú otro. . * id.
Espinacas. *.. 62*
Ayocotes portugueses * • id.
TRATADO V.
MASAS PARA TASTELE9, BIZCOCHOS, BUÑUELOS
Y TORTAS.
Pastel de leche. . . * . * * *t **.******,.,* * <• * * » 62,
Ncm. 33.
VIII. PJLg,
Otro de pan frió 63.
Otro de maiz relleno de carne, leche y frijol. . id.
Masa ó relleno para hacer un pastel de- gusto
que llaman de rejilla 65.
Pastel de harina . ...... . . id.
Otro hojaldrado de mantequilla ...... 63.
Otro pastel de leche y huevas hilados* id.
Masa de pastel de cacahuarmilc id.
Otro de frijoles id.
Pastel de masa jiña de harina 67.
Pastel de moda id.
Otro de la paloma volando. . . id,
Pastel de quilites 68.
Otro pastel, hojaldrado de harina id.
Masas para pastel, bizcochos ó postre de dulce. . id.
Gallinas asadas ai papel , . 69.
Bizcotelas ó mamones .• id*
Otros mamones id.
Otros mamones , 70 .
Suspiros de yemas de huevos..... idé
Masa para cubiletes. id.
Empanaditas de Gcrónima la Florida ,. 71.
Masa de empanada de aceite, bobo ú otro pescado, id.
Masa para gasnastes ú ojudas 72.
Masa p>a™ ojudas ó empanadas fritas. . . id.
Masa para gasnaies. (¿[m
Puchas de Guamantla 73.
Bizcochos de huevo í¿é
Otros bizcochos de huevo. . ,...,..... id.
Otros rosquetes que llaman pasados por agua . . 74.
Otros rosquetes de huevo. id.
Bizcochos de regalo , 75o
Otros bizcochos de regalo. . . ......... id,
Bizcochos duros. id.
Bizcochos de cacahuacentlc Üú
Rodeo colorado, ,....,.,...,. ,,, .., ¿d.
IX. Pág.
Jtodeo Manco 70.
Polas d.e huevo á modo de molletes. . « id.
Otro rodeo mas fino id.
Mo¡k les de IceJic 77.
Tari illas de lebillo * . . id.
Pan d-e la vida id.
Hojaldras id.
Otro pan de la vida 78.
Costras y bizcochos . 'id.
Bollos para tomar chocolate id.
Masa de rodeo que sirve aun para pastel id.
Bolillos 79.
Quesadillas de regalo, id.
Buñuelos hervidos, , id.
Buñuelos de queso- por encima id.
Buñuelos de almidón 80.
Buñuelos tendidos, , , id.
Otros buñuelos tendidos id.
Oíros buhui.'los tendidos 81.
Otros buñuelos tendidos id.
Buñuelos de queso fresco que se hacen con mol-
des ó bartolitos, que es un baso ó posillo. ... iá
Buñuelos de camote id.
Buñuelos d,c pasas id.
Buñuelos de atole cacahuacentle 82.
Buñuelos de queso fresco , id.
Tortiil /.< de maíz, , id.
Torta de leche 83.
Otra de manzanas y garbanzos. id.
Otra de pina id.
Otra de arroz con leche, 84.
de mantequilla, , id.
Torta, de nueces, ,.,,,... id.
Torta de leche. , , ,, ,', .,,.,,,.. , 85.
2 'a de natillas, ,,,,,,,,, id.
Torta ie leche y same para el almuerzo iá.
Otra del cielo. ,,...., . 86,
Otra de dama? ,,...,,, , . . . . %d.
Otra de requczon en almíbar . id.
Otra de almendras. .,.,., • • id.
Otra de pina y huevos , &?•
Otra de, leche y yemas de huevos. id.
Otra de arroz id.
Otra del cielo , id.
Otra clase de torta del cielo 88.
Otra de requezon. . , • tá«
Torta de piñón id.
Otra de gudi ó torrejas , id.
Otra de leche y mamón 89.
Otra de natas da leche id.
Otra de requezon y huevos. id.
Otra de almendras y agua de azahar. ....... id.
Otra llamada monjibelo. ...... id.
Otra de camote ,.,..., 90.
Tortilla da huevos ,*'.., id.
Chongos poblanos de monte* • id,
Otros corrientes de mantequilla 91.
Buñuelos de viento id,
Otros de viento, de requezon . , id.
Torta del cielo con huevos =....,.... id.
Otra de almendras. , 92.
Ojudas ó paletinas id,
Papilla de harina , . , id.
Sopa dorada, i i.
Otra sopa dorada 93.
Buñuelos de leche id*
Otros buñuelos. . , id.
Otros de viento. , id.
Modo de hacer los mostachones 94,
Otros mostachones, ,,,,»...,.,,,.,.,.,,,..•. id,
Mzsa de pastelitos. 95,
Mamones de almendra?*! .hmk ,«•#•••«•«-•• tef*
XI. Pág.
Merengues 95.
Torta, de vetas id.
Otra de natas mejor 96.
Tona, que acompaña al manjarblanco en funciones, id.
Postre de arroz molido 97.
TRATADO VI.
DE ANTES, GUISADOS DE LECHE Y POSTRES
DISTINTOS.
Ante de naf illas y yemas de huevos...,...,.. 97.
Ante de frijol blanca 98.
Ante de leche y canela id.
Ante de. mantequilla Jalada id.
Ante, de leche. , , id.
Ante de leche y pechugas de gallina 99.
Ante da almendras id.
Ante de hueras y almendra id.
Ante de mamey 100.
Otro ante de mamey id.
Otro de mamey con tantos id.
Ante de huevos moles 101 .
Otro ante de huevos moles id.
Ante de betabeles. ...... A 102.
Ante de pepitas de calabaza id.
Ante de huevos moles id.
Ante de jicama y zanahoria id.
Ante de almendras y cacahuates id.
Ante de ropa de damas.., 103.
Ante de requezon id.
Ante de nueces id.
Ante de. manzanas 104.
Ante de duraznos , id.
Ante de naranjas t ,,,,,,,,. ... , .,,. id.
XII. Pág.
Ante de albérchigo ó albericoqne, .,..,,.«.... 104.
Ante francés 105.
Ante de camote y pina , , tá.
Ante de pasas id.
(ruinado de leche quemada. id,
Leche francesa 108.
Otra leche francesa. id.
Manjar real de leche id.
Postre de leche, ..,....,,........,,....,,,. 107.
Frijoles blancos en leche id.
Gudí de arroz en lecJie , , , id.
Guiando de leche y calabacita de Castilla.... 108.
Papilla de la reina...., id,
Sol dorado de leche. .....,.., , id.
Yemas en leche, id.
Encordonadas de leche , id.
Arroz de leche , 109,
Otro gudí id.
Jigote nevado de leche , 110,
Jigote real de mantequilla id.
Otro manjar real da pechugas de gallina id.
Otro manjar; real con miel virgen y bizcochos., id.
Marjor pcpln 111.
Verdadero manjarblanco , id.
Jiricaya , . . id.
Leche inglesa muy gustosa , . » . . 112,
Arroz en leche almendrado. id.
Requesón batido , 113,
Manjar blanco sin carne ni pescado id.
Leche batida « id.
Leche de, almendras y huevos. , , id,
Leche de crema,..,...,..,,,.,, 114,
Gudí de arroz corriente ,,...,,.,,.,,... id.
Lampreado ,.,,,.,,,.,..,,,,,,,,,.,,.. id.
Otro lampreado .,,.,,, idK
Otro lampreado superior ,.,..,.. . .f»., 115,
XIIÍ. Páé
Postre de lomo de puerco salado. ...., . 115.
Bienmesabe id.
Otro bienmesabe *...... id.
Postres de jicama y zanahorias 11G.
Punche que se toma Caliente .. ¿ ... ¿ «... id.
Torrejas de almidón id.
Otras torrejas de frijol ¿ ¿ . . * id.
Postre de calabaza « . id.
Postre de chicharrones. * • • 117.
Torrejas reales id.
Postre de molletes rellenos . id.
Tavialcs de leche -¡ -• 118.
Postre de nueces rellenas. ¿ . id.
Frailes y monjas \ ..... j ¿ . . . ¿ id.
Escapiroletas para postre 119.
Albóndigas reales , id.
Mué ganos tíviericaiios id.
Miga obispal 120.
Arequipa. . 4 ...... . id.
Torta de varias frutas. td.
Bocado real. ..................... i id*
Ante de manzanas 121 .
Ante de mamey .......... ¿ ....<*.<<.. id*
Jigote de natas de leche •. . id.
Lampreado, . , < id.
Manjarblanco 122.
Ante de teche y huevos. . , . id.
Postre de pan de loó , id.-
Huevos moles 123.
Tortitlilas de huevo id.
Postre de huevos . . . . id.
Tortas de attfíeüdras y pechugas... id.
Otras torrejas reales ..,...,....., id.
Ante de 'Mantequilla. ....................... 124.
Arequipa de almendras , id.
Otra torta de jiricaya ¿ id-
XIV. Púg.
Otros huevos reales ...... Vil.
Arequipa de habas . 125»
Natas sueltas de leche id.
Natas reales id,
Voliu ingles id.
Ante de leche nevada id.
Leche imperial 12G.
Otro lampreado . . . id»
Manjar real del Perú . . ¿<2»
Leche quemada con huevos id.
Manjarblanco portugués 127,
Bienmesabe id.
Cafiroletas id.
Caspiroleta id.
Caspirolonga 128.
I)ái:¡es .* id.
Pudín id.
Postre de nafas y almendras 129.
Salbias de Portugal id.
TRATADO VII.
DE DISTINTAS CAJETAS, CONSERVAS Y OTROS
DULCES FINOS.
Cajetas de arequipar y pina 1 29.
Otras de solé arequipar de olor s ... 130.
Otras de lin¡fm real. id.
Otras de cidra id.
Otras de jicama y coco. ... id.
Otras de haba id.
Otras dp Umoitcülot id.
Otras dr jalea de te jocote. I31<
Otras de jalea de iejocote que se. hace mas pronto. id.
Otras cajetas de alfajor con miel virgen l'¿2.
XV. ptg;
Otras de pan de loó 132.
Cti as de hueros . , ,'.
Otras de camote y pina id.
Otras de mermelada. . * 133.
Mas otras de mermelada id.
Oirás de durazno id.
Otras de jalea de membrillo id.
Otras de manzanas 134.
Otias de mermelada de cambray id.
Otras de uvate id.
Otras de ai-equipar id.
Turrón de claras de huevo id.
Mas otro turrón 135.
Otro turrón id.
Turrón de alicante id.
Turran de almendra 136.
Bocadillos de ¡eche id.
Bocadillos de pitaya id.
Modo de hacer jamoncillo id*
Pasta de pepita de calabaza, para de ella hacer
frutas y dar color al jamoncillo que se hace de
esta pasta. 137.
Modo de hacer alfeñique id.
Manzanas mechadas . id*
Peras bergamotas particulares 138.
Conserva de azahar ó limón id*
Otra de berengeuas 139.
Modo de hacer la calabaza melón id.
Conserva llamada del granizo que se hace de ci-
dra, ó de nabo, ó de jimaca, que es la que mas
pronto se hace id.
Peras bergamotas rellenas de natillas 140.
Bocadillos de coco. , id.
Pasta de clavel id»
Conserva de uvas .
Otra de zapote blanco, •«.... &M-
- Ni ai. 21.
XVI. pag.
Cajetas de revoltijo . • 141.
Cajetas de natas ds leche. . .■ id.
Cajetas de melón id.
Jalea de Valladolid id.
Turrón de Oajaca. » . id.
Panales 142.
Bocadillos dz lecke id.
Huevitos de faltriquera id.
Huevos mejidos 143»
Higos cubiertos id.
Leche cuajada id.
Castañas fnjidas 144.
Dulce de perones tapados id.
Espejuelo de membrillo id.
Otras cajetas de espejuelos id.
Pera que dura un año 145.
Turrón de almendra id*
Pasta de almendras para hacer figuritas para
los refrescos 146.
TRATADO VIII.
REFRESCOS, HELADOS Y JALETINAS DE
SUSTANCIA,
Cañutos nevados de leche 146.
Leche nevada 147,
Caray á la francesa id.
Jaletina sustanciosa id.
Otros cañutos nevados 146.
Miel rosada para refrescar id.
Pastillas de limón para refrescar id.
Tintura ó jarave de clavel 149.
Jarave de horchata id.
Otro de limón. , « id.
XVII. Pá¿-
SUPLEMENTO.
Guiso de aves ..< 150,
Otro de jitomates id.
Oíros id.
Carnero verde id.
Otro ♦ id.
Pepitoria • ♦ 151.
Pebre blanco para frito id.
Otro id.
Mancha/na ntel es id.
Quelomégah id.
Guiso de asaderas id.
Jigote id.
Sesos 152.
Otros id.
Criadillas de carnero id.
Salsa turquesca •. id.
Viudo id.
Turco de pan id.
Otro turco id.
O'ro de cacahuacentíe 153.
Caldo de ángeles id.
Botoalante id.
El monacillo > id.
Guisado dulce de aves „ id.
Pipilas id.
Para aves 154.
Adobo para lomos id.
Albóndigas id.
Salsa de estofado id.
CJiorizones ó salchichón id.
Envinado de pina id.
Guiso de pies de puerco »•
Olla buena 155.
XVIII. Pág.
Asado francés. . . 155.
Estofado español id.
Estofado italiano id.
Estofado francés id.
Estofado de vaca 150.
Asado á dos fuegos. id.
Asado en adovo id.
Asado en horno. id.
Guajolotes asados 157.
Cabrito en leche asado id.
Jamones ó guajolotes id.
Jamón, -pierna de carnero ó guajolote adobado
con fiambre a id.
Cone¡cs v irios id.
Salsa 153.
Relleno pora costillas id.
Costillas id.
Otras costillas id.
Otras costillas reales id.
Otras costillas empapeladas id.
Guiso de piernas de mitanes 159.
Bizcotela ó bollos id.
Bollos rellenos id.
Mechado para aves id.
Calabacitas y cebollas rellenas 160.
Otras rellenas id.
Bcrengenas rellenas id.
Lechugas rellenas , id.
Calabacitas id.
Calabacitas con carne de. puerco ó adobo id.
Calabar uas en salsa de jitomates id-
Sustancia para sopa de carne 161.
Torta cuajada id.
Otra torta cuajada. id.
Torta de carnero.... 162.
Oirá torta . . . . . . , .................. . . . ... . id.
XIX. Pág.
Otra de armz 162.
Otra de arroz id.
Otro, francesa id.
Alb: nd¡¿ as italianas , id.
Albóndigas castellanas . • • • 163.
de ternera id.
Otras de la Puebla id.
Otras albóndigas 164.
Ternera, en adobo id.
Yernera en tasajo *«•
Otra estofada *<*•
Otra ternera 165.
Salpicón de vara *<*•
•i lio en adobo id.
Adobo fino *»•
'no id-
Morcillas blancas de ternera id.
Pifian 166.
Tajadas fritas %d.
Chilaquües id.
7 ■','. tmbre de casa id.
Torta cuajada de almuerzo 167.
Menudo de ternera ó de carnero id.
Asadura de cerdo id-
Asadura de carnero id.
Asadura fina id.
Salsa de tomillo id.
Salsa de higadillas 168.
Otra de lo mismo id.
Otra dorada id.
Salsa cruda verde id.
Salsa de jitomates id.
Salsa de mostaza id'
Salsa de higadillas id.
Salsa fina de peregil id.
Otra de peregil. ,.,,, , , . , 169'
XX. Pag'
Salsa do alcaparrones 1C9.
Salsa de nabos id.
Salsa agridulce, id.
Sola de chirivias , id.
Olra salsa de leche id.
Otra salsa de leche 170.
Otra salsa de yemas id.
Otra salsa de jitomates id.
Otra salsa de calabacitas id.
Otra salsa de chícharos id.
Otra salsa de cardo. , . id.
Ot7-a salsa de coliflor id.
Fideos de carne. 171.
Fricasé francés id.
Otro fricasé italiano - id.
Guiso de cabeza id.
Otro género de cabeza... . • 172.
Guisado de ternera , , id.
Otro de pichones ó gallinas id.
Otro para pipilas 173,
Otro para gallinas id.
Otro g uisado id.
Otro de espinacas id.
Otro llamado el Zaramullo 174.
Pierna estofada id.
Otra mechada id.
Salsa de ly pierna. . id.
Escaveche de lomos id.
Nogada , 175.
Salchichones id.
Escondido id.
Pollas borrachas id.
Quilate el sombrero. id.
Biñasol , 176.
Cabritos rellenos id.
Alcachofas id.
XXI. Pág,
Otras alcachofan 176.
Pechas rellenos 177.
Jamón coslrado id.
Otro jamón en vino id,
TartoJado 178.
Soletas de pulpas de carnero id.
Coetes id.
Torta real id.
Oajacaqueño 179.
Ángel id.
Panza rellena 190.
La varita de virtud id.
Lomos rellenos ia*.
Otros mechados id.
Estofado flamenco 181.
Enyerbado id.
Gallinas descalabradas ' id.
Gallina viuda 182 .
Otras en viudo id.
El barbón id.
Torta de gallina . . t id.
Coles empinadas] 18o.
Guisado de trapos id.
Yaca rica , id.
Chanfaina , 184.
Gazpacho id.
SOPAS.
Sopa dorada 18-í.
Otra dorada id.
Otra dorada 165.
Capirotada nevada id.
ENSALADAS.
Ensalada revuelta. 185.
XXII.
Pág.
Otra de manzanas
. . . 16G.
Otra de cebollas rellenas
. . . id.
Otra de betabeles
id.
Otra de capas
. . . . id.
Otra de calabaza
. . . . 187.
Otra capuchina
. . . . id.
Otra de melones
. ... id.
"VARIAS CLASES DE DULCES ESPECIALES.
Ante de plátano 187.
Otro de pina 188.
Otro de nabos id.
Otro de manteca de coco id.
Otro de pechugas de gallina id.
Otro de marquezote 189.
Otro de manjar real id.
Otro de bienmesabe id.
Otro de bienmesabe 190.
BOCADILLOS.
Bocadillo de requesón ." . .190.
Otro de piñón 191.
Otro de nuez id.
Otro de rosa id.
CUBILETES.
Cubiletes de canela 191.
Otro de arroz 192.
Otro de mantequilla id.
Otro de carne, id.
Otro de almendra 193.
xxiii. p&g:
CONSERVAS.
Conserva de granadita de China 193.
Otra de cebolla-i id.
Otra de sandia 194.
Otra de chiles rellenos id.
Otra de naranja. id.
Otra de pera vergamota 195.
Otra de cidra id.
Otra de limones id.
Otra de durazno id»
Otra de pepinos 196.
Otra de granaditas sin tripas id.
Otra de duraznos enteros id.
Otra de melón 197.
Otra de calabaza de castilla id.
Otra de guinda id.
Otra de capulines id.
Otra de jitomates id.
Otra de pera parda 198.
Otra de tlalayotes i id.
Otra de higos id.
Otra de cacalozuchill id.
Otra de retama id.
Otra de rosa de San Juan 199.
Otra de rosa de castilla id.
Otra de chabacanos id.
Otra de clavel id.
Otra de jicama, almendra y camote 200.
Cascos de guayara id.
Oíros de membrillo id.
JALEAS.
Jalea de pina 200.
Nt'M. Uñ.
XXIV. Pág.
Otra de guayava 201 .
Otra de granada •• id...
POSTRES.
Postre de manjar real 201.
Oiro de barquillos. id.
Otro de leche 202.
Otro de color de carne id.
Otro de melón id.
Otro de manjar blanco del cerro de Ariquipa. . id.
Otro del príncipe 203.
POSTRES DE TORTAS.
Torta de natas 203.
Otra de almendra id.
Otra prieta 204.
Otra de requezon id.
Otra de leche id.
Otra de arroz id.
Otra de dulce 200.
Otra de agraz. id.
Otra de almendra id.
Otra de marquezotc 206.
Tirillas de durazno id.
Otras de membrillo id.
Torrejas de natas 207.
Ciras de pan con vino id.
Escají 'roleta id.
Pasta de requezon id.
Leche burri id.
Papin 208.
El rico id,
Ariquipa . , id'.
Manjar real de carne id.
QXro id. de vicrr.es, ........................ 2ÜÜ,
XXV. Pág.
Hequezon balido 209.
Curipa • *<*•
Bigotes del rey de Prusia '. id.
Papa de obispo id.
Pasta de requezon id.
Molletes de mamey 210.
Huevos hilados »d.
Escudilla de ángeles id»
Molletes rellenos. . 211.
Ensaladilla de sartén id.
Capirotada cap ir oler a id.
Castaña cubierta id.
Calabaza cubierta. . . • id.
Suspiros de horno 212.
Leche asada ¿«»
Jiricaya de naranja de china .• id.
Espcriqueta delicada •>.... "id.
Manzanas mechadas, 213.
Otras borrachas id.
Buñuelos de manzana id.
Ariquipa de huacamote , ^d.
Natillas del presidente id.
Pudingo 214.
Escajiroleta de nuez id.
Peras rellenas id.
Cocada id.
Cajeta de yema de huevo 215.
Basura id.
Leche de pina id*
Manjar de Venus 216»
Espumilla id.
Budin id.
Lampreado de leche 217.
Otro de carne id»
Otro de viernes id.
Otro de bizcocho ,%. ........ .».>»» ¿d*
XXVI. Pág.
MASAS PARA PASTELES.
Pastel de postre 218.
Otro de maíz. id.
Otro de la queretana id.
Otro de tuétano de vaca 219.
Otro francés 220.
Empanadilas de horno id.
Masas fiara cubiletes ó empanadilas. 221.
MASAS PARA BUÑUELOS.
Buñuelos de jeringa 221.
Otros de leche id.
Otros gachupines . id.
Otros picaros. 222.
Otros de rosquete > . . * id.
Otros ojeados 223.
Otros de maíz id.
Otros de almendra id.
Otros griegos 224.
Otros de tuétanos de vaca, id.
MASAS PARA ROSQUETES.
Bosquetes de la libertad 225.
Otros picaros id.
Otros bañados id.
Mantones. id.
Otros mamones 226.
Masa especial para bizcochos id.
Otros de Maravatio 227.
Mostachones id.
Jornales de dulce. id»
Rosquillas de almendro,*, * ° •••»«•»• • 228.
XXVII. Pág.
Emhehidos 228.
Otros de mantequilla id.
Otros de pulque id.
BEBIDAS FRESCAS.
Chicha 229.
Nobleza id.
Opcrpope id.
CHOCOLATES.
Chocolate de á tres cortado de 18 y 19 230.
CJiocolate de á cuatro id.
Chocolate de á cinco id.
Chocolate de á seis... id.
ARTE DE TRINCHAR
Y
SERVIR LAS VIANDAS.
Del cocido v 233.
Del estofado de vaca id.
Del costillar de ternera ' id.
De la cabeza de ternera 234.
Del lomo 235.
De la pierna y espaldilla de carnero id.
Del lechon ;...., 236.
Del corderillo y del cabrito id.
De la gallina cocida 237.
De la pava ó pipila asada id.
Del pavipollo 238.
De la polla asada y del cavon 239.
Del pollo 240.
Del faisán ••#»•••»• id.
XXVIH. Pág.
Del ánsar. u • • 240.
Del pato y la cerceta 241.
De la gallineta id-
De la liebre... ». td-
De la perdiz asada •••• ?»*•
Del ■pichón asado **••
De la becada y becasina ™m
De la codorniz 243,
Del zorzal •*
De los pájaros hortelano y recafigo... •»•
De la trucha. ..., **•
Del sollo *-44.
Del bombo * ■ %d%
Del barbo 245-
De la carpa • • • ¥^
m
í^¡*í\
™*»&
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11